تمرین‌کنندگان محبوس در زندان زنان استان شانشی از دیدار با خانواده‌شان منع می‌شوند

(Minghui.org) آزار و شکنجه فالون گونگ در چین ادامه دارد و حبس‌های طولانی مدت هنوز امری معمول است.

تمرین‌کنندگان فالون گونگ خانم بیان پینگجی و خانم شیا ییلین از شهر تاییوآن، استان شانشی، به‌ حبس غیرقانونی محکوم شدند، خانم بیان به هفت و خانم شیا به چهار سال حبس محکوم و از بازداشتگاه اول شهر تایونان به زندان زنان استان شانشی منتقل شدند.

خانم شیا در 15 نوامبر و خانم بیان در 7 دسامبر 2016 زندانی شدند ولی مسئولین به خانواده‌شان اطلاعی ندادند. خانم بیان مهندس دستیار در مؤسسه تحقیقات تایونان مربوط به گروه علم و صنعت زغال سنگ چین است. در تاریخ 8 مارس سال 2016 به‌وسیله مأموران پلیس ووچنگ در منطقه شیائودیان دستگیر شد. او در تاریخ 10 اوت در دادگاه منطقه شیائودیان محاکمه و در 31 اوت به هفت سال زندان و همچنین به پرداخت 10هزار یوان جریمه محکوم شد. خانم بیان از دادگاه عالی درخواست تجدید نظر درباره حکمش را کرد، ولی درخواستش رد شد. در طول روند درخواست تجدید نظر هیچ اعلانی به خانواده‌اش داده نشد.

خانم شیا، 62 ساله و اهل شهرتاییوآن است. او پس از شروع آزار و شکنجه فالون گونگ به‌دست دیکتاتور سابق جیانگ زمین، به مدت سه سال در زندان بود. پس از طرح شکایت علیه جیانگ به دادگاه عالی و دادستانی عالی کشور در ۱۰ اوت 2015 او توسط پلیس منطقه یینگزی در 17 سپتامبر 2015 دستگیر و در دادگاه منطقه یینگزی به چهار سال زندان و پرداخت ۱۰ هزار یوآن جریمه محکوم شد.

مسئولین زندان اجازه دیدار او را با خانواده ندادند

زندان زنان استان شانشی اجازه نداد که خانم شیا و خانواده خانم بیان با آنها دیدار کنند، با این ادعا که بازداشت‌شدگان جدید لازم است «آموزش» ببینند. حقیقت این است که زندان به منظور وادار کردن آنها به تقبیح و رها کردن فالون گونگ محدودیت‌هایی را برای زنان قرار داده است.

خانم شیا در زندان منطقه 7 و خانم بیان در زندان منطقه 9 محبوس شد.

اعضای خانواده خانم شیا در دو ماه گذشته برای ملاقات چهار بار به زندان رفتند، اما هرگز اجازه نیافتند که او را ببینید. هنگامی که خانواده‌اش بعدها متوجه شدند که آموزش برای تازه‌واردین تنها یک ماه طول می‌کشد، از هو جین هوا، رئیس بخش اداری زندان دلیل اینکه به آنها اجازه ملاقات با خانم شیا داده نشد را جویا شدند. هو گفت چون او یک تمرین‌کننده فالون گونگ و از جیانگ زمین شکایت کرده است.

هنگامی که شوهر خانم بیان در 9 دسامبر به بازداشتگاه شماره 1 تایونان رفت، به او گفته شد که خانم بیان در 7 دسامبر به زندان زنان استان شانشی منتقل شده است.

او در تاریخ 14 دسامبر در روز دیدار رسمی به زندان رفت. رئیس بخش لیانگ که مسئول ملاقات‌ها بود اجازه ملاقات با همسرش را نداد.

شوهر خانم بیان گفت: «از ماه مارس گذشته که دستگیرش کردید دیگر او را ندیده‌ام. او فرد خوبی است. چرا اجازه نمی‌دهید که او را ببینم؟ »

لیانگ گفت مسئولین اجازه نمی‌دهند که او با همسرش دیدار کند و هیچ دستورات اضافه‌ای نیز ارائه نداده‌اند. او صرفاً به شوهر خانم بیان گفت یک ماه دیگر تماس بگیر.

اگر چه لیانگ گفت که قرار شد بازداشتگاه خانواده خانم بیان را در زمان انتقال او به زندان مطلع کند، شوهرش تأکید کرد که آنها هرگز مطلع نشدند.

طرف‌های درگیر در آزار و شکنجه خانم بیان و خانم شیا:

ژانگ جینوانگ (张金旺)، منشی حزب و سرپرست زندان زنان استان شانشی: ۸۶۳۵۴۳۲۹۹۸۰۱ +، ۸۶۳۵۴۳۲۹۹۷۹۶+ ، ۸۶۳۴۵۳۲۹۹۹۱۲+،

وانگ یوهونگ (王宇红)، معاون سرپرست، ترفیع از سوی مدرسان منطقه پنجم به‌دلیل مشارکت فعالانه در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ: 863543299942+، 863543299946+، 8615303541219+

وئی یو (卫宇)، مدرس زندان منطقه شماره 9، با مشارکت فعالانه در آزار و شکنجه فالون گونگ: ۸۶۱۵۳۰۳۵۴۱۱۷۶+

وو هایان (吴海燕)، رئیس بخش دوم آموزش زندان، مسئول اختصاص دادن افراد به زندان هر منطقه برایتبدیل تمرین‌کنندگان: 863543299780+، ۸۶۳۵۴۳۲۹۹۷۸۱+

لِی رونشیانگ (雷润香)، مربی منطقه دوم زندان: 863543299872 +،863543299768 +

جین هوا (胡晋华)، معاون رئیس بخش اداری زندان: 863543299941+، ۸۶۳۵۴۳۲۹۹۸۸۰+