مهندس اهل شانگهای به‌خاطر درخواست افشای اطلاعات محاکمه می‌شود

(Minghui.org) آقای شو یونگ‌چینگ، یک تمرین‌کنندۀ 54 سالۀ فالون گونگ در شانگهای در 29 نوامبر 2017 هنگامی که به درخواست یک مأمور پلیس برای مصاحبه به ادارۀ پلیس رفت، بازداشت شد. آقای شو که یک مهندس ارشد برق است در بین اطرافیانش بخاطر کمک به افراد نیازمند به‌خوبی شناخته شده است.

در 5 ژانویۀ 2018 بازداشت او از سوی دادستانی منطقۀ هانجیانگ تأیید شد و در 20 آوریل دادستانی پرونده‌اش را به ادارۀ امنیت عمومی بازگرداند. پس از جمع‌آوری «مدارک» بیشتر، یک ماه بعد پرونده مجدداً به دادستانی فرستاده شد. در اوایل ژوئیه دادستانی اقدام به ارسال پرونده به دادگاه محلی کرد. آقای شو اکنون در انتظار محاکمه است.

درخواست افشای اطلاعات و شکایت کیفری علیه وزارت امنیت عمومی

در 22 اوت 2016 وقتی آقای شو و یک تمرین‌کنندۀ دیگر تابلوی اعلاناتی را در ایستگاه متروی کائوبائولو دیدند که با مطالب افتراآمیز نسبت به فالون گونگ پر شده بود، به دفتر استیناف شانگهای رفتند تا خواهان پایین آوردن تابلوی اعلانات شوند. از آنجا که اجلاس گروه 20 به‌زودی برگزار می‌شد، ادارۀ امنیت عمومی گفت که آقای شو به‌خاطر اینکه در زمان این اجلاس نسبت به دادخواهی اقدام کرده، دچار اشتباه شده است. درنتیجه او را بازداشت و خانه‌اش را غارت کردند.

آقای شو بعداً دادخواستی علیه این اداره به ثبت رساند.

اما وقتی شو یونگ‌چینگ هیچ پاسخی دریافت نکرد، فکر کرد که آزار و شکنجۀ تمرین‌کنندگان فالون گونگ در ارتباط با اطلاعیه‌ای است که وزارت امنیت عمومی چین منتشر کرده است: اطلاعیۀ [2000] شمارۀ 39.

این اطلاعیه با عنوان «اطلاعیه از سوی وزارت امنیت عمومی درخصوص شناسایی و منع سازمان‌های فرقه‌ای» همراه با اطلاعیۀ دیگری با همان نام «اطلاعیۀ [2005] شمارۀ 39»، درمجموع از 14 سازمان فرقه‌ای نام برده بودند که شامل فالون گونگ نمی‌شد.

در دسامبر 2016، آقای شو یک درخواست افشای اطلاعات به ادارۀ امنیت عمومی ارسال کرد و در آن درخواست کرد که آیا این اطلاعیه از درجۀ اعتبار ساقط شده است و اگر چنین است، جزئیات زمانی که آن از اعتبار ساقط شده اعلام شود. علاوه‌براین، او درخواست کرد که شیوۀ تأیید این اطلاعیه اطلاع‌رسانی شود.

درخواستش از طریق دو شرکت پستی ارسال و رسیدهای آن دریافت شد. براساس «مقررات علنی بودن اطلاعات دولتی جمهوری خلق چین»، این اطلاعات با معیار سازمان‌های اداری درخصوص ارائه پیش‌قدمانۀ اطلاعات خودشان همخوانی دارد، چراکه این «درخصوص منافع حیاتی شهروندان، افراد قانونی یا سایر سازمان‌ها است» و «لازم است که عموم مردم کاملاً از آن آگاه یا در آن مشارکت داشته باشند.»

وقتی آقای شو پاسخی دریافت نکرد، در مه 2017 به‌خاطر «کوتاهی کردن در وظایف اداری» یک شکایت کیفری علیه ادارۀ امنیت عمومی به دادگاه میانی دوم پکن ارسال کرد.

کنترل و بازداشت

پس از اینکه شکایت کیفری به ثبت رسید، این اداره به آقای شو فشار وارد کرد تا پرونده را پس بگیرد اما او خودداری کرد. سپس اداره شروع به تهدید و ارعاب مشتریان او و حتی ردیابی موقعیتش کرد.

در 29 نوامبر 2017 یک مأمور پلیس از آقای شو خواست که برای یک مصاحبه به ادارۀ پلیس تیان‌شانلو برود، جایی که پس از ورودش او را دستگیر کردند.

از آن تاریخ آقای شو در بازداشتگاه میائوژن در شهر یانگشو حبس بوده است. خانواده‌اش در ماه دسامبر برای آزادی او بارها به ادارات مختلف مسئولان شهری رفتند.

شکایت اداری آقای شو

درخواست دادخواهی

1. تصمیم دادگاه درخصوص متهم برای افشای اطلاعات در زمینۀ «اطلاعیۀ وزارت امنیت عمومی درخصوص شناسایی و ممنوعیت سازمان‌های فرقه‌ای» (نوامبر [2000] شمارۀ 39)

2. تصمیم دادگاه درخصوص متهم برای افشای اطلاعات درخصوص «اطلاعیه وزارت امنیت عمومی درخصوص شناسایی و ممنوعیت سازمان‌های فرقه‌ای» (اطلاعیۀ [2005] شمارۀ 39)

3. هزینۀ دادخواهی برعهدۀ متهم است.

حقایق و دلایل

ادارۀ امنیت عمومی شانگهای براساس مادۀ 300 «قانون جنایی» چند بار شاکی را بازداشت و تحت حبس اداری قرار داده است. شاکی درحالی‌که در حبس بوده است از اداره خواسته که نام سازمان فرقه‌ای را ذکر کند، چطور با عضویت در آن قانون نقض شده و تبعاتی که آن دربر داشته است. اما هیچ توضیحی ارائه نشد.

برای درک این وضعیت، شاکی در 7 دسامبر و 20 دسامبر 2016 یک درخواست افشای اطلاعات با پست سریع به ادارۀ افشای اطلاعات وزارت امنیت عمومی برای درخواست افشای اطلاعات درخصوص «اطلاعیۀ وزارت امنیت عمومی درخصوص شناسایی و ممنوعیت سازمان‌های فرقه‌ای» ارسال کرد. (اطلاعیۀ [2000] شمارۀ 39 و اطلاعیۀ [2005] شمارۀ 39).

براساس سیستم ردیابی شرکت تحویل کالا، فرم درخواست در 22 دسامبر و 27 دسامبر 2016 توسط ادارات به‌طور جداگانه پذیرفته شد. اما تا این تاریخ متهم هیچ پاسخی ارائه نکرده است.

از آنجا که متهم افشای اطلاعات را انجام نداد، این کوتاهی در انجام وظایف اداری را بوجود آورده است. براساس «مقررات علنی بودن اطلاعات دولتی جمهوری خلق چین»، این اطلاعات با معیار سازمان‌های اداری درخصوص ارائه پیش‌قدمانۀ اطلاعات خودشان همخوانی دارد، چراکه این «درخصوص منافع حیاتی شهروندان، افراد قانونی یا سایر سازمان‌ها است» و «لازم است که عموم مردم کاملاً از آن آگاه یا در آن مشارکت داشته باشند.» از این رو براساس آیین‌نامۀ 33، شاکی برای درخواست تصمیم دادگاه یک شکایت کیفری به دادگاه ارائه می‌کند.

پیش‌زمینه

انجمن تحقیق فالون دافا رسماً در ژوئیۀ 1993 به‌عنوان شعبه‌ای از انجمن دولتی تحقیق چی‌گونگ چین تأسیس شد که بر مدیریت مدرسه‌های مختلف چی‌گونگ کشور نظارت و فعالیت‌ها و سمینارها را حمایت مالی می‌کرد. این انجمن ضمن ارائۀ مشاوره به دانش‌آموزان درخصوص تکنیک‌های مدیتیشن، خدمات ترجمه و هماهنگی برای تمرین در سطح کشور را برعهده داشت.

در مارس 1996، انجمن تحقیق فالون دافا به درخواست بنیان‌گذارش آقای لی هنگجی رسماً منحل شد. اما تمرین‌کنندگان کماکان به سازماندهی خودشان در سطح منطقه‌ای ادامه دادند و از طریق ارتباطات الکترونیکی، شبکه‌های چند نفری و مکان‌های تمرین گروهی با هم مرتبط بودند.

در 20 ژوئیۀ 1999، پلیس هزاران تمرین‌کنندۀ فالون گونگ را که آنها به‌عنوان رهبران شناسایی کرده بودند ربود و بازداشت کرد. دو روز بعد، وزارت امور شهری انجمن تحقیق فالون دافا را به‌عنوان یک سازمان غیرقانونی ملغی کرد. در همان روز وزارت امنیت عمومی با انتشار یک آگهی شهروندان را از تمرین فالون گونگ به صورت گروهی، مالکیت مطالب آموزشی فالون گونگ، به نمایش گذاشتن بنرها یا نشان‌های فالون گونگ یا تشکیل تجمعات اعتراضی نسبت به ممنوعیت این تمرین منع کرد.

از آن تاریخ صدها هزار تمرین‌کننده به‌طور غیرقانونی حبس شده‌اند و تمرین‌کنندگان محبوس توسط مسئولین تحت کار اجباری‌، آزار و اذیت روانی، شکنجه و سایر روش‌های سرکوبگرانه «اصلاح فکری» قرار گرفته‌اند.

فرمان انتشار اطلاعات دولتی چین در سال 2007 صادر شد که به شهروندان اجازه می‌دهد اطلاعات مشخصی را از مسئولین دولتی و سازمان‌های قضایی درخواست کنند. دولت 30 روز فرصت دارد تا به یک درخواست تحویل داده شده پاسخ دهد. درصورتی که شهروند از پاسخ ارائه شده راضی نباشد یا در زمان مشخص شده پاسخی دریافت نکند، می‌تواند درخواست بررسی مجدد کند یا شکایت اداری علیه دولت به ثبت برساند.

گزارشات مرتبط:

بازداشت 30 روزه تمرین‌کنندگان اهل شانگهای برای به چالش کشیدن یک حمله تبلیغاتی علیه فالون گونگ

آقای شو یونگ‌چینگ دوباره پس از صحبت با پلیس در شانگهای بازداشت شد