(Minghui.org) اخیراً نوشته‌ای را از تمرینکنندهای خواندم که درباره استفاده از حروف نادرست چینی در مطالب اطلاعرسانی فالون دافا بود.
آن تمرینکننده نوشته بود: «یک معلم زبان چینی گفته است که نوشتههایمان ضعیف و نگارش و انشای مطالبمان کمتر از حد استاندارد است. تمرینکنندگان در مقالات خود اغلب از حروف اشتباه، عبارات نادرست یا معانی متناقض استفاده می‌کنند. نظراتش توجه مرا جلب کرد و اکنون قبل از توزیع مطالب اطلاعرسانی درباره فالون دافا و آزار و شکنجه، آنها را با دقت بررسی میکنم.»
احساس میکنم که ما بهبود و اصلاح مهارتهای نوشتاریمان را نادیده گرفتهایم. مردم در غرب بهطور سنتی به سبک، دستور زبان، نگارش و انشاء و املای درست اهمیت زیادی میدهند. اینها را میتوان بهعنوان بازتاب مستقیمی از سطح تحصیلات نویسنده در نظر گرفت.
ضرب المثلی چینی میگوید: «نوشته انعکاسی از نویسنده آن است» به این معنی که نحوهای که مقاله نوشته شده، بیانگر شخصیت و ذهنیت نویسنده است.
احساس میکنم که مقالات ما نباید حاوی اطلاعات نادرست، پیامهای به‌ظاهر جذاب یا اغراق‌آمیز باشد. نوشتههای ما باید بیانگر حقیقت و مناسب باشند و به خوانندگان شگفتیهای دافا را نشان دهد.
در رابطه با استفاده از حروف اشتباه چینی، ممکن است فکر کنیم که این مشکل عمدهای نیست. شاید احساس کنیم که زمان لازم برای اصلاح آنها را نداریم یا کارهای مهمتری برای انجام دادن داریم، بنابراین لزومی ندارد به این موضوع توجه کنیم. اما، برای خوانندگانمان، این نگرشمان نسبت به آنها و سطح حرفهای بودن‌مان را نشان میدهد.
اگر هنگام روشنگری حقیقت به همه نکات ریز و درشت توجه کنیم، آنگاه بیانات ما متقاعدکنندهتر است. هنگامی که مقالات ما بدون اشتباه هستند، برای خودمان، ویراستاران و خوانندگان احترام قائل هستیم.
در نامه آن تمرینکننده همچنین ذکر شده بود: «نوشتن سخت نیست و به مدرک عالی نیاز ندارد. پس به چه چیزی نیاز دارد؟ ابتدا اطلاعات را بنویسید و سپس آن را چند بار بخوانید. ببینید آیا آنچه که نوشتهاید بهطور واضح افکارتان را بیان میکند، سپس آن را طبق نیاز تغییر دهید و اصلاح کنید و مطمئن شوید پیام واضح و منسجم است.»
امیدوارم تمرینکنندگان کلمات استاد را بهخاطر بسپارند:
«...او پر از آرمان‌های بینظير است، درحالی که جزئيات کوچک را در نظر میگيرد.» («فرزانه» از نکات اصلی برای پيشرفت بيش‌تر)
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه رشد و اصلاح خود
