اطلاعیه

(Minghui.org) یکی از مقامات رسمی وزارت امورخارجۀ ایالات متحده اخیراً به گروه‌های مذهبی گفته است که دولت آمریکا قصد دارد در خصوص صدور ویزا برای ناقضان حقوق بشر و عاملان آزار و شکنجه عقاید مذهبی سخت‌گیری بیشتری نشان دهد و ممکن است از ارائه ویزا به این افراد امتناع کند. این ممانعت برای ویزای مهاجرتی و غیرمهاجرتی (از قبیل توریستی و تجاری) هردو اعمال می‌شود. کسانی که قبلاً ویزا دریافت کرده‌اند (شامل ویزای دائمی «کارت سبز») ممکن است از ورودشان ممانعت به عمل آید.

این مقام رسمی به‌ویژه به تمرین‌کنندگان فالون گونگ گفته است که می‌توانند لیستی از عاملان آزار و شکنجه فالون گونگ را ارائه دهند.

از شاگردان دافا در سراسر جهان درخواست می‌کنیم که اطلاعات دربارۀ عاملان آزار و شکنجه، اعضای خانواده و دارایی‌هایشان را در اسرع وقت جمع‌آوری و به وب‌سایت مینگهویی ارسال کنند تا بتوان موقعیت مکانی و هویت‌ این افراد را شناسایی کرد.

از شاگردان دافا در امریکا درخواست می‌کنیم که برای جمع‌آوری و ارسال اطلاعات افرادی اقدام کنند که در زمینه آزار و شکنجه فالون گونگ به حزب کمونیست چین در خارج از چین کمک می‌کنند. شامل افرادی که در هنرهای نمایشی شن یون، ارکستر سمفونی شن یون، کنفرانس‌های تبادل تجربه فالون دافا، مکان‌های روشنگری حقیقت در مناطق مختلف مانند فلاشینگ اقدام به مداخله کرده‌اند. افرادی که تبليغات ح‌ک‌چ علیه فالون گونگ را در وب‌سایت‌های مختلف پخش می‌کنند نیز جزو این گروه محسوب می‌شوند.

تمرین‌کنندگان فالون گونگ در تایوان، هنگ کنگ، کره جنوبی، اسپانیا و سایر کشورها نیز لطفاً اطلاعات درباره عاملان آزار و شکنجه در منطقه خود را ارائه دهند.

لطفاً اطلاعات خود را به [e-mail] یا [e-mail] ارسال کنید.

هیئت تحریریه مینگهویی
۳۱مه2019

***
مجموعه اطلاعات به چینی را از اینجا و نسخه انگلیسی را از اینجا دانلود کنید.

لطفاً اطلاعات مربوط به عاملان آزار و شکنجه را به شرح زیر ارائه دهید:

اطلاعات اولیه

*نام (به زبان چینی و انگلیسی) و نام در پاسپورت (اگر متفاوت است)
* جنسیت
* تاریخ تولد (لطفاً سعی کنید حداقل، اطلاعات درباره سال تولد را ارائه کنید تا احتمال اشتباه با اسامی مشابه حذف یا کاهش یابد.)
* عکس‌ جدید
* کارفرما و موقعیت شغلی در چین
* آدرس خانه (شهرستان، شهر، استان ) در چین
* آدرس و اعضای فامیل نزدیک او در ایالات متحده
* کارفرما یا محل تحصیل او و اعضای خانواده‌اش در ایالات متحده
* شرح و شواهد جنایات او علیه تمرین‌کنندگان فالون گونگ
* اطلاعات دربارۀ دارایی‌های آنها در خارج از چین

توجه:

۱. اگر در حال حاضر اطلاعات قطعی ندارید، لطفاً بنویسید «نامعلوم» یا «در دست بررسی».

۲. هر اطلاعاتی که جمع‌آوری شده اما در قسمت «اطلاعات اولیه مجرمان» صریحاً خواسته نشده است، باید در قسمت «اطلاعات اضافی» ثبت شود.

۳. اگر فضای کافی وجود ندارد، مطالب مهم را در فرم پر کنید و سپس اطلاعات تکمیلی را در ضمائم اضافه کنید.

۴.فرم خود را به [e-mail] یا [e-mail] ارسال کنید.

۵. مجرمان شامل افرادی هستند که مستقیماً مرتکب آزار و شکنجه شده‌اند و نیز افرادی که مجری سیاست‌های آن بوده‌اند، دستورات را صادر یا به آزار و شکنجه کمک کرده‌اند.

۶. طبق قانون مهاجرت ایالات متحده، جنایاتی که موجب منع صدور ویزا می‌شوند عبارتند از:
۶-۱ . قتل فراقضایی
 ۶-۲. شکنجه یا رفتار بی‌رحمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز یا مجازات؛
۶-۳. بازداشت طولانی بدون اتهام؛
۶-۴ .ربودن یا بازداشت مخفیانه افراد که به مفقود شدن افراد منتج شود
۶-۵. سایر اعمال شنیع محروم‌کردن افراد از حق زندگی
۶-۶. صدور دستور، تحریک، کمک یا سایر شکل‌های مشارکت در نسل‌کشی

۷.ضمائم
ضمیمه 1: شرح مشارکت در آزار و شکنجه
ضمیمه 2: شواهد مشارکت در آزار و شکنجه
ضمیمه 3: اطلاعات اضافی
ضمیمه 4: عکس‌های اضافی
هر ضمیمه اضافی