مخفی‌کاری حزب کمونیست چین درخصوص فاجعه‌ای پس از فاجعه دیگر

(Minghui.org) گائو فو، رئیس مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌های چین (سی‌دی‌سی)، در ژوئن2019 در یک همایش بزرگ گفت: «درخصوص شیوع هر بیماری عفونی در چین، اعم از جدید یا عفونتی که عود کرده باشد، کمیسیون بهداشت ملی چین طی شش ساعت از آن آگاه می‌شود. زیرا ما یک سیستم ارسال اطلاعات مؤثر و سراسری را راه‌اندازی کرده‌ایم.»

گائو دروغ نگفت. پس از آنکه حزب کمونیست چین اپیدمی سارس را در سال 2003 مخفی کرد، سازمان جهانی بهداشت، چین را مجبور کرد یک سیستم گزارش‌دهی را درباره بیماری‌های عفونی راه‌اندازی کند. این سیستم گزارش‌دهی بعداً در گزارش موثق سال 2017 دفتر اطلاعات شورای دولت در چین، به‌عنوان یکی از دستاوردها فهرست شد، آن هم تحت نام «توسعه سلامت عمومی چین به‌عنوان یک عنصر ضروریِ حقوق بشر». این سیستم در ژوئیه2019 با حضور بیش از 8،200 شرکت‌کننده از 31 استان و شهر مهم مورد آزمایش قرار گرفت. سناریوی این آزمایش درباره نحوه واکنش به شیوع یک ویروس در سال 2020 بود.

اما ویروسی شیوع یافت و معلوم شد که این سیستم گزارش‌دهی یک مکانیزم بسیار مستحکم برای مسدودکردن اطلاعات، سرکوب افشاگران و گمراه‌کردن مردم است.

ناکارآمدی یک سیستم

طبق گزارش‌های خبری و تحقیقات علمی، عفونت‌های ویروس کرونا از 1دسامبر2019 رخ داد. تا اواسط دسامبر سال گذشته، چند مورد از انتقال انسان به انسان وجود داشت. در تاریخ 30دسامبر، بیمارستان مرکزی ووهان نتایج آزمایش‌های ویروس کرونا را دریافت کرد. پزشکان به مقامات بالاتر گزارش دادند و اطلاعات را ازطریق رسانه های اجتماعی منتشر کردند.

اما هیچ یک از این کانال‌های ارتباطی مؤثر نبودند. ازآنجاکه آنها درباره شیوع این بیماری هشدار می‌دادند، پلیسِ ووهان آی فِن، لی ونلیانگ و سایر پزشکان را به‌دلیل «انتشار شایعات» مجازات کرد. آنها به «اقدامات غیرقانونیِ جعل و انتشار شایعات و اخلال در نظم اجتماعی» متهم شدند.

کمیسیون بهداشت ملی و سی‌دی‌سیِ چین هر دو در هر سطح از دولت شعبه‌هایی دارند، درحالی‌که کمیسیون سلامت بر سی‌دی‌سی نظارت دارد. پس از شیوع ویروس کرونا، کمیسیون سلامت ملی در 29دسامبر مسئولانی را برای بررسی وضعیتِ ووهان اعزام کرد. در آن زمان چند بیمارستان در حال گزارش مواردی از ویروس کرونا بودند.

در تاریخ 30دسامبر، کمیسیون سلامت ووهان با ارسال اطلاعیه‌ای به کارکنان در بخش مراقبت‌های سلامت و بهداشت، درباره یک ذات‌الریه ناشناخته هشدار داد، بدون اینکه اشاره‌ای به ویروس کرونا داشته باشد. آن اطلاعیه کارکنان پزشکی را از بحث درباره این اطلاعات نیز منع می‌کرد.

در 3ژانویه2020، کمیسیون سلامت ملی سیاستی (سند شماره 3 سال 2020) را با دستورالعمل های زیر صادر کرد:

(1) کلیه دولت‌های منطقه‌ای و کمیسیون‌های سلامت باید نمونه‌های ویروس کرونا را که منجر به ذات‌الریه ووهان شد، بر طبق مقررات مربوط به «میکروارگانیسم‌های به‌شدت بیماری‌زا (نوع 2)» مدیریت کنند.

(2) هیچ‌یک از سازمان‌های ذیربط نباید بدون اجازه، نتایج آزمایش‌ها را به سازمان‌ها یا افراد دیگر ارائه دهند یا آنها را منتشر کنند.

(3) کلیه مراکز پزشکی باید هرگونه آزمایش ویروسیِ در‌حال‌انجام را فوراً متوقف کنند.

(4) همه مراکز پزشکی باید همه نمونه‌های بیماران را از بین ببرند.

(5) پزشکان خط مقدم در ووهان نباید هیچ‌گونه اطلاعاتی را درباره ذات‌الریه ووهان افشا کنند.

این سلسله‌ رویدادها نشان می‌دهد كه عموم مردم از شیوع ویروس کرونا اطلاع نداشتند، چراکه مسئولان در هر سطح به‌منظور دنبال‌كردن روایت حزب، اطلاعات را مخفی كردند و هر كسی را که جرئت كرد این پروتكل را نقض کند، مجازات كردند.

ارتش سایبری چین

ارائه اطلاعات نادرست فقط بخشی از تصویر سانسور و دستکاری اطلاعات در چین است. در خارج از سرزمین اصلی چین، ح‌ک‌چ به‌شدت بر افکار عمومی، به‌ویژه در بسترهای رسانه اجتماعی، نفوذ دارد.

مقاله‌ای از رادیو آزاد آسیا در تاریخ 28آوریل2020، سه حساب توئیتر را طی 100 روز گذشته بررسی کرد، شامل هوآ چونیینگ (@SpokespersonCHN)، ژائو لیجیان (@ zlj517) و وزارت امور خارجه چین (MFA_China). هوآ مدیر بخش اطلاعات وزارت امور خارجه چین است و ژائو معاون او است.

درمجموع بین 1ژانویه و 10آوریل، 4،574 توئیت از این سه حساب منتشر شده است. در ژانویه و فوریه، این توئیت‌ها عمدتاً موفقیت ح‌ک‌چ را در مبارزه با ویروس کرونا و ساطع‌کردن «انرژی مثبت» (شعاری که رهبری ح‌ک‌چ از سال 2014 مطرحش کرد) تحسین می‌کردند، اما هیچ‌گونه اطلاعاتی درباره موارد تأییدشده روزافزون در دست نبود.

از 20فوریه، این توئیت‌ها از به‌تصویرکشیدن چین به‌عنوان یک منطقه شیوع به لاف‌زدن درباره چین به‌عنوان ناجی جهان تغییر کردند. در 12مارس، یک روز پس از اینکه سازمان جهانی بهداشت پاندمی ویروس کرونا را اعلام کرد، ژائو توئیت کرد: «احتمالاً ارتش ایالات متحده این اپیدمی را به ووهان آورده است.»

در حقیقت، تقریباً 80درصد توئیت‌های ارسالیِ این سه حسابِ توئیتری منتقد ایالات متحده بودند. شایان ذکر است که توئیتر در چین ممنوع است. درحالی‌که شهروندان عادی چین به‌دلیل دسترسی به چنین بسترهایی ممکن بود با محکومیت زندان روبرو شوند، مقامات ح‌ک‌چ از آنها برای ترویج تبلیغات ح‌ک‌چ و حمله به غرب سوء‌استفاده می‌کردند.

ح‌ک‌چ یک ارتش گسترده اینترنتی دارد که وظیفه‌اش گمراه‌کردن مردم، چه در داخل و چه در خارج از چین، است. طبق اخبار بی‌بی‌سی در تاریخ 7آوریل2015، علاوه بر کارمندانی که به آنها حقوق پرداخت می‌شود، حدود 10میلیون داوطلب برای نظارت بر اینترنت، استخدام شده‌اند. سندی [2015-9] از لیگ جوانان، یک سازمان جوانان ح‌ک‌چ، آشکار کرد که حدود 4میلیون تن از این داوطلبان دانشجوی دانشگاه بودند.

زمین‌لرزه تانگشان

مخفی‌کاری ح‌ک‌چ و اداره نادرست پاندمی ویروس کرونا نخستین مواردی نیست که در آنها رژیم به نام حفظ ثبات، فجایع را کم‌اهمیت جلوه داده است.

نمونه دیگر زمین‌لرزه تانگشان در هبیِ چین در تاریخ 28ژوئیه1976 است. به گفته مقامات چینی این زمین‌لرزۀ 7.6ریشتری سبب مرگ حدود 240هزار نفر شد. کارشناسان معتقدند این امکان وجود داشت که از بخش عمده این مرگ‌ها جلوگیری کرد.

دو هفته قبل از این فاجعه، اداره زمین‌لرزۀ پکن سیگنال‌های غیرمعمولی را کشف کرد و برای اقدامات فوری با اداره ملی زمین‌لرزه تماس گرفت، اما تا 24ژوئیه پاسخی دریافت نکرد. در این تاریخ این پاسخ را از سوی یکی از مسئولان دریافت کرد: «هشدار زمین‌لرزه در استان سیچوان در حال حاضر در هرج‌ومرج است. تانگشان نزدیکِ پکن است، بنابراین قبل از اینکه چیزها به هم بریزد، بیشتر بیندیشید!»

گنگ چینگ‌گوئو از اداره زمین‌لرزه پکن گفت که پیش‌بینی زمین‌لرزه‌های بزرگ‌تر از 5 ریشتر، حتی با فناوری‌های آن زمان، بسیار آسان بود، چه رسد به زلزله تانگشان که 7.6 ریشتر بود. او گفت: «علاوه بر این، 6 ساعت قبل از زمین‌لرزه، صدای غیرطبیعی و نور از زمین دیده شد. اگر به ساکنان محلی هشدار داده می‌شد، تلفات مرگ به میزان قابل‌توجهی کمتر می‌شد.»

تداوم فجایع

بسیاری از مناطق در چین از ماه ژوئن گرفتار سیل شده‌اند. با افزایش سطح آب در رودخانه چو، یکی از شاخه‌های رودخانه یانگ‌تسه، مقامات اجازه دادند که در 19ژوئیه دو مکان را برای تخلیه آب منفجر کنند. اگرچه هدف از این کار حفاظت از استان جیانگسو بود، اما بسیاری از مناطق در استان آنهویی بلافاصله غرق شدند.

اتفاقات مشابهی در بسیاری از مناطق رخ داده است. سیلی در تاریخ 27ژوئن در ییچانگ، دومین شهر بزرگ در استان هوبی، رخ داد. ساکنان محلی گمان می‌کنند مقامات برای محافظت از سد سه‌دره عمداً آب را تخلیه کردند.

یک کاربر اینترنت نوشت: «اگر از قبل، از این تخلیه مطلع می‌شدیم، تلفات بسیار کمتر می‌شد.» کاربر دیگری افزود: «حزب با ما مانند خاک رفتار می‌کند. مادامی که حزب وجود دارد، زندگی مردم هیچ ارزش و معنایی ندارد.»

وزیر امور خارجه آمریكا، مایكل پمپئو ، در 23ژوئیه در سخنرانی‌اش در كتابخانه و موزه ریاست‌جمهوری ریچارد نیكسون اظهار داشت که در دوران جنگ سرد بزرگ شده و در ارتش خدمت كرده است. او گفت: «و اگر یک چیز آموخته باشم، این است که کمونیست‌ها تقریباً همیشه دروغ می‌گویند. بزرگ‌ترین دروغی كه می‌گویند این است كه تصور می‌كنند ازطرف 1.4میلیارد نفر صحبت می‌كنند كه تحت‌نظر هستند، سرکوب می‌شوند و از صحبت‌کردن می‌ترسند.»

«کاملاً برعکس. ح‌ک‌چ بیش از هر دشمنی از عقاید صادقانه مردم چین می‌ترسد، آنها دلیل دارند، آنها به‌جز از‌دست‌دادن چنگال خود بر قدرت هیچ دلیل دیگری برای این کار ندارند.» او توضیح داد: «فقط به این فکر کنید که دنیا، چه رسد به مردم داخل چین، چقدر بهتر می‌شد، اگر می‌توانستیم صحبت‌های پزشکان ووهان را بشنویم و آنها اجازه داشتند درباره شیوع ویروسی جدید و تازه هشدار دهند.»

اما برای دهه‌های زیادی، رهبران غرب این مسئله را نادیده گرفته‌اند. «دیگر نمی‌توانیم آن را نادیده بگیریم. آنها و نیز هر کسی می‌داند که دیگر هرگز نمی‌توانیم به وضع موجود برگردیم.»