(Minghui.org) 20 سال از صحنه‌سازی خودسوزی در میدان تیان آنمن توسط حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ) می‌گذرد که به منظور بدنام کردن فالون گونگ در 23 ژانویه 2001 آن را اجرا کرد. تمرین‌کنندگان فالون گونگ در این مدت طولانی به‌شدت تلاش کرده‌اند تا دروغهای ح‌ک‌چ و وحشیگری‌اش را علیه شهروندان بی‌گناهی افشا کنند که به‌دلیل ایمان‌شان به فالون گونگ به آنها تحمیل شده است.
همۀ دستگاه‌های دولتی برای افترا و تهمت به فالون گونگ بسیج شده بود، انجام اقدامات افشاگری کاری دلهره آور بود، نه تنها به این دلیل که اساساً همه کانالهای ارتباطی مسدود شده بود، بلکه تلاش برای بیان عقاید متفاوت از تبلیغات رسمی ح‌ک‌چ نیز به‌عنوان یک تابو تلقی و با تلافی شدیدی روبرو می‌شد. تمرین‌کنندگان برای رساندن پیام‌شان به عموم مردم مجبور به استفاده از روشهای خلاقانه بودند.
یک نمونه آن نفوذ به سیگنالهای شبکه تلویزیونی در شهر چانگچون، استان جیلین در 5مارس2002 بود که تمرین‌کنندگان فالون گونگ چند برنامه را با موفقیت پخش کردند که به افشای نقایص ویدیوهای تلویزیون ملی حزب کمونیست چین در خصوص حادثه خودسوزی می‌پرداخت. این نفوذ تلویزیونی به یک میلیون نفر از ساکنان کمک کرد تا از واقعیت آن رخداد آگاه شوند. اما، انتقام‌جویی از سوی حزب کمونیست چین فوری و شدید بود.
تحت دستور محرمانه جیانگ زمین، رهبر سابق حزب کمونیست چین مبنی بر «آزار و شکنجه بدون رحم و گذشت» که در سال 1999 آغازشد، در طی چند روز بیش از ۵ هزار تمرین‌کننده دستگیر شدند. حداقل 6 تمرین‌کننده بین 11 تا 15مارس2002 در اثر شکنجه جان خود را از دست دادند. تا سپتامبر2002 ، 15تمرین‌کننده به حبس از4 تا 20 سال محکوم شدند. در میان آنها، لیو چنگ‌جون در دسامبر2003 پس از تحمل رنجهای عظیم درگذشت. هو مینگ‌كای، یكی دیگر از تمرین‌کنندگان مشارکت‌کننده در این نفوذ تلویزیونی، دو روز پس از دستگیری در 21اوت2002 تحت شكنجه قرار گرفت.
تمرین‌کنندگان در سایر استانها نیز به سیگنالهای تلویزیونی نفوذ و اقدام به پخش برنامه‌هایی کردند که دروغهای ح‌ک‌چ را افشا می‌کرد. آنها نیز مجازات شدند. آقای هه وانجی، مأمور پلیس و تمرین‌کننده فالون گونگ در شهر شینینگ، استان چینگهای، در ژوئیه2002 در نفوذ به سیگنال تلویزیونی در استان چینگهای و استان گانسو شرکت کرد. وی در 30دسامبر 2002 به 17 سال زندان محکوم شد. او در ۵۳ سالگی بر اثر شکنجه در زندان هائومن در 28مه 2003 درگذشت.
در این مقاله تمرکز ما بر ماجرای لیو هایبائو، پزشکی است که در چانگچون کار می‌کرد و به‌دلیل پناه دادن به سایر تمرین‌کنندگان مشارکت‌کننده در نفوذ به سیگنالهای تلویزیونی، دستگیر و تحت شکنجه کشته شد. هو جیفو که در آن زمان به‌عنوان مأمور پلیس کار می‌کرد، شاهد چگونگی شکنجه دکتر لیو بود و این اطلاعات را در اختیار مینگهویی قرار داد.
دکتر لیو در بازداشت درگذشت
دکتر لیو هایبائو 34 ساله پزشکی بود که در بخش رادیولوژی در بیمارستان چونچنگ وابسته به بیمارستان منطقه لویوان کار می‌کرد. وی و همسرش خانم هو یانجیه در 12مارس2002 توسط پلیس منطقه كونچنگ دستگیر شدند.
پس از چند ساعتی که دکتر لیو تحت شکنجه وحشیانه قرار داشت، پلیس در ساعت 1 بامداد روز بعد متوجه شد که قلبش از کار افتاده است. همان موقع بود که سوء‌رفتارهای غیرقابل بیان را متوقف کردند.
پلیس مخفیانه جسدش را سوزانده و جلوی انتشار اطلاعات را گرفت. خانواده‌اش یک سال در جستجوی محل نگهداری او بودند، اما نتیجه‌ای نگرفتند. تا امروز، اداره پلیس منطقه کوآنچنگ هنوز جنایت خود را علیه دکتر لیو انکار می‌کند و خانواده هیچ جایی برای جبران این بی‌عدالتی ندارند.
تا زمانی که هو جیفو شهادت نداده بود، هیچکس در بیرون از قتل دکتر لیو مطلع نشده بود. هو که هم‌سن دکتر لیو بود، در سال 1993 مأمور پلیس شد و سالها در اداره پلیس نانگوانگچانگ، اداره پلیس کوآنچنگ و اداره پلیس چانگچون کار کرده بود. وی پس از مشاهده چگونگی شکنجه دکتر لیو در اداره پلیس کوآنچنگ، نتواست با وجدانش کنار بیاید و سکوتش را شکست. به همین دلیل، وی بازداشت و بعداً اخراج شد.
در اواخر ژوئن2002 ، هو موفق شد از چین فرار کند و شهادت کتبی زیر را ارائه داد. [توجه: عنوان‌های فرعی توسط ویراستاران اضافه شد. همه تاریخ‌ها مربوط به سال 2002 است.]
دستور مستقیم جیانگ: «پرونده را حل و فصل کنید»
در 5مارس2002 ، نفوذ به سیگنالهای تلویزیونی در چانگچون اتفاق افتاد و جهان را شوکه کرد. برنامه‌های فالون گونگ آن روز از تلویزیون کابلی چانگچون پخش شد. پلیس دو تمرین‌کننده را دستگیر کرد و دو نفر دیگر به سلامت فرار کردند. زمان برگزاری کنگره ملی خلق بود [رویداد سالانه‌ای که معمولاً در ماه مارس برگزار می‌شود]. جیانگ زمین خشمگین بود و وی از وانگ یوكون دبیر حزب استان جیلین انتقاد كرد و به او دستور داد پرونده را در اسرع وقت حل و فصل کند. بنابراین، این پرونده تحت کنترل مستقیم وزارت امنیت عمومی قرار گرفت.
اداره پلیس شهر قول داد مجازات‌های سنگینی را علیه تمرین‌کنندگان فالون گونگ اعمال کند، ۶هزار مأمور اعزام شد
در ساعت 7 بعدازظهر 6مارس، رئیس پلیس کوآنچنگ ژو چونگمینگ جلسه ویژه‌ای را برای انتقال پیام از اداره پلیس شهر برگزار کرد. او درباره وضعیت «ناخوشایند» و فوریت مبارزه با فالون گونگ صحبت کرد. به گفته اداره پلیس شهر، «اولویت اصلی تضعیف فالون گونگ است» و«برای حل و فصل این پرونده شرورانه» همه باید بسیج شوند تا «به جیانگ و ح‌ک‌چ وفادار بمانند» و با «احساس مسئولیت شدید سیاسی» این کار دشوار را انجام دهند. اداره پلیس شهری همچنین متعهد شد كه تمرین‌كنندگان فالون گونگ را به‌شدت مجازات کند و فالون گونگ را بدون انجام مراحل قانونی مغلوب کند. بیش از 6 هزار مأمور پلیس برای بررسی پرونده و جلوگیری از تکرار یک نفوذ مشابه به آنجا اعزام شدند.
لیو هایبائو و همسرش به‌دلیل پناه دادن به این افراد، دستگیر و مورد ضرب و شتم قرار گرفتند
در تاریخ 12مارس، مأموران تشکیلات دوم تحقیقات جنایی اداره پلیس کوآنچنگ لیو هایبائو و همسرش هو یانجی را به‌دلیل پناه دادن به افراد درگیر در نفوذ به سیگنالهای تلویزیونی دستگیر کردند. لیو پزشک بیمارستان چانچنگ است.
چند مأمور از تشکیلات تحقیقات جنایی، لیو هائوبائو و هو یانجی را برای مدت طولانی مورد ضرب و شتم قرار دادند.
حدود ساعت 7 عصر در تاریخ 13مارس، هنگام عبور از طبقه دوم برای رفتن به دفتر کارم در طبقه ششم، از یکی از اتاق‌ها صدای ضرب و شتم و فریاد شنیدم. در را باز کردم و چند مأمور را دیدم که لیو هایبائو را شکنجه می‌کردند. او را برهنه در حالت زانو زده روی نیمکت ببر در غل و زنجیر محکم بسته بودند. سرش هم در گیره قرار داشت. دو مأمور باتوم الکتریکی را به زور به مقعدش فرو می‌بردند و به او شوک اعمال می‌کردند. در طرف دیگر چند تکه چوب مربع‌شکل شکسته وجود داشت. قسمت بزرگی از بدن لیو متورم و قرمز بود.
وی گونینگ از بخش تحقیقات اقتصادی نیز در اتاق بود. من و او از فرمانده آی لیمین سؤال کردیم که چرا او و افرادش لیو را اینقدر شدید شکنجه کرده‌اند. آی گفت كه آنها باید ليو را مجبور كنند كه تمرین‌کنندگان دیگر را تحویل دهد، زيرا اين دستور از افراد مافوق است. آی گفت همه چیز خوب است و از ما خواست که آنجا را ترک کنیم.
در این فکر بودم که با یک فرمانده دیگر، سان لیدوینگ، تماس بگیرم تا جلوی آنها را بگیرد، اما وی گفت که این موضوع به ما مربوط نیست. سعی کردم اما سان را پیدا نکردم ، بنابراین به دفترم برگشتم. با نگاه به گذشته، باید جلوی آنها را می‌گرفتم.
شاهد مرگ لیو و پنهان‌کاری مسئولان
بعد از حدود 10 دقیقه ماندن در دفتر کارم، به دنبال سان دوباره به طبقه سوم رفتم. روی پله‌ها، شنیدم که سان در طبقه پایین فریاد می‌کشد: «دیگر کتکش نزن!» شخص دیگری بیرون آمد تا بپرسد چه خبر است و سان گفت: «شخصی در اینجا مرده است!»
پس از ورود به اتاق، دیدم که جسد لیو را از نیمکت ببر باز کرده و روی زمین قرار داده‌اند. چند مأمور باعجله خواستند لباس به او بپوشانند، اما کار آسانی نبود. وی هم وارد شد و این صحنه را دید. سان در حالی که از ما می‌خواست اتاق را ترک کنیم و از آی خواست که در این مورد ساکت بماند. سان رفت تا ماجرا را به رئیس ژو گزارش دهد.
پلیس از ترس محکومیت جامعه جهانی، با دروغ این جنایت را پنهان کرد
چانگ شیائوپینگ، معاون اول دبیر حزب چانگچون، غروب آمد و به رئیس ژو چند دستورالعمل در خصوص چگونگی رسیدگی به این موضوع ارائه داد.«اول، مبارزه با فالون گونگ یک نبرد طولانی و سیاسی است و نباید از مرگ تمرین‌کنندگان فالون گونگ بترسیم. دوم، آن را محرمانه نگه دارید و خبر آن به‌خصوص به جامعه بین‌المللی درز نکند. سوم، به بخش بازرسی انضباطی و نظارت در همه سطوح دستور داده شده است که در پرونده‌های فالون گونگ دخالت نکنند.»
آن شب، جسد لیو به سردخانه بیمارستان کوآنچنگ فرستاده شد.
مجازات به‌دلیل خودداری از سرپوش گذاشتن
ساعت 1:30 بعدازظهر در 16مارس، اداره پلیس ما جلسه‌ای برگزار کرد با حضور تشکیلات تحقیقات جنایی و چند بخش دیگر از جمله دفتر حفاظت داخلی که من معاون نظارت بر آن بودم.
ژو چونگمینگ گفت که لیو هایبائو در اثر حمله قلبی درگذشت و هر اداره، شخصی را برای نگهبانی از سردخانه می‌فرستد [به منظور جلوگیری از یافتن جسد توسط خانواده و دوستان لیو]. مأموران زن نیز برای محافظت از همسر لیو، هو، که در آن زمان در بیمارستان بستری بود، اعزام شدند.
نمی‌دانم از کجا جرئت پیدا کردم و به ژو گفتم: «دفتر من نمی‌تواند در این زمینه کمک کند. لیو به‌دلیل شکنجه درگذشت. خودم شاهد آن بودم.» سپس به من گفتند كه جلسه را ترك كنم.
ژو و سایر مأموران ارشد پس از جلسه با من صحبت کردند و من نظراتم را به اشتراک گذاشتم. گفتم که فالون گونگ به سیگنال تلویزیونی نفوذ می‌کند زیرا پس از ظلمی که به آنها شده هیچ کانالی برای دفاع از خود ندارند. همچنین، از آنجا که لیو در بازداشت پلیس درگذشت، ما باید به جای پنهان کردن حقایق، به خانواده‌اش طبق قانون جبران خسارت دولتی چین خسارت دهیم. چه چیزی وجود دارد که ما از آن بترسیم؟ ممنوع کردن فالون گونگ به خودی خود فاقد مبانی قانونی است و برچسب زدن به آن به‌عنوان فرقه خنده‌دارتر است. بعلاوه، تمرین‌کنندگان فالون گونگ افراد خوبی هستند و جامعه‌ای که دچار انحطاط اخلاقی است، بسیار به آنها احتیاج دارد.
من زیاد صحبت کردم و آنها فقط گوش دادند. یک مقام گفت: «کارت به حالت تعلیق درمی‌آید و تحت بازجویی قرار می‌گیری.»
در 19مارس، همکاری به من اطلاع داد که پلیس در منطقه لویوان نیز یک تمرین‌کننده فالون گونگ را مورد ضرب و شتم قرار داده و به قتل رسانده است. من در مورد نام مقتول سؤال کردم و همکارم نامش را نگفت و پاسخ داد: «نمی‌خواهم شغلم را از دست بدهم یا بمیرم. باید اوامر مقام ارشدم را اطاعت کنم.»
دروغهای بزرگ ح‌ک‌چ
در طی تحقیقات بعدی، من به گروه بازرسی انضباطی گفتم که از سال 2001 کاتولیک بوده‌ام و وجدانم اجازه نمی‌دهد که با چنین دستور بی‌رحمانه و غیرانسانی موافقت کنم.
به همین دلیل، به‌خاطر «حمایت از فالون گونگ» بازداشت شدم و 15 روز در بازداشت بودم. بین 29مارس تا 12آوریل، دوباره استخدام شدم اما با تنزل مقام، به کار در اداره پلیس شینگیه ادامه دادم.
پس از آن، ساعت کارم شیفت شب بین 10:30 شب تا 3:50 بامداد بود و گشت زنی در منطقه خرید در امتداد جاده گوانگفو بود تا مانع از نصب پوستر توسط تمرین‌کنندگان فالون گونگ شوم. من این کار را از اواخر آوریل تا اواسط ماه مه همان سال انجام دادم.
بنا به تجربه‌ام می‌دانم که دولت ح‌ک‌چ در تمام مدت دروغ گفته است و آن نهادی سیاسی مبتنی بر فریب است. به اصطلاح «خبرها» توسط دولت ح‌ک‌چ ساخته می‌شود و جعلی هستند.
با این وجود، صحنه‌های خونین [از حقه خودسوزی گرفته تا سایر تبلیغات نفرت آمیز] بسیاری از مردم را کور کرده و آنها را گول زده است. هیتلر زمانی گفت:«اگر شما دروغی به اندازه کافی بزرگ بگویید و به اندازه کافی مرتباً آن را تکرار کنید، باورپذیر خواهد شد.» این همان چیزی است که در ح‌ک‌چ اتفاق افتاد.
با گذشت زمان و غلبه بر محدودیت اطلاعات ح‌ک‌چ، اطلاعات بیشتری از منابع مختلف در دسترس قرار می‌گیرد که در نهایت تصویری کامل و دقیق از چگونگی آزار و شکنجه فالون گونگ به‌دست ح‌ک‌چ ارائه می‌شود. واقعیت‌ها آشکار خواهند شد. طبق گفته‌ای چینی:«موجودات آسمانی در یک متری بالای سر هر فردی وجود دارند»، به این معنی که آسمان مراقب کارهایی است که مردم انجام می‌دهند. تمام کسانی که در آزار و شکنجه فالون گونگ شرکت کرده‌اند، اگر نتوانند کارهایشان را جبران کنند، سرانجام به‌خاطر جنایات‌شان باید پاسخگو باشند.
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
