(Minghui.org)
نام به چینی: 谭凤鸣
جنسیت: مرد
سن: 82
شهر: هاربین
استان: هیلونگجیانگ
شغل: صاحب مغازه اغذیه‌فروشی
تاریخ مرگ: 9نوامبر2021
تاریخ آخرین دستگیری: 2001
آخرین محل بازداشت: بازداشتگاه شماره 2 شهرستان بین
مردی 82 ساله پس از تحمل بیش از دو دهه آشفتگی روانی در نتیجه تحمل آزار و اذیت به‌خاطر ایمانش به فالون گونگ در شهر هاربین، استان هیلونگجیانگ در 9نوامبر2021 درگذشت. درست چند روز قبل از مرگش، پلیس و کارکنان کمیته مسکونی همچنان او و همسرش را مورد آزار و اذیت قرار می‌دادند.
مرگ آقای تان فنگ مینگ ضربه سنگین دیگری به همسرش، خانم لی شینگجی، 77 ساله وارد کرد. پسر این زوج در سال 2004 پس از اینکه برای توزیع مطالب فالون گونگ بیرون رفت ناپدید شد و دخترشان نیز به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ در سال 2019 به چهار سال زندان محکوم شد. با فوت آقای تان، خانم لی که پس از آخرین دستگیری دخترش از ناحیه چشم چپ نابینا شده بود، برای امرار معاشش تلاش می‌کند.
آقای تان در ژانویه 1998 فالون گونگ را شروع کرد و طولی نکشید که توانست بسیاری از عادات بد از جمله مصرف سیگار و نوشیدنی الکلی را ترک کند. پس از مشاهده تغییرات او، همسر، پسر و دخترش نیز شروع به تمرین فالون گونگ کردند. از آنجایی که پسر و دختر هر دو از کار بیکار شدند، خانواده به اغذیه فروشی آقای تان که بیش از ده سال آن را اداره می‌کرد، متکی بود.
پس از اینکه رژیم کمونیستی چین در سال 1999 دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرد، زندگی صلح‌آمیز و هماهنگ خانواده فروپاشید. هر چهار عضو یکی پس از دیگری دستگیر و بازداشت شدند. آقای تان به‌دلیل آزار و اذیت مداوم پلیس، مجبور شد مغازه اغذیه فروشی خود را ببندد. پسر و دختر او نیز مجبور شدند دور از خانه زندگی کنند تا از دید پلیس پنهان شوند.
آقای تان اولین بار در 20ژوئیه1999 هنگامی که برای درخواست حق تمرین فالون گونگ به دولت استانی رفت، دستگیر شد. او بیش از ده ساعت در اداره پلیس محلی نگهداشته شد و پس از آزادی هر روز مجبور شد به پلیس گزارش دهد.
خانم لی همچنین در سال 1999 به‌دلیل رفتن به دولت استانی برای درخواست حق تمرین فالون گونگ دستگیر شد. او پس از آزادی در ادامه آزار و اذیت در لیست سیاه پلیس قرار گرفت.
خانم لی در حوالی سال نوی 2000 دوباره دستگیر شد و پس از اینکه پلیس کتاب فالون گونگی را در خانه‌اش پیدا کرد، به مدت 18 روز در بازداشتگاه شماره 2 شهرستان بین نگهداری شد. او همچنین پس از آزادی مجبور شد هر روز خود را به اداره پلیس معرفی کند. پلیس او را تهدید کرد که در صورت مطیع نبودن او را بازداشت خواهد کرد.
چند ماه بعد، آقای تان دوباره در سال 2001 به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ دستگیر شد. وی به مدت 40 روز در بازداشتگاه شماره 2 شهرستان بین نگهداری شد و پلیس از خانواده وی 4هزاریوان اخاذی کرد.
آقای تان و همسرش برای اجتناب از آزار و اذیت مداوم، به منطقه دیگری نقل مکان کردند. اما پلیس باز آنها را یافته و مورد آزار و اذیت قرار می‌داد، به‌ویژه در تاریخ‌های حساس سیاسی یا زمانی که شهر میزبان کنفرانس‌های بزرگ بود.
پس از اینکه دخترشان، خانم تان گوانگمی، در سال 2018 به‌دلیل تمرین فالون گونگ دستگیر شد، خانم لی آنقدر گریه کرد که بینایی چشم چپش را از دست داد و این امر زندگی آنها را سخت‌تر کرد.
مفقودشدن پسر در سال 2004
پسر این زوج، آقای تان گوانگفنگ، زمانی که آزار و شکنجه در ژوئیه1999 شروع شد، فقط دو ماه بود که فالون گونگ را تمرین می‌کرد. او نیز برای درخواست تجدیدنظر به دولت استانی رفت و به مدت پنج ساعت در اداره پلیس بازداشت شد.
آقای تان در اکتبر1999 برای درخواست تجدید نظر برای فالون گونگ به پکن رفت و چند روز بعد بازگشت. او دوباره در فوریه2000 به پکن رفت، اما در قطار دستگیر شد. پلیس او را نزدیک به هفت ماه در بازداشتگاه شماره 1 شهرستان بین نگه داشت و 1000 یوان از خانواده‌اش اخاذی کرد. از آن زمان، او نیز مانند پدر و مادرش مدام مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفت و به او دستور دادند که هر روز به پلیس گزارش دهد در غیر این صورت دوباره بازداشت می‌شد.
در دسامبر2000، آقای تان دوباره در خانه دستگیر شد و به مدت پنج ماه در بازداشتگاه شماره 2 شهرستان بین نگهداری شد. به‌دلیل اینکه فالون گونگ را رها نکرد یا لباس فرم زندان را نپوشید مورد ضرب و شتم قرار گرفت. پلیس از خانواده او 2000 یوان اخاذی کرد.
او در 2مه2004 برای توزیع مطالب اطلاعاتی فالون گونگ به نزدیکی ایستگاه قطار هاربین رفت و دیگر به خانه بازنگشت. او در آن سال 37 سال داشت.
دستگیری و حبس دختر
خانم تان گوانگمی، 52 ساله، در اکتبر 1999 هنگامی که برای درخواست تجدید نظر برای فالون گونگ به پکن رفت، دستگیر شد. او به مدت یک ماه در بازداشت بود و پلیس ۴هزار یوان از او اخاذی کرد و پس از آزادی‌اش به آزار و اذیت او ادامه داد.
در ژوئن2000 هنگامی که خانم تان در خانه در حال شستشوی لباس بود از اداره پلیس به او دستور دادند که به آنجا برود. او بلافاصله پس از رفتن به اداره دستگیر و به اتهام «اخلال در نظم اجتماعی» به بازداشتگاه شماره یک شهرستان بین منتقل شد. او دو ماه پس از بازداشت دست به اعتصاب غذا زد. نگهبانان به صورت او سیلی زدند، او را با دستان بسته شده از پشت به یک صندلی بستند و تحت خوراندن اجباری قرار دادند. بینی و دهانش به‌شدت خونریزی کرد. به مدت ۹ روز هر روز یک بار تحت تغذیه اجباری بود. پلیس بارها او را مورد آزار و اذیت قرار و دستور داد که پس از آزادی در سپتامبر همان سال، هر روز به آنها گزارش دهد. برای جلوگیری از آزار و شکنجه مجبور شد دور از خانه زندگی کند.
خانم تان در دسامبر2000 برای درخواست مجدد حق تمرین فالون گونگ به پکن رفت و دستگیر شد. از آنجایی که او از گفتن نام خود به پلیس پکن امتناع کرد، آنها آب سرد داخل لباس‌هایش ریختند، او را گرسنگی دادند و دو روز او را از خواب محروم کردند. او پنج روز بعد آزاد شد.
خانم تان یک بار دیگر در نوامبر2002 پس از بازگشت به خانه برای تهیه لباس، مورد توجه پلیس قرار گرفت و دستگیر شد.
او اعتصاب غذا کرد و شش روز بعد آزاد شد. او جرئت بازگشت به خانه را نداشت و مجبور شد خارج از شهر بماند.
خانم تان در ژوئن2003 در حالی که در خیابان هاربین در حال راه رفتن بود و برای ملاقات با والدینش برگشته بود، دوباره دستگیر شد. او در زندان محلی اعتصاب غذا کرد و به زور به او غذا دادند. او دو روز بعد آزاد شد. برای یک دهه بعد، او بیشتر در خارج از شهر ماند تا از دید پلیس پنهان شود.
آخرین دستگیری خانم تان در جریان عملیات پلیس در 9نوامبر2018 بود. پس از اینکه در 23مه2019 در دادگاه یلان به چهار سال حبس محکوم شد، به او اجازه داده شد با والدینش صحبت کوتاهی داشته باشد. مادرش دستانش را گرفته بود و نمی‌خواست رها کند.
خانم تان که هنوز در زندان زنان استان هیلونگجیانگ درحال گذراندن دوره محکومیتش است، انتظار نداشت که تاریخ دادگاهش آخرین باری باشد که با پدرش صحبت می‌کند.
گزارش های مرتبط:
محاکمه قربانی دستگیری گروهی به‌خاطر ایمانش به فالون گونگ
تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفاً عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
