بازداشت طولانی تمرین‌کنندگان فالون گونگ در استان هوبی، چین

(Minghui.org) پس از اینکه رژیم کمونیست چین در ژوئیه1999 دستور آزار و شکنجه فالون گونگ، تمرین تزکیه ذهن و بدن را داد، بسیاری از کارکنان دولتی و قضایی بلادرنگ به ماشین آزار و شکنجه تبدیل شدند و در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان قانون را زیر پا گذاشتند.

به‌غیر از احکام ناعادلانه زندان یا تحمیل اردوگاه کار اجباری بدون دادرسی لازم، بازداشت طولانی یکی دیگر از روش‌های رایج آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ است.

طبق قانون کیفری چین، پلیس می‌تواند یک مظنون را تا 37 روز پیش از تأیید دستگیری توسط دادستانی بازداشت کند. پلیس معمولاً ظرف سه روز از بازداشت مظنون، درخواست دستگیری را برای بررسی و تأیید به دادستانی ارائه می‌کند. در شرایط خاص، پلیس می‌تواند مظنون را قبل از دستگیری رسمی تا 37 روز بازداشت کند. پس از دستگیری رسمی، امکان دارد قبل از اینکه اتهامات رسمی مطرح و پرونده به دادگاه ارسال شود، مظنون حداکثر تا 13 ماه و نیم در بازداشت باشد.

در بعضی موارد، تمرین‌کنندگان قبل از محکوم شدن سال‌ها در بازداشت بودند.

در زیر نمونه‌هایی از تمرین‌کنندگان بازداشت شده در شهر شیان‌نینگ، استان هوبی ذکر شده است که بیش از حد مجاز قانونی بازداشت شده‌اند، در حالی که کمیته امور سیاسی و قانونی (یک اداره فراقانونی که وظیفه‌اش آزار و اذیت فالون گونگ است) و اداره 610 (یک اداره فراقانونی ایجاد شده مخصوص آزار و شکنجه فالون گونگ) در پشت صحنه کار می‌کنند تا پلیس محلی، دادستانی و دادگاه‌ها را برای اجرای سیاست‌های آزار و شکنجه‌شان کنترل کنند.

خانم تائو شیژن 28 ماه به‌طور غیرقانونی بازداشت بود

خانم تائو شیژن، 66 ساله و بازنشسته شرکتی ساختمانی در شیان‌نینگ است. او در طول 21 سال گذشته نه بار دستگیر شده، یک دوره 30 ماهه اردوگاه کار اجباری و چهار سال زندان را سپری کرده و سه بار در مرکز شستشوی مغزی حبس شده است. شوهرش آقای رن کوئوجون به‌دلیل آزار و شکنجه درگذشت.

حدود ساعت 8:30 صبح 8اوت2014، خانم تائو به زنگ در جواب داد و حدود دوازده نفر مأمور با لباس رسمی از جمله رئیس اداره 610 شهر شیان‌نینگ، معاون شهردار شهر شیان‌نینگ و مأموران پلیس وارد شدند. آنها بدون نشان دادن مدرک قانونی او را دستگیر کردند و به مرکز شستشوی مغزی بردند. او دو ماه بعد به بازداشتگاه منطقه شیان‌آن در شیان‌نینگ منتقل شد، در آنجا وضعیت سلامتی‌اش رو به وخامت گذاشت و بسیار ضعیف شد. اما پلیس و اداره 610 از آزاد کردنش خودداری کردند.

دستگیری‌اش در 12نوامبر2014 تأیید شد. پلیس پرونده‌اش را به دادستانی منطقه شیان‌آن ارائه داد اما به‌دلیل ناکافی بودن شواهد، پرونده بازگردانده شد. پلیس تمرین‌کنندگان فالون گونگ در منطقه‌اش را مجبور کرد که علیه او شهادت دهند و دوباره پرونده‌اش را ارائه داد. او سپس متهم شد و پرونده‌اش به دادگاه رفت. دادگاه منطقه شیان‌آن در 13نوامبر2015، او را محاکمه کرد. پسرش، برادر شوهر و خواهر شوهرش تنها کسانی بودند که اجازه حضور در دادگاه را داشتند. پس از اینکه خانم تائو اتهامات را انکار کرد و همه مدارک را جعلی خواند، قاضی دادرسی را به تعویق انداخت. او به بازداشتگاه بازگردانده شد.

مسئولین دادگاه منطقه شیان‌آن در 8نوامبر2016، به دادگاه رفتند و حکم چهار سال زندان را صادر کردند. او همان روز درخواست تجدید نظر کرد. پرونده تجدیدنظرش در 25نوامبر2016، به دادگاه میانی شهر شیان‌نینگ رسید. او در 27نوامبر2016، مخفیانه به زندان زنان ووهان منقل شد.

به‌طور کلی، از روز دستگیری تا تأیید آن 96 روز طول کشید که بسیار بیش از حد 37 روز بود. همچنین از زمان تأیید دستگیری تا محاکمه‌اش یک سال و یک سال دیگر از تاریخ دادگاه تا صدور حکم و انتقال به زندان طول کشید.

آقای شیانگ دبین بیش از سه سال بازداشت بود

آقای شیانگ دبین، حدود 50 ساله قبلاً در کارخانه چرخ‌دنده و فرمان منطقه شیان‌آن در شیان‌نینگ کار می‌کرد. او در سال 1995 تمرین فالون گونگ را شروع کرد و از سال 1999، چهار بار دستگیر شده است. یک سال و نیم در اردوگاه کار اجباری حبس بود، دو بار در مرکز شستشوی مغزی بازداشت و یک بار محاکمه شد. او از نظر جسمی و ذهنی رنج فراوانی کشیده است. آقای شیانگ در 22ژوئن2017 دستگیر و به مرکز شستشوی مغزی منتقل شد. پس از اینکه دستگیری‌اش در 20اوت2017 تأیید شد، او به بازداشتگاه منطقه شیان‌آن منتقل شد. آقای شیانگ در 27دسامبر2018 محاکمه شد، اما هرگز هیچ حکمی صادر نشده است.

بازداشت آقای شیانگ 69 روز پس از دستگیری‌اش تأیید شد، که بیش از حد 37 روز بود، 16 ماه پس از دستگیری‌اش محاکمه شد و از زمان محاکمه بیش از 22 ماه در بازداشتگاه حبس بوده است که این موارد بیش از حد قانونی هستند.

آقای ژانگ وییچینگ بیش از 22 ماه بازداشت بود

آقای ژانگ وییچینگ 41 ساله، فارغ‌التحصیل دانشگاه اقتصاد و حقوق ژونگ‌نان، در منطقه شیان‌آن زندگی می‌کند. او در سال 2015 به‌دلیل امتناع از رها کردن ایمانش به فالون گونگ دستگیر و بعداً به دو سال حبس محکوم شد. او در تمام مراحل مدت 23 ماه به‌طور غیرقانونی بازداشت بود. بار دیگر در آوریل2020، دستگیر شد. او هنوز در بازداشت است.

درحالی‌که آقای ژانگ در بعدازظهر 13اکتبر2015، در دفترش در هتل هات اسپرینگ در شیان‌نینگ مشغول کار بود، پنج مأمور پلیس او را دستگیر کردند. آنها رایانۀ محل کار، کیف، کارت حافظه و سایر وسایل شخصی‌اش را توقیف کردند. آن شب ابتدا او را به اداره پلیس شیهائوپیائو و سپس به بازداشتگاه منطقه شیان‌آن بردند. روز بعد به مرکز شستشوی مغزی روستای بانکیائو منتقل شد. آقای ژانگ در 29دسامبر2015، به بازداشتگاه شیان‌آن منتقل شد. ازآنجاکه او اتهام علیه خود را انکار کرد، دادستانی نتوانست براساس مدارک جمع‌‌آوری شده دستگیری‌اش را تأیید کند. پلیس و مسئولین دادستانی با پسر عمویش ژانگ ویی، یک مربی در اداره پلیس گوآیهوآدر شهر شیانگ‌نینگ در آن زمان، نقشه کشیدند تا مادر آقای ژانگ را بیاورند. آنها با این وعده که در صورت همکاری آقای ژانگ را در سال نو آزاد می‌کنند، او را فریب دادند. او زانو زد و از پسرش خواهش کرد که هر آنچه آنها ‌خواستند، انجام دهد. او تسلیم شد و یک اعتراف دروغ نوشت. دو ساعت بعد دستگیری‌اش تأیید شد. پسر عمویش ژانگ ویی در اداره‌اش به‌عنوان رئیس ارتقاء یافت.

دادستان یو زونگی در 30ژوئن2016 و قاضی لیائو پنگ در اکتبر2016 از دادگاه منطقه شیان‌آن برای بازجویی از آقای ژانگ به بازداشتگاه رفتند. آقای ژانگ اعترافش را پس گرفت و همه اتهامات را انکار کرد، بدین‌ترتیب محاکمه به تأخیر افتاد.

پس از حدود یک سال و شش ماه بازداشت، دادگاه منطقه شیان‌آن در 10مه2017، آقای ژانگ را به اتهام «تضعیف اجرای قانون با عضویت در فرقه» محاکمه کرد که بهانه‌ای رایج است که دادگاه‌های چین برای پاپوش درست کردن و حبس تمرین‌کنندگان فالون گونگ از آن استفاده کرده‌اند. آقای ژانگ به‌خاطر داشتن پیش‌زمینه مسائل حقوقی، به‌عنوان وکیل برای خودش عمل و از بی‌گناهی‌اش دفاع کرد. در پایان جلسه دادرسی هیچ حکمی اعلام نشد.

دادگاه منطقه شیان‌آن چند ماه بعد پرونده‌اش را به دادگاه میانی شیان‌نینگ منتقل کرد. دادگاه میانی در 31اکتبر2017، او را به دو سال حبس محکوم کرد. وقتی او به آن حکم اعتراض کرد، قاضی دادگاه میانی در جلسه دادرسی فقط درخواست‌ها را بررسی و مدت حکم را تأیید کرد. در آن زمان او 23 ماه در بازداشت بود. او پس از گذراندن ماه‌های باقیمانده از دوره حبسش، در 26دسامبر2017 آزاد شد.

آقای ژانگ سه سال پس از آزاد شدن، در 20آوریل2020، به‌دلیل صحبت با مردم درباره آزار و شکنجه فالون گونگ دوباره دستگیر شد. او قبل از انتقال به بازداشتگاه منطقه شیان‌آن، 15 روز در بازداشتگاه شهر چیبی بازداشت بود.

مجرمان مرتبط با این سه پرونده:

1- ویی (نام خانوادگی، نام نامشخص است) مرد، معاون اداره پلیس شهر شیا‌ن‌آن. او در پایان سال 2019، با مسئولیت آزار و شکنجه فالون گونگ منصوب شد. او پلیس یا مأموران را برای تعقیب کردن تمرین‌کنندگان یا نظارت بر آنها از طریق تلفن‌های همراه، یا دوربین‌های نظارتی به کار می‌گرفت. در نتیجه بسیاری از تمرین‌کنندگان شهرستان تونگشان تحت آزار و شکنجه قرار گرفتند.
2- جیانگ شینگ‌هوآ، مرد، معاون شهردار و دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی شهر شیان‌نینگ، دفتر: 8126037-715-86+
3- فنگ چوآن، مرد، معاون دبیر کمیته حقوقی شهرداری شیان‌نینگ، مدیریت جامع شهرداری، دفتر: 81260374-715-86+
4- شیائو تیانشو، مرد، رئیس اداره پلیس شهر شیان‌نان دفتر: 8232028-715
5- لو ویجون، مرد، رئیس شعبه اداره پلیس هات اسپرینگ شیان‌نینگ، تلفن همراه: [phone]+
6- یائو شیونگ، مرد، معاون اداره 610 شهر شیان‌نینگ، تلفن همراه: [phone]+، اداره: 9126789-86+ یا 8126179-715-86+
7- تو بین، مرد، رئیس اداره 610 شهر شیان‌نینگ، دفتر: 8126506-715-86+ یا 8129098-715-86+ تلفن همراه: [phone]+
8- چنگ شنگلی، مرد، رئیس اداره 610 منطقه شیان‌آن، دفتر: 13886509849-86+
9- یین جون، مرد، رئیس بخش امنیت داخلی منطقه شیان‌آن، دفتر: 18995227375-86+
10- زوو یو، مرد، رئیس بخش امنیت داخلی شهر شیان‌نینگ، دفتر: 8232059، همراه: [phone]+
11- لیو نینگ، مرد، رئیس سابق بخش امنیت داخلی هات اسپرینگ. در ژانویه2019 به سمت رئیس دفتر امور حقوقی اداره پلیس شهر شیان‌نینگ انتقال یافت.
12- فان ژونگ، مرد، رئیس سابق بخش امنیت داخلی منطقه شیان‌آن، همراه: [phone]+
13- مین جیان، مرد، مربی سابق در اداره پلیس شهر تینگسی. او به بخش امنیت داخلی منطقه شیان‌آن منتقل شد.
14- شو چنگ‌ژونگ، مرد، مأمور پلیس بخش امنیت داخلی منطقه شیان‌آن
15- ژانگ ویی، مرد، رئیس اداره پلیس گوییهوآ
16- وو هویی، مرد، معاون سابق دبیر حزب و معاون اجرایی شهردار شهر شیان‌نینگ (از مارس2013 تا 2018)، مسئول آزار و شکنجه فالون گونگ
17- لیو هونگژو، مرد، معاون سابق شهردار شهر شیائونینگ و رئیس اداره پلیس شهر شیان‌نینگ (تا سال 2016)
مسئولین دادگاه میانی شهر شیان‌نینگ:
18- لیو تایپینگ، مرد، رئیس سابق دادگاه (تا سال 2017)
19- نی گوئیوو، مرد، رئیس فعلی دادگاه
20- آی جون، مرد، قاضی
مسئولین دادگاه منطقه شیان‌آن:
21- ژانگ ژونگبو، مرد، رئیس دادگاه
22- شو هونگ‌بینگ، مرد، رئیس سابق دادگاه
23- لیائو پینگ، مرد، کارمند دادگاه
24- لی یونگجون، مرد، قاضی دادگاه منطقه شیان‌آن، شهر شیان‌نینگ
25- لیو یینگ، زن، قاضی رئیس دادگاه، تلفن همراه: [phone]+
26- لین شائوکون، مرد، قاضی، تلفن همراه: [phone]+، دفتر: 8314276270-86+
27- ژو کیکیو، هیئت منصفه، کارمند
مسئولین دادستانی میانی شهر شیان‌نینگ:
28- لوئو جیژو، مرد، دادستان ارشد سابق
29- لوئو تانگ‌چینگ، مرد، دادستان ارشد 210
مسئولین دادستانی منطقه شیان‌آن:
30- جیانگ ژیچیانگ، مرد، دادستان ارشد سابق
31- چن شیان‌مینگ، مرد، فرمانده
32- هو آیلینگ، زن، دادستان، تلفن همراه: [phone]+، دفتر: 83352173-715-86+
33- لی ونگوآنگ، مرد، دادستان، تلفن همراه: [phone]+، دفتر: 83352173-715-86+
34- یو زونگیی، مرد، دادستان