ویدئوی شیفانگ مینگهویی: «۱۴۰۰ مورد مرگ» - دروغی که بارها تکرار شده است

(Minghui.org) ویدیوی زیر به زبان چینی از «مینگهویی شیفانگ» است. اسکریپت ویدیو در زیر ترجمه شده است:

سلام به همه! به «مینگهویی شیفانگ»  خوش آمدید! امیدواریم خلوص و صداقت ما باعث دلگرمی و امید شما شود.

در تابستان سال 2001، زنی به نام شیائو یوفن در چین با ارسال نامه‌ای به وب‌سایت مینگهویی یکی از سیاه‌ترین و شیطانی‌ترین دروغ‌های منتشر شده توسط رسانه‌های خبری چین را افشا کرد. او گفت شوهرش، وانگ کو، کارمند دولت و دچار بیماری کبدی ارثی بود. دو برادر او به ترتیب در سال 199۵ و 1997 بر اثر این بیماری جان باختند. خود او نیز در سال 1998 بر اثر این بیماری درگذشت. مرگ او یک مرگ طبیعی بود. خانم شیائو تصریح کرد که شوهرش هرگز فالون گونگ را تمرین نکرده بود، اما مرگ او به‌عنوان یکی از «1400 مورد مرگ» گنجانده شد که جیانگ زمین و پیروانش برای بدنامی فالون گونگ استفاده کردند.

به اصطلاح «1400 مورد مرگ» اندکی پس از دستور جیانگ برای آزار و شکنجه فالون گونگ در ژوئیه 1999 جمع آوری شد. تبلیغات افتراآمیز ادعا می‌کرد که تمرین فالون گونگ منجر به مرگ 1400 نفر شده است. هزاران روزنامه، مجله، ایستگاه‌های رادیویی و تلویزیونی متعلق به دولت برای چند ماه متوالی با ارائه گزارش در مورد «1400 مورد مرگ» بسیاری از مردم چین را فریب دادند.

تعمیرکار دوچرخه لی یولین در استان لیائونینگ

یکی از مواردی که بیش از همه عمومی شد، لی یولین بود که خودش را حلق‌آویز کرد. او کشاورزی در شهرستان دونگلیائو، استان جیلین بود. او بعداً به شهر لیائونیوان در همان استان نقل مکان کرد و با تعمیر دوچرخه امرار معاش می‌کرد. یک روز مدیریت شهر ابزار تعمیر و گاری او را توقیف کرد. او که هیچ وسیله‌ای برای امرار معاش نداشت، چنان احساس ناامیدی کرد که خود را در کوهستان محلی حلق‌آویز کرد.

خانواده او از اینکه اداره مدیریت شهر او را به‌سمت مرگ سوق داد، خشمگین بودند. به‌منظور طفره رفتن از مسئولیت بخش مدیریت شهری، دفتر امور مدنی لیائویان  قول داد به این خانواده غرامت بدهد، مشروط بر اینکه اعلام کنند که لی در نتیجه تمرین فالون گونگ درگذشته است. پلیس سپس جسد لی را که به خانه بازگردانده شده بود به کوهستان انتقال داد و با حلق‌آویز کردن در آنجا صحنه مرگ را به نمایش گذاشت. آنها سپس دو بطری نوشیدنی الکلی و مقداری اقلام فالون گونگ را در همان نزدیکی قرار دادند. سپس از صحنه فیلمبرداری کردند.

اما این صحنه‌سازی دارای یک نقص بود. فالون گونگ یک مدرسه تزکیه بودایی است. قتل و خودکشی در آن ممنوع است. مصرف الکل و سیگار نیز منع شده است. دو بطری نوشیدنی الکلی نشانه روشنی بود که پلیس در حال جعل مدرک علیه فالون گونگ بود. در واقع، همسایگان لی می‌دانستند که او هرگز فالون گونگ را تمرین نکرده بود و سابقه بیماری روانی داشت.

وانگ یوان در استان شاندونگ

علاوه بر بیمار روانی لی یولین، ح.ک.چ برای بدنام کردن فالون گونگ بیماران روانی متعدد دیگری را نیز یافت. وانگ یوان، مردی که پدرش را با بیل کشت، نمونه دیگری بود.

وانگ کارگر کارخانه ماشین‌سازی تایشان در شهر شینتای، استان شاندونگ بود. او در یک دوره بیماری روانی‌اش پدرش را با ضربات بیل کشت. کل ماجرا به‌وضوح در حکم طلاقش ثبت شد که همسرش یین یانجو دقیقاً به این دلیل درخواست طلاق کرد که او هرگز قبل از ازدواج دربارۀ بیماری روانی‌اش به او چیزی نگفته بود. در طول ازدواجشان  موارد متعددی از  عود بیماری‌ داشت و حتی پدرش را کشت. اما ح.ک.چ فالون گونگ را مسئول این قتل دانست.

ژانگ هایچینگ در استان لیائونینگ

ح.ک.چ همچنین بیماران لاعلاج را به خدمت گرفت و آنها را با وعده پوشش بخشی یا تمام هزینه‌های پزشکی آنها برای بدنام کردن فالون گونگ فریب داد.

یک مورد ژانگ هایکینگ ساکن شهر پانجین، استان لیائونینگ بود که در پشتش قوز داشت. او برای درمان مهره‌های ملتهب ستون فقراتش به بیمارستان شیه‌هه پکن رفت. در آن زمان بیماران زیادی بودند و او در انتهای صف ثبت‌نام بود. خبرنگاری از تلویزیون دولتی چین سخنگوی ح.ک.چ ، حاضر شد و گفت هرکسی که مایل به مصاحبه باشد و در تلویزیون بگوید که فالون گونگ خوب نیست، ثبت نام می‌شود تا ابتدا به پزشک مراجعه کند و فقط نیمی از هزینه‌های پزشکی را بپردازد. ژانگ مشتاق درمان بود، بنابراین مصاحبه را پذیرفت و گفت که تمرین فالون گونگ باعث خمیدگی پشتش شده است. او همچنین با راهنمایی گزارشگر کلمات بدی در جهت بدنامی فالون گونگ گفت. در حالی که او ابتدا ثبت نام کرد، هیچ‌گاه آنطور که وعده داده بودند تخفیف ۵۰ درصدی دریافت نکرد. همسرش بعداً به مردم گفت که تلویزیون دولتی چین آنها را فریب داد.

لی شوشیان در استان هیلونگجیانگ

لی شوشیان در منطقه آچنگ شهر هاربین، استان هیلونگجیانگ زندگی می‌کرد. او در ژوئیه1999 به‌دلیل زخم معده به بیمارستان شماره ۴ هاربین رفت. از آنجایی که خانواده او توانایی پرداخت هزینه اولیه لازم برای بستری شدن را نداشتند، رئیس بیمارستان به او پیشنهاد کرد که اگر مدعی شود که تمرین فالون گونگ او را بیمار کرده است و او هم از دریافت هزینه صرفنظر می‌کند. او و شوهرش موافقت کردند. طولی نکشید که خبرنگاری از نیو ایونینگِ شهر هاربین برای مصاحبه با شوهر لی به بیمارستان آمد. گزارشگر او را راهنمایی کرد تا از روی متن نوشته شده صحبت کند و او را تشویق می‌کرد کاری کند که بدبخت‌تر به‌نظر برسد تا بینندگان باور کنند که فالون گونگ زنش را بیمار کرده است. اما، رئیس بیمارستان به وعده خود مبنی بر چشم پوشی از دریافت  هزینه پزشکی عمل نکرد. وضعیت لی بدتر شد اما او مجبور شد بر خلاف میلش بیمارستان را ترک کند. او اندکی بعد درگذشت.

تغییر «بدون درمان بیماری» به «اجازه نداشتن برای درمان»

ح.ک.چ علاوه بر انتشار «۱۴۰۰ مورد مرگ»، آموزه‌های فالون گونگ درباره «درمان نکردن بیماری‌ها» را نیز به اشتباه تعبیر کرد. پس از رایج شدن چی‌گونگ در دهه 1980، استفاده از چی‌گونگ برای درمان بیماری‌ها نیز رایج شد. برخی از مردم مشتاق بودند که بیماری‌های دیگران را با استفاده از چی‌گونگ درمان کنند و حتی مراکز درمانی چی‌گونگ نیز در حال ظهور بودند.

استاد لی هنگجی، بنیانگذار فالون گونگ، به شاگردانش هشدار دادند که «هیچ‌یک از مریدان واقعی فالون دافا نباید بیماری‌های دیگران را مداوا کنند.» (سخنرانی هفتم، جوآن فالون) او همچنین دلایل عمیق‌تر «عدم درمان بیماری» را توضیح دادند. به این دلیل است که درمان بیماری برای دیگران نه تنها به بدن تمرین‌کنندگان آسیب می‌رساند، بلکه وابستگی آنها به شهرت و منافع شخصی را نیز تقویت می‌کند.

اما، ح.ک.چ بخشی از سخنان استاد لی را از متن جدا و ادعا کرد که فالون گونگ تمرین‌کنندگان خود را هنگام بیماری از مراجعه برای درمان منع می‌کند. کتاب‌های فالون گونگ به‌وضوح بیان می‌کنند که بیمارستان‌ها می‌توانند بیماری‌ها را درمان کنند و فالون گونگ هرگز با بیمارستان‌ها مخالفت نکرده است.

اینکه به دنبال درمان باشید یا نه یک انتخاب شخصی است

فالون گونگ هرگز تصریح نکرده است که تمرین‌کنندگان آن نمی‌توانند در صورت بیماری به‌دنبال درمان باشند. اما این یک واقعیت شناخته شده است که فالون گونگ قدرت معجزه‌آسایی در درمان بیماری‌ها و تندرستی دارد. بسیاری از تمرین‌کنندگان قبلاً وضعیت سلامتی ضعیفی داشتند و اغلب به پزشک مراجعه می‌کردند، به‌ویژه کسانی که از دسترسی به مراقبت‌های پزشکی رایگان برخوردار بودند. اما بعد از اینکه تمرین فالون گونگ را شروع کردند، سالم شدند و در وهله اول فهمیدند که چرا مردم بیمار می‌شوند. به این ترتیب، آنها دیگر معتاد به قرص نبودند زیرا به آن نیاز نداشتند. چنین پدیده‌ای در بین تمرین کنندگان بسیار رایج بوده است.

در سال 1998، پنج نظرسنجی در مقیاس بزرگ از تمرین‌کنندگان فالون گونگ در پکن، ووهان (در استان هوبی)، دالیان (در استان لیائونینگ) و استان گوانگدونگ انجام شد. نتایج نظرسنجی نشان داد که نرخ اثربخشی فالون گونگ در درمان بیماری‌ها 97.9 بوده است.

بسیاری از چینی‌ها توانایی پرداخت هزینه‌های درمان پزشکی را ندارند

حتی اگر کسی تصمیم بگیرد که به دنبال درمان نرود، این جرم نیست، بلکه انتخاب شخصی است. حتی بیمارستان‌ها باید قبل از انجام هر عمل جراحی از بیماران یا خانواده آنها رضایت بگیرند. اما، ح.ک.چ در کمپین بدنامی علیه فالون گونگ، به‌ویژه بر مسئله جستجوی درمان در هنگام بیماری تأکید کرده است، به‌گونه‌ای که گویی همه می‌توانند از مراقبت پزشکی رایگان برخوردار شوند، و عدم درمان گناهی نابخشودنی است. واقعیت این است که بسیاری از مردم چین توانایی پرداخت هزینه‌های مراقبت پزشکی را ندارند. جملات بسیاری این واقعیت را تأیید می‌کند، مانند «به تعویق انداختن درمان و مراقبت حتی برای علائم شدید و در صورت بروز بیماری‌های مهلک فقط می‌توان منتظر مرگ بود»، «هربار بستری شدن در بیمارستان باعث صرف سه سال درآمد برای هزینه‌ها می‌شود»، «یک نفر در خانواده بیمار می‌شود و چند نسل آن خانواده در فقر زندگی خواهند کرد» ، «مردم سخت کار می‌کنند تا از فقر رهایی یابند، فقط اگر به یک بیماری وخیم مبتلا شوند تمام تلاش‌شان بیهوده خواهد بود» و «علائم جزئی را خود شخص تشخیص می‌دهد و در صورت ابتلا به بیماری وخیم  به زندگی خود پایان می‌دهد.»

خطای دارویی منجر به مرگ 200هزار نفر می‌شود

خطاهای دارویی و اقدامات پزشکی در چین رایج است. سازمان غذا و داروی ایالتی یک بار گزارشی آماری ارائه کرد که نشان می‌داد سالانه ۲۵۰ هزار چینی داروهای اشتباه مصرف می‌کنند که منجر به مرگ 200 هزار نفر می‌شود. یک مقاله تحقیقاتی بیان کرد که اشتباهات پزشکی سومین علت مرگ و میر در ایالات متحده است.

انتخاب‌های شخصی بیشتر

در غرب، بسیاری از گروه‌های مذهبی با مراجعه به پزشک در هنگام بیماری علناً مخالفت می‌کنند، اما در عوض بر خواندن دعا تمرکز می‌کنند. چنین انتخابی آزادیِ آنهاست و دولتهای آنها حق مداخله ندارند. در اوج پاندمی کووید، بسیاری از دولت‌ها واکسیناسیون را اجباری کردند، اما برخی کشورها (مانند ایالات متحده) همچنان معافیت‌ به‌دلیل اعتقادات مذهبی را مجاز دانستند.

پزشکی مدرن به‌نظر می‌رسد بسیار پیشرفته است، اما اغلب در مواجهه با برخی بیماری‌ها ناامید کننده است. به این ترتیب، طب جایگزین جایگاه خود را به دست آورده است. برای بسیاری از غربی‌ها، مراجعه به پزشکان طب سنتی چینی نوعی طب جایگزین است. مدیتیشن نیز یک داروی جایگزین در نظر گرفته می‌شود.

فالون گونگ اجبار نمی‌‌کند که شاگردانش در هنگام بیماری به دنبال درمان نباشند. در واقع، این که به دنبال درمان باشند یا خیر، یک انتخاب شخصی است. اما، دروغ ح.ک.چ مبنی بر اینکه فالون گونگ به افراد اجازه نمی‌دهد نزد پزشکان بروند برای بدنام کردن فالون گونگ بوده است و نفرت مردم را نسبت به آن برانگیخت.

زاویه دید دیگر

«1400 مورد مرگ» از زاویه دیگری نیز قابل مشاهده است. سالنامه آماری چین نشان داد که میزان مرگ و میر در چین در دهه    1990 برابر با  0.65٪ بود. اداره ورزش دولتی تحقیقی انجام داد و دریافت که قبل از سال 1999 حدود 70 تا 100 میلیون تمرین‌کننده فالون گونگ وجود داشت. پس از شروع آزار و شکنجه در سال 1999، ح.ک.چ عمداً این تعداد را به 2.3 میلیون کاهش داد. حتی اگر از رقم کم 2.3 میلیون استفاده کنیم، مرگ معمولی تمرین‌کنندگان فالون گونگ در سال [براساس نرخ مرگ و میر در سراسر کشور] باید حدود 14950 (2.3 میلیون * 0.65٪) باشد. توجه داشته باشید که این رقم 14950 در سال است، اما ادعای 1400 مورد مرگ طی هفت سال (1992-1999) بوده است. بسیاری از تمرین‌کنندگان سالخورده یا بیمار بودند و این تمرین را عمدتاً به‌خاطر مزایای سلامتی آن انجام دادند. اما، میزان مرگ و میر تمرین‌کنندگان فالون گونگ بسیار کمتر از میانگین کشوری بود که نشان‌دهنده مزایای سلامتی معجزه‌آسای فالون گونگ است.

نتایج اظهار شده

ژوزف گوبلز، وزیر تبلیغات هیتلر در آلمان نازی، زمانی اظهار داشت: «اگر دروغی را به اندازه کافی تکرار کنید، مردم آن را باور خواهند کرد و حتی خودتان نیز آن را باور خواهید کرد.» ح.ک.چ که در پاپوش‌سازی مهارت دارد، حتماً گوبل برایش بسیار قابل تحسین است و بارها و بارها 1400 مورد مرگ را تبلیغ کرده است. اگر آزار و شکنجه فالون گونگ وجود نداشت، چند نفر دیگر که وضعیت سلامتی ضعیفی داشتند، فالون گونگ را شروع می‌کردند و سلامتی خود را به دست می‌آوردند؟ مشاهده دروغ‌های برمبنای 1400 مورد مرگ و یافتن حقیقت نه تنها می‌تواند نفرت القا‌ شده در قلبتان را از بین ببرد، بلکه به شما فرصتی برای کسب مجدد سلامتی می‌دهد.

از مخاطبان و دوستانمان استقبال می‌کنیم که کانال ما را لایک کنند، مشترک شوند و آن را به اشتراک بگذارند تا افراد بیشتری بتوانند از حقیقت  آگاه شوند.

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.