شهروندان چینی مرگ جیانگ زمین را جشن گرفتند

(Minghui.org) پس از اینکه حزب کمونیست چین (ح‌.ک.‌چ) در 30 نوامبر مرگ رهبر سابق خود جیانگ زمین را اعلام کرد، بسیاری از مردم نتوانستند از برپاییجشن و سرور به‌خاطر  این رویداد خودداری کنند. در زیر چهار گزارش دریافت شده توسط مینگهویی آمده است.

آتش‌بازی مجازی

من در استان جیانگشی زندگی می‌کنم و شوهرم معلم بازنشسته است. هر دوی ما از شنیدن خبر مرگ جیانگ خوشحال شدیم. در 1دسامبر، شوهرم به من گفت که بسیاری از افراد در گروه وی‌چت معلمانش نیز از این خبر هیجان زده شده‌اند. او پستی از یکی از دوستانش در شهر ژانگشو، استان جیانگشی به من نشان داد. آن آتش‌بازی مجازی برای جشن مرگ جیانگ بود.

آتش‌بازی مجازی در وی‌چت

دوستش نوشت: «دزد پیر [اشاره به جیانگ] باید خیلی وقت پیش می‌مرد.»

«افسوس که افراد خوبی مثل شما اینقدر رنج کشیده‌اند»

یوان تمرین‌کننده فالون گونگ در شهر نانچانگ، استان جیانگشی است. به‌دلیل تمرین فالون گونگ، سال‌ها پیش توسط کارفرمایش اخراج شد.

عصر روز 1دسامبر، همکار سابقش با او تماس گرفت.

بعد از اینکه تلفن وصل شد، همکار فریاد زد: «تبریک! تبریک!» یوان پرسید:«منظورت چیست؟» همکار جواب داد: «می‌دانی که دیروز یکی مرد. عالی نیست؟!» او با علم به اینکه تلفن یوان شاید توسط پلیس شنود شود، نام جیانگ را نبرد.

یوان خندید و از او تشکر کرد. سپس آن دو به‌مدت نیم ساعت گفتگو کردند.

همکار قبل از قطع کردن تلفن اضافه کرد: «افسوس که افراد خوبی مثل تو به خاطر او [جیانگ] این همه رنج کشیده‌اند، هیچکس [در محل کار] نمی‌خواست تو بروی، اما آن افراد [از ادارۀ ۶۱۰] مدام مدیریت را تحت فشار قرار دادند. به‌خاطر اخراجت این مرد [جیانگ] باید خیلی وقت پیش می‌مرد.»

بخش نظرات به اجبار بسته شد

پس از اعلام خبر مرگ جیانگ در 30نوامبر، دو واکنش شایع بود. یک جمله این بود که باید سال‌ها پیش می‌مرد. دیگری ابراز تأسف از این‌که تا زنده بود شاهد محاکمۀ جیانگ و مجازاتش نبودند.

از آنجایی که افراد زیادی در منطقه محلی من نظراتشان را در مورد این خبر به اشتراک گذاشتند، مقامات محلی و پلیس اینترنت در نهایت بخش نظرات تالار گفتگوی آنلاین محلی و بازخورد اخبار رسانه‌های اجتماعی را مسدود کردند. یک نفر در حالی که به صفحه گوشی‌اش اشاره می‌کرد گفت: «ببینید، وزغ [نام مشهوری که به جیانگ در چین داده شد] حتی پس از مرگش به ما آسیب می‌رساند - دولت به ما اجازه نمی‌دهد نظرمان را در اینترنت بیان کنیم.»

آتش‌بازی کافی نیست

شوهرم علاقمند به ورزش است و هنگام تماشای بازی‌ به‌ندرت با من صحبت می‌کند. عصر 30نوامبر، او در میانه بازی فوتبال جام جهانی با لبخندی بزرگ به اتاقم  آمد.

گیج پرسیدم: «چه خبر است؟» با خوشحالی گفت: «جیانگ مرده!»

شوهرم کارمند دولت است. او می‌دانست که جیانگ و ح‌.ک.‌چ چگونه تمرین‌کنندگان بی‌گناه فالون گونگ مانند مرا در طول سال‌ها مورد آزار و اذیت قرار داده‌اند. او خوشحال بود که آغازگر آزار و شکنجه بالاخره مرد.

هر دوی ما به این فکر افتادیم که با آتش‌بازی جشن بگیریم، اما بعد متوجه شدیم که ح‌.ک.‌چ پنج سال پیش آتش‌بازی را در شهرهای بزرگ ممنوع کرده است. چه کار باید بکنیم؟ سپس به یاد آوردم که چندی پیش در اسباب بازی‌های نوه‌ام وسایل آتش بازی دیدم. رفتم چک کردم. اوه بله! آنجا دو ترقه بود. بلافاصله یکی از آنها را روشن کردم.

اما من دومی را روشن نکردم. آن را ذخیره کردم تا زمانی که ح‌.ک.‌چ از هم پاشیده شود و بتوانیم یک بار برای همیشه جشن بگیریم.

دیدگاه‌های ارائه‌شده در این مقاله بیانگر نظرات یا درک خود نویسنده است. کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.