خانمی به‌خاطرتوزیع اطلاعات دربارۀ ایمانش محاکمه شد

(Minghui.org) یکی از ساکنان شهر ویفانگ، استان شاندونگ، پس از اینکه به‌دلیل توزیع اطلاعات در مورد ایمانش به فالون گونگ به پلیس گزارش شد، در 14ژوئن2022 در دادگاهی در نزدیکی استان جیانگسو محاکمه شد.

فالون گونگ که با نام فالون دافا نیز شناخته می‌شود، روشی معنوی است که از سال 1999 توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.

خانم یو لانفانگ، ۵۵ ساله، در سال‌های اخیر در خانه دخترش در شهر سوژو، استان جیانگسو اقامت داشت تا به مراقبت از نوه‌اش کمک کند. گروهی از مأموران در ساعت 6:30 صبح روز 28ژانویه2021 به خانه دخترش حمله، و او را دستگیر کردند. کتاب‌های فالون گونگ و تلفن همراه خانم یو توقیف شد.

پلیس ادعا کرد که فردی گزارش داده و مشاهده کرده که مطالب فالون گونگ در منطقه‌اش در حال توزیع بوده است. پلیس از طریق جستجوی فیلم‌های نظارتی، خانم یو را دید که وارد منطقه شده و به او به‌عنوان توزیع‌کننده مطالب مشکوک شد.

پس از 36 روز بازداشت، خانم یو در 4مارس2021 به قید وثیقه آزاد شد. پلیس بعداً پرونده او را به دادستانی منطقه ووجیانگ ارسال کرد، که سپس او را متهم، و پرونده او را به دادگاه منطقه ووجیانگ منتقل کرد.

خانم یو در 14ژوئن2022 در دادگاه منطقه ووجیانگ در سوژو حاضر شد. کسانی که در جلسه حضور داشتند شامل وکیل او آقای ژانگ چوانلی، قاضی ارشد لیو لیپنگ، دادستان هوانگ ژیوفنگ، دو قاضی دیگر، یک منشی و چهار ضابط دادگاه بودند.

دختر خانم یو ابتدا اجازه ورود به دادگاه را داشت، اما قاضیِ رئیس دادگاه در اواسط جلسه به او دستور داد تا دادگاه را ترک کند، زیرا قاضی ادعا کرد که نام او به‌عنوان شاهد دادسرا ذکر شده است و باید از جلسه دادگاه منع شود. داماد خانم یو مجبور شد جلوی درِ ورودی دادگاه بایستد، زیرا ضابطان تشخیص دادند که نام او به‌عنوان شاهد دادسرا ثبت شده است.

بازگوکردن تخلفات پلیس

در ابتدای جلسه، قاضی رئیس دادگاه از خانم یو پرسید که آیا قبلاً تحت تعقیب بوده است یا خیر.

خانم یو پاسخ داد: «هر چیزی که من تحمل کردم غیرقانونی بوده است. من فالون گونگ را تمرین می‌کنم زیرا بیماری‌هایم درمان شدند.»

قاضی گفت: «فقط می‌توانی با «بله» یا «خیر» پاسخ دهی.»

خانم یو ادامه داد: «زمانی که در سال 2000 به دلیل رفتن به پکن به‌منظور دادخواهی برای فالون گونگ دستگیر شدم، پلیس محلی مرا با باتوم‌های لاستیکی کتک زد. هر دو پایم کبود شده بود.»

قاضی بلافاصله جلوی او را گرفت و گفت: «این را از تو نمی‌پرسم. می‌پرسم که آیا به‌خاطر اخلال در نظم اجتماعی بازداشت شده‌ای؟

«این پلیس است که قانون را نقض کرده است. من کار اشتباهی نکردم.»

خانم یو به شرح آزاری که پس از آخرین دستگیری خود متحمل شد، ادامه داد. «پنج مأمور از اداره پلیس فنگچیائو حدود ساعت 6 صبح روز 28ژانویه2021 به خانه دخترم حمله کردند. هیچ یک از آنها لباس پلیس خود را نپوشیده بودند. به من دستبند زدند و به اداره پلیس بردند. یکی از مأموران بازویم را پیچاند، به‌دیوار هل داد و عکسم را گرفت.»

آنها مرا بیش از 30 ساعت به یک صندلی فلزی دستبند زدند. صندلی خیلی سرد بود. [نشستن طولانی] باعث شد پاهایم ورم کند. اجازه نداشتم بخوابم یا بایستم تا کمی پاهایم را تکان دهم. وقتی بالاخره حدود ساعت 3 بعدازظهر 29ژانویه، دستبند مرا باز کردند.  انگشتان پاهایم و پاهایم آنقدر متورم شده بودند که راه رفتن را برایم سخت کرده بود. مجبور شدم به دیوار تکیه بدهم و خیلی آهسته به سمت دستشویی رفتم. با وجود ناراحتی جسمی‌ام، پلیس مدام به من دستور می‌داد که با آنها همکاری کنم.»

یک شب دو مأمور آمدند و از من خواستند که کاغذی را امضا کنم. گفتند این برای افزایش جریمه من است. سرم را تکان دادم و حاضر به امضا نشدم. یکی از آنها مرا تهدید به زندان کرد. به‌دلیل ناراحتی‌های جسمی و روانی، دچار سردرد، سرگیجه، وزوز گوش، حالت تهوع، تپش قلب و گرفتگی قفسه سینه شدم.

«نوه دو ساله‌ام پس از مشاهده دستگیری‌ام وحشت کرده بود. سه روز تب داشت. نگران او بودم و نمی‌توانستم غذا بخورم. سپس یکی از مأموران تهدید کرد که مرا تحت خوراندن اجباری قرار خواهد داد. هر وقت فکر می‌کردم ممکن است لوله‌ای را در شکمم فرو کنند، خیلی می‌ترسیدم.»

دادستان هوانگ سپس خانم یو را به توزیع مطالب فالون گونگ متهم کرد. او رد کرد چراکه هیچ قانونی فالون گونگ را جرم نمی‌داند یا آن را یک فرقه تلقی نمی‌کند. قاضی دادگاه دوباره جلوی صحبت او را گرفت.

سپس دادستان از خانم یو پرسید که چرا مطالب فالون گونگ را توزیع می‌کند. او پاسخ داد که این کار برای مردم است که حقایق را درک کنند و بدانند بهترین راه برای محافظت از خود تحت حاکمیت اقتدارگرای رژیم کمونیستی چیست. قاضی حرف او را قطع کرد و گفت که نمی تواند چنین چیزهایی را در دادگاه تبلیغ کند.

سپس قاضی از خانم یو خواست تا تأیید کند که آیا مطالب فالون گونگ مصادره شده از خانه دخترش مال او است یا خیر. او گفت: «همه آنها دارایی شخصی من هستند. داشتن آن مطالب برای من کاملاً قانونی است. دفتر نشر چین در مارس2011 ممنوعیت مطالب چاپی فالون گونگ را لغو کرد.

قاضی گفت: «من فقط از شما می‌خواهم که با «بله» یا «خیر» پاسخ دهی.

دفاع وکیل

دادستان مدعی شد که کیفرخواست خانم یو بر اساس یک نظر حقوقی صادر شده در دادگاه عالی خلق و دادستانی عالی خلق در سال 2017 است که تفسیری از ماده 300 قانون کیفری ارائه می‌دهد که بیان می‌کند هرکس از سازمانی فرقه‌ای برای تضعیف اجرای قانون استفاده کند، باید تا جایی که قانون مجاز بداند تحت پیگرد قانونی قرار گیرد.

وکیل خانم یو خاطرنشان کرد که این نظر حقوقی به‌خودی خود هیچ گونه قدرت الزام آور قانونی ندارد زیرا دو سازمان مربوطه در چین نهادهای قانونگذار نیستند. به این ترتیب، نظر حقوقی آنها هرگز نباید به‌عنوان مرجعی برای هدایت هر گونه اقدامات اجرای قانون مورد استفاده قرار می‌گرفت.

وکیل همچنین از خانم یو پرسید که چرا فالون گونگ را تمرین می‌کند. او پاسخ داد که قبلاً از بیماری‌های زیادی رنج می‌برد و هیچ درمان پزشکی نمی‌توانست کمکش کند. اما اندکی پس از اینکه فالون گونگ را شروع کرد، بهبود یافت. او از آن زمان بر اساس اصول فالون گونگ یعنی حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری زندگی کرده است تا یک فرد خوب باشد و فقط توسط این حکومت مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.

قاضی به او گفت: «دیگر فالون گونگ را تبلیغ نکن. بارها گفتی همه ما آن را می‌دانیم.»

خانم یو ادامه داد که پس از شروع آزار و شکنجه، توسط پلیس محلی دستگیر و به‌طرز وحشیانه‌ای مورد ضرب و شتم قرار گرفته است. او همچنین در یک مرکز شستشوی مغزی زندانی شد و دائماً مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفت. به دلیل فشار، او برای مدتی تمرین فالون گونگ را متوقف کرد، اما بعد از آن شاهد بدشدن وضعیت سلامتی خود بود. او همچنین پس از اینکه مجبور شد فالون گونگ را محکوم کند، دچار عذاب روانی شد و در نتیجه او را به افسردگی مبتلا کرد. او تصمیم گرفت بعداً تمرین فالون گونگ را از سر بگیرد و علائم بیماری‌اش دوباره ناپدید شد.

وکیل به قاضی گفت: «موکلم فقط یک شهروند عادی است که فقط می‌خواهد ایمانش را عملی کند و تندرستی خود را حفظ کند. او  با تمرین و انتشار اطلاعات درباره فالون گونگ، کدام قانون را تضعیف کرده است؟ و چطور؟ من خواستار تبرئه او هستم.»

خانم یو در بیانیه پایانی خود گفت که در تمام این سال‌ها به فالون گونگ ظلم شده است. اگر افراد بیشتری فالون گونگ را تمرین کنند، جامعه مکان بسیار بهتری خواهد بود و کسانی که در بخش اجرای قانون هستند مجبور نیستند هر روز با این همه جنایات روبرو شوند.

او گفت: «اگر من را فقط به این دلیل محکوم کنید که کتابچه فالون گونگ را به مردم دادم تا حقایق را بدانند، کاملاً اشتباه است. امیدوارم همگی وجدان خود را بررسی کنید. همه شما می‌دانید که فالون گونگ درباره چیست و ما تمرین‌کنندگان کار اشتباهی انجام ندادیم. خواهان تبرئه هستم.»

پس از جلسه، قاضی رئیس دادگاه به خانم یو گفت که باید او را محکوم کند، زیرا او قبلاً به‌قید وثیقه آزاد شده بود (که به گفته او به‌عنوان مجازات بسیار سبک بود). وی همچنین اشاره کرد که خودش حرفی ندارد، اما حکم را کمیته سیاسی و حقوقی تعیین خواهد کرد.

خانم یو به قاضی گفت: «معتقدم که شما هنوز هم می‌توانید به جای دستور اشتباه، پیروی از وجدان خود را انتخاب کنید.»

آزار و شکنجه گذشته

قبل از آخرین دستگیری، خانم یو در دو دهه گذشته چندین بار به‌دلیل تمرین فالون گونگ هدف قرار گرفته است.

او اولین بار در سال 2000 به‌دلیل درخواست تجدیدنظر برای حق تمرین فالون گونگ دستگیر شد. او توسط پلیس بازداشت و مورد ضرب و شتم قرار گرفت.

در حالی که در 14ژوئن2006 در یک سفر کاری در شهر نانجینگ، استان جیانگسو بود، پس از اینکه پلیس نانجینگ او را در حال حمل کتاب و مطالب فالون گونگ دید، در هتل خود دستگیر شد. او به یکسال حبس در اردوگاه کار اجباری زنان جودونگ محکوم شد.

او دوباره در 22فوریه2016 در مغازه خودش دستگیر شد. دادگاه منطقه توسعه صنعتی با فناوری پیشرفته او را به سه سال حبس همراه با چهار سال حبس تعلیقی و ۵ هزار یوان جریمه محکوم کرد.

اطلاعات تماس عاملان آزار و شکنجه:

لیو لیپنگ (刘丽鹏)، قاضی، دادگاه منطقه ووجیانگ 63983975-512-86 +

هوانگ شیوفنگ (黄秀峰)، دادستان دادستانی منطقه ووجیانگ: 63969043-512-86 +

هوانگ هایپنگ (黄海鹏)، مأموراداره پلیس فنگچیائو: 65362718-512-86+

جیانگ داوی (蒋大伟)، مأمور اداره پلیس فنگ چیائو

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.