(Minghui.org) یک معلم بازنشسته 7۵ ساله در پکن از سال 201۵ به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ با آزار و اذیت مداوم روبرو بوده است. از آوریل2022، مستمری بازنشستگی او نیز به‌دلیل حمایت از اعتقادش به فالون گونگ به حالت تعلیق درآمده است.
فالون گونگ که با نام فالون دافا نیز شناخته می‌شود، تمرینی معنوی است که از سال 1999 توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.
خانم ژانگ شیوهوا در مدرسه راهنمایی شماره 1 شهر پکن تدریس می‌کرد. او در سال 1998 فالون گونگ را شروع کرد. یکسال پس از اینکه او فالون گونگ را شروع کرد، آزار و شکنجه این تمرین شروع شد و او برای چند سال تمرین را متوقف کرد و بسیاری از بیماری‌هایش، از جمله عفونت کلیه و بیماری مَنیر که قبلاً توسط فالون گونگ درمان شده بود، عود کردند. او در سال 2006 تمرین فالون گونگ را از سر گرفت و به زودی سلامتی خود را به‌دست آورد.
از سال 201۵، مقامات شروع به آزار و اذیت او کردند. قبل از سالگردهای مهم مربوط به فالون گونگ، مدرسه‌اش به او هشدار می‌داد که برای اطلاع‌رسانی به مردم بیرون نرود. گاهی در خانه او را اذیت می‌کردند.
شش مأمور خانه خانم ژانگ را در ۱۴مارس۲۰۲۰ غارت کردند و کتاب‌های فالون گونگ، رایانه، دستگاه پخش صدا و تصویر، کارت‌های حافظه رایانه و حتی جلد پشت تقویم (که به عنوان نسخه کامل تقویم محسوب می‌شود) را مصادره کردند. او پنج روز بازداشت شد، اما به او اجازه داده شد تا دوره بازداشتش را در خانه سپری کند.
در جریان آزار و اذیت دیگری در 2مارس2021، چندین مأمور حتی به اتاق خواب او رفتند تا به دنبال وسایل مربوط به فالون گونگ بگردند.
در زیر جزئیات چندین مورد آزار و اذیت اخیر آمده است.
آزار و اذیت در جشنواره دو نُه
در 14اکتبر2021، جشنواره سنتی سالمندان، که به‌عنوان جشنوارۀ دو نُه (نهمین روز از نهمین ماه سال تقویم چینی) نیز شناخته می‌شود، پنج نفر از مدرسه او و دفاتر آموزش محلی او را در خانه مورد آزار و اذیت قرار دادند، زیرا خانم ژانگ در مراسمی که مدرسه برای بازنشستگان سازماندهی کرده بود شرکت نکرد.
از او پرسیدند که هر روز چه‌کاری انجام می‌دهد؟ دو معلم مرد از اداره آموزش و پرورش که ادعا می‌کردند می‌خواهند گل‌هایی را که او در خانه پرورش داده است ببینند، بدون اجازه او به اتاقش رفتند. یکی از معلمان با دیدن عکس بنیانگذار فالون گونگ گفت: «اینگونه نمی‌شود. اگر پلیس آن را ببیند دچار مشکل خواهی شد. هر چند روز یکبار خواهند آمد که تو را اذیت کنند و این چقدر آزاردهنده خواهد بود!»
معلم از او پرسید که چرا فالون گونگ را تمرین می‌کند. او دربارۀ فواید سلامتی که از آن بهره‌مند شده بود و همچنین ارتقای خصوصیات اخلاقی‌اش پس از یادگیری این تمرین برای آنها توضیح داد. «ما بر اساس اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری زندگی می‌کنیم و وقتی مورد ضرب و شتم یا توهین قرار می‌گیریم، پاسخ نمی‌دهیم.»
آن معلم گفت: «چطور می‌توانید این کار را انجام دهید؟»
خانم ژانگ نام معلم را پرسید. او گفت: «نمی‌توانم به تو بگویم، وگرنه نام مرا به [رسانه‌های خارج از کشور] ایالات متحده گزارش می‌دهی.»
خانم ژانگ سعی کرد حقایق مربوط به فالون گونگ را برای آنها روشن کند. «فالون گونگ به شاگردانش می‌آموزد که روی بهبود خصوصیات اخلاقی خود تمرکز کنند و دائماً به درون نگاه کنند تا ببینند چه کاری را می‌توانند بهتر انجام دهند.»
او ادامه داد: «آیا می‌دانید که فالون گونگ در فهرست فرقه منتشر شده توسط وزارت امور خارجه و اداره امنیت عمومی نیست؟ و دفتر نشر چین نیز ممنوعیت کتاب‌های فالون گونگ را در سال 2011 لغو کرده است؟ بنابراین تمرین فالون گونگ در چین کاملاً قانونی است. چرا به من اجازه نمی‌دهید این کار را انجام دهم؟»
معلم گفت: «این دستور از بالاست. ما نمی‌توانیم کاری در مورد آن انجام دهیم.»
آزار و اذیت در طول کمپین «حذف کامل»
پس از اینکه رژیم کمونیستی در سال 2020 دستور کمپین «حذف کامل» را صادر کرد تا تمام تمرین‌کنندگان در فهرست دولت را هدف قرار دهند تا فالون گونگ را کنار بگذارند، خانم ژانگ نیز در امان نماند.
اداره 610 منطقه هوایرو، یک سازمان فراقانونی که برای آزار و شکنجه فالون گونگ ایجاد شده است، دائماً با دخترش تماس می‌گرفت و به او دستور می‌داد که خانم ژانگ را تحت فشار قرار دهد تا فالون گونگ را رها کند یا بیانیه رهاکردن فالون گونگ را از طرف او امضا کند. مقامات دخترش را تهدید کردند که اگر خانم ژانگ از رها کردن فالون گونگ امتناع کند، شغل او و همسرش تحت تأثیر قرار می‌گیرد و پسرش نمی‌تواند در آینده به دانشگاه برود.
دختر خانم ژانگ در 6دسامبر2020 با او تماس گرفت و در مورد این آزار و اذیت به او گفت. او تحت فشار شدید از خانم ژانگ خواست که از ایمانش دست بردارد.
ژونگ یالین، مدیر امنیتی مدرسه، در 8دسامبر با خانم ژانگ تماس گرفت و از او خواست که به طبقه پایین بیاید تا بیانیه رهاکردن باورش را امضاء کند. او خودداری کرد و از ژونگ خواست تا از آزار دخترش دست بردارد: «خانواده او توسط شما زیر و رو شده است. دامادم او را تهدید به طلاق کرده است. او باید نگران شغل خود، آینده پسرش و امنیت من باشد. آیا نمی‌توانی به او اجازه بدهی که یک زندگی عادی داشته باشد؟»
دختر خانم ژانگ در 11دسامبر با او ملاقات کرد و گفت که پلیس خانم ژانگ را در لیست سیاه خود قرار داده است. مأموران قصد داشتند اگر با آنها همکاری نکند او را دستگیر کنند. «آیا فقط شاهد طلاق ما، از دست دادن شغل ما و بیکار ماندن نوه‌ات خواهی بود؟»
خانم ژانگ به دخترش گفت: «این هیچ ربطی به شما ندارد. من برای محافظت از شما هر کاری می‌کنم. درست نیست که آنها شما را در این آزار و شکنجه دخالت دهند.»
آزار و اذیت قبل از سال نو چینی
در اوایل سال 2022 قبل از تعطیلات زمستانی، ژونگ از بخش امنیت مدرسه با خانم ژانگ تماس گرفت و گفت که بعدازظهر روز بعد به خانه او خواهد آمد. سپس تماس را قطع کرد و وقتی خانم ژانگ تماس گرفت جواب نداد.
ژونگ صبح روز بعد با خانم ژانگ تماس گرفت و گفت که به‌دلیل یک جلسه مهم مجبور به تغییر زمان ملاقات است. خانم ژانگ به او گفت که نیازی به حضور او نیست، زیرا او به هیچ وجه بیانیه (رها کردن ایمان به فالون گونگ) را امضا نمی‌کند.
چند روز مانده به سال نو چینی در اول فوریه، مسئولان مدرسه برای آزار و اذیت خانم ژانگ دوباره آمدند، اما این‌بار به بهانه بازدید از معلمان بازنشسته.
معلمی که در جشنواره دو نُه او را مورد آزار و اذیت قرار داده اما حاضر به گفتن نامش نشده بود دوباره آمد. این‌بار، دبیر مدرسه، لیو، او را به‌عنوان «معلم هی» معرفی کرد.
لیو به خانم ژانگ گفت: «من فقط وظیفه‌ام را انجام می‌دهم. تو داری همه چیز را برام سخت می‌کنی امیدوارم بتوانی به من کمک کنی تا کارم را بهتر انجام دهم.»
خانم ژانگ پاسخ داد: «اگر با شما همکاری کنم و بیانیه را امضا کنم، به استادم خیانت می‌کنم. من قبلاً بیماری‌های وخیم زیادی داشتم، اما همه آنها با تمرین فالون گونگ درمان شدند.»
لیو گفت: «من این را می‌دانم. اما به این دلیل که برخی از مردم به بیراهه رفتند، دولت فالون گونگ را ممنوع کرد.»
خانم ژانگ رد کرد: «این دولت نبود، بلکه تصمیم شخصی جیانگ زمین (رئیس سابق رژیم کمونیستی) بود. زیرا 100 میلیون تمرین‌کننده فالون گونگ وجود داشت، اما تنها 70 میلیون عضو حزب کمونیست چین. جیانگ به محبوبیت فالون گونگ حسادت می‌کرد، بنابراین دستور آزار و شکنجه داد.»
«او برای توجیه تصمیم خود، شخصاً به گروه خود دستور داد تا خودسوزی تیان‌آنمن را برای شیطانی جلوه دادن فالون گونگ به صحنه ببرند.» او سپس به چند تناقض در فیلم رسانه‌ای ح‌ک‌چ از این حادثه اشاره کرد که نشان می‌دهد این یک فریب است.
یکی از مهمان‌های ناخوانده گفت: «هرکسی که گفت خودسوزی ساختگی بوده، مخالف حزب کمونیست چین است.»
لیو با صدای بلند گفت: «بیایید در مورد این موضوع بحث نکنیم. دولت تصمیم خود را در مورد فالون گونگ گرفته است.»
خانم ژانگ دوباره تأکید کرد که فالون گونگ هرگز در فهرست رسمی فرقه دولت نبوده و انتشار کتاب‌های فالون گونگ اکنون توسط دفتر انتشارات چین مجاز است.
لیو سعی کرد خانم ژانگ را به‌خاطر پیروی از «بردباری»، یکی از سه اصل آموزش داده شده توسط فالون گونگ، متهم به نقض قانون کند، اما او نتوانست هیچ گونه پشتوانه قانونی برای آن ارائه دهد.
سپس ژونگ مدیر امنیتی رفت و پرسید که آیا شوهر خانم ژانگ می‌تواند بیانیه را از طرف او امضا کند. او پاسخ داد: «او نمی‌تواند نماینده من باشد.»
لیو که دید نتوانست خانم ژانگ را متقاعد کند، به مقامات علامت داد که آنجا را ترک کنند. در حالی که معلمی با نام خانوادگی هی در حال رفتن بود، به خانم ژانگ گفت: «ما دوباره می‌آییم! ما مکرراً خواهیم آمد!»
خانم ژانگ به آنها گفت: «من از شما استقبال نمی‌کنم!»
یک ماه بعد، مدرسه با شوهر خانم ژانگ تماس گرفت و از او خواست که برای امضای بیانیه از طرف همسرش به طبقه پایین بیاید. او از تمکین خودداری کرد. مدتی نگذشت که یکی در زد. خانم ژانگ در را باز کرد و دید بیش از ده مأمور در راهرو ایستاده بودند. بلافاصله در را بست. مأموران که دیدند او واقعاً از آنها استقبال نمی‌کند، آنجا را ترک کردند.
دستگیر و منتقل شدن به اداره پلیس
هفت مأمور پلیس در 15مارس2022 وارد خانه خانم ژانگ شدند. لیو یانتائو، معاون رئیس اداره پلیس چوانهه به او گفت: «تو یک سیلی محکم به صورت من زدی. دو سال پیش به سایرین قول دادم که ما را به دردسر نمی‌اندازی، اما حالا دوباره همان اشتباه را مرتکب می‌شوی.»
شخصی از خانم ژانگ پرسید: «دیشب چکار کردی؟»
او به مأموران گفت: «ابتدا باید دوربین را خاموش کنید.»
یکی از مأموران گفت: «ما باید آن را روشن نگه داریم. این قانون است،»
درست زمانی که خانم ژانگ در حال نوشتن شماره شناسایی پلیس مأموران بود، آنها حکم بازرسی را به او نشان دادند و شروع به تفتیش خانه‌اش کردند.
پلیس کتاب‌های فالون گونگ و سایر وسایل شخصی خانم ژانگ را مصادره کرد. سپس او را به محل توزیع مطالب بردند و به او دستور دادند برای عکس گرفتن از ماشین پیاده شود. او همکاری نکرد ماموران فقط از خود محل عکس گرفتند.
سپس او را برای معاینه جسمی به بیمارستان آوردند و مشخص شد که فشار خون بسیار بالایی دارد.
پس از بردن او به بازداشتگاه محلی، به او دستور دادند که کمربند و سیم فلزی موجود در ماسک خود را خارج کند. سه مأمور به او دستور دادند روی یک صندلی فلزی بنشیند و شروع به بازجویی از او کردند.
خانم ژانگ از این فرصت استفاده کرد تا حقایق مربوط به فالون گونگ را روشن کند. او توضیح داد که چگونه فالون گونگ سلامتی‌اش را بهبود بخشیده است و خصوصیات اخلاقی او را ارتقا داده است.
یکی از مأموران از او پرسید: «تو می‌گویی سیاست فعلی باعث شده اخلاقیات مردم پایین بیاید و جامعه بی‌ثبات شود؟»
خانم ژانگ گفت: «برخی از مردم برای پول دست به هر کاری می‌زنند، مانند تولید محصولات سمی شیر و شیر خشک برای نوزادان. کسی که فالون گونگ را تمرین می‌کند چنین کاری را انجام نمی‌دهد. اینجا یک سرزمین پاک است.»
مأمور تعجب کرد: «چرا هنوز آن را تمرین می‌کنی، وقتی دولت آن را ممنوع کرده است؟»
خانم ژانگ گفت که او با تمرین فالون گونگ هیچ قانونی را نقض نکرده است. از سوی دیگر، این حق او است تا به ایمان خود عمل کند که طبق قانون اساسی از آن حمایت شده است.
پلیس همچنین از او پرسیده است که چرا این مطالب را توزیع کرده و این مطالب را از کجا تهیه کرده است.
او پاسخ داد که تمرین‌کنندگان فالون گونگ از پول و زمان خود برای ساختن این مطالب استفاده می‌کنند و آنها را توزیع می‌کنند تا به مردم کمک کنند حقایق را درک کنند. او احساس می‌کرد که انجام این کار مسئولیت او به‌عنوان یک تمرین‌کننده فالون گونگ است.
پلیس در همان شب خانم ژانگ را به‌دلیل فشار خونش آزاد کرد. روز بعد دوباره او را به جایی بردند که مطالب را توزیع کرده بود و از او خواستند که به «جرم» خود در توزیع مطالب اعتراف کند. او از انجام این کار خودداری کرد. سپس پلیس او را به اتاق بازجویی دیگری برد. اتاق یک پنجره داشت که به افراد اتاق مجاور اجازه می‌داد او را به وضوح ببینند، اما او نمی‌توانست آنها را ببیند.
پلیس گفت که به او سه روز بازداشت کیفری داده و تلاش کرده است که او را تحت فشار بگذارد تا به جرم خود اعتراف کند. او اصرار داشت که هیچ قانونی را نقض نکرده است.
زمانی که پلیس خانم ژانگ را به بازداشتگاه برد، دکتر به‌دلیل فشار خون بالا از پذیرش او امتناع کرد و پلیس با قرار وثیقه او را آزاد کرد، مشروط به اینکه او منطقه هوایرو را که در آن زندگی می‌کرد ترک نکند.
خانم ژانگ در 17مارس به اداره پلیس بازگردانده شد و پلیس دوباره اثر انگشت و اسکن چشم او را گرفت، زیرا بیومتریک‌هایی که قبلا جمع‌آوری کرده بودند نامعتبر بود. پس از انجام این کار، معاون رئیس پلیس به او گفت: «من قصد ندارم ایمان شما را تغییر دهم، اما این دستوری است از بالا که نمی‌توانم از آن سرپیچی کنم.»
کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
