(Minghui.org)

نام: یانگ شیورونگجنسیت: زنسن: 77 سالهشهر: چیفنگاستان: مغولستان داخلیشغل: -تاریخ مرگ: 25فوریه2022تاریخ آخرین دستگیری: 22فوریه2022آخرین بازداشتگاه: زندان زنان مغولستان داخلی
خانم یانگ شیورونگ پس از تحمل دستگیری‌های مکرر، آزار و اذیت، حبس و شکنجه در 20 سال گذشته به‌دلیل امتناع از ترک ایمانش به فالون گونگ، زمانی که مسئولین با این ادعا که زندانی در دوران محکومیت حق دریافت حقوق بازنشستگی ندارد، حقوقش را در سال 2020 به حالت تعلیق درآوردند، به خانم یانگ شیورونگ ضربه سنگین دیگری وارد شد.

ساکن شهر چیفنگ، مغولستان داخلی، برای دادخواهی با سازمان‌های دولتی مختلف تماس گرفت، اما فایده‌ای نداشت. او تسلیم مشکلات بدنی و روانی ناشی از آزار و شکنجه شد و در 25فوریه2022، در ‌77 سالگی درگذشت.

در ادامه خلاصه‌ای از آنچه خانم یانگ تحمل کرده را می‌خوانید.

به‌دلیل انجام تمرینات فالون گونگ در پارک دستگیر شد

خانم یانگ اولین بار در 7مارس2000، هنگامی که تمرینات فالون گونگ را در پارکی با 30 تمرین‌کننده دیگر انجام می‌داد، دستگیر شد. این دستگیری کمتر از یک سال پس ازآن رخ داد که رژیم کمونیستی چین در ژوئیه1999، دستور آزار و شکنجه سراسری فالون گونگ، روش معنوی باستانی تزکیه، را به‌دلیل محبوبیت بسیار زیاد آن صادر کرد.

همه تمرین‌کنندگان به بازداشتگاه ناحیه هونگشان منتقل شدند، جایی که تمرین‌کنندگان فالون گونگ بیشتر بازداشت‌شدگان را تشکیل می‌دادند.

نگهبانان اغلب خانم یانگ و سایر تمرین‌کنندگان را در همان سلول در نیمه‌های شب بیدار می‌کردند و با توهین و فحاشی آنها را مجبور می‌کردند که رو به دیوار بایستند. تمرین‌کنندگان در اعتراض به آزار و شکنجه دست به اعتصاب غذا زدند. پانزده روز بعد، خانم یانگ آزاد شد.

شکنجه در بازداشتگاه

بیش از ده مأمور در اکتبر2000 وارد خانه خانم یانگ شدند و بیش از دو ساعت خانه‌اش را بررسی کردند. پس از انتقال او به ادارۀ پلیس، مأموران قبل از اینکه به او اجازه نشستن بدهند، او را مجبور کردند تا ساعت‌ها کنار دیوار بایستد.

مأموران ضمن فحاشی به او دستور دادند که به "مشکلات فالون گونگ" خود اعتراف کند. او پاسخ داد که چیزی برای اعتراف وجود ندارد، زیرا با تمرین فالون گونگ صرفاً سعی می‌کند فرد خوب و سالمی باشد. پلیس بیش از ده ساعت از او بازجویی کرد و نگذاشت بخوابد.

خانم یانگ روز بعد به اداره پلیس منطقه هونگشان منتقل شد. پلیس دستانش را پشت سرش بست و او را مجبور کرد روی نیمکت ببر بنشیند. آنها نیمکت را عقب و جلو می‌کردند که باعث ایجاد درد شدیدی در بازوها و مچ‌هایش شد. او چهار روز با دستبند بسته روی نیمکت ببر بود. اجازه استفاده از دستشویی را نداشت، آب و غذایی نیز به او داده نمی‌شد.

وقتی خانم یانگ اصرار کرد که پلیس دستبندها را شُل کند، یکی از مأموران گفت: «بسیار خوب! بگذار آن را برایت سفت کنم.» وقتی بالاخره خانم یانگ را باز کردند، بازوها و دستانش به شدت کبود و متورم شده بود. درد طاقت فرسا بود.بازآفرینی شکنجه: بستن دستبند از پشت

اندکی بعد دوباره او را از پشت دستبند زدند اما این بار با یک دست روی شانه‌اش. خانم یانگ در تنفس مشکل داشت و دچار بی‌اختیاری ادرار و نیز خونریزی دائمی واژینال شد.

خانم یانگ بعداً برای یک روز به بازداشتگاه منطقه هونگشان و سپس به بازداشتگاه منطقه سونگشان منتقل شد. یکی از نگهبانان که دلسوز بود، گفت: «چرا فقط به‌خاطر تمرین فالون گونگ تو را اینطور شکنجه کردند؟»

خانم یانگ مجبور بود هر روز بیش از 13 ساعت در بازداشتگاه منطقه سونگشان لوبیا بچیند. سه ماه بعد، به مدت یک سال به اردوگاه کار اجباری توموجی منتقل شد.

یک سال در اردوگاه کار اجباری

به‌محض اینکه خانم یانگ در اردوگاه کار پذیرفته شد، نگهبانان به او دستور دادند که فالون گونگ را کنار بگذارد. هنگامی‌که او از انجام آن امتناع کرد، او را آویزان کردند و اغلب بیش از دو ساعت در یک زمان تحت ضرب و شتم قرار ‌دادند. علاوه بر شکنجه، او مجبور به انجام کار سخت و رایگان از جمله کار در مزارع بود. هنگامی‌که او از مزارع به اردوگاه کار بازمی‌گشت، نگهبانان او را بررسی می‌کردند. در شب، مجبور بود به ویدیوهای تبلیغاتی که به فالون گونگ تهمت می‌زدند گوش دهد یا تماشا کند.

بازآفرینی شکنجه: آویزان کردن و ضرب و شتم

خانم یانگ مدت کوتاهی پس از آزادی دوباره در سال 2001 دستگیر و بسیاری از وسایل شخصی‌اش توقیف شد. پلیس بعداً  پس از اخاذی 3000 یوان از خانواده‌اش او را آزاد کرد.

دومین دوره کار در اردوگاه به مدت دو سال

دستگیری بعدی خانم یانگ در نوامبر 2009 بود. خانه‌‌اش دوباره غارت شد. در بازداشتگاه منطقه سونگشان هنگامی‌که اصرار داشت که هیچ قانونی را نقض نکرده و از خواندن قوانین بازداشتگاه خودداری کرد، نگهبانان به صورتش سیلی زدند و او را مجبور کردند ساعت‌های طولانی بایستد.

پلیس دو ماه بعد به او یک دوره اردوگاه کار اجباری دو ساله دیگر بدون تشریفات قانونی داد. آنها 31 هزار یوان از خانواده‌اش اخاذی کردند و سپس به او اجازه دادند تا در خانه محکومیت را بگذراند.

محکوم به سه سال و شش ماه حبس

آخرین دستگیری خانم یانگ در بیرون از بیمارستان محلی در 22فوریه2012 بود. پلیس لباس‌هایش را دور گردنش پیچید و تقریباً او را خفه کرد طوری‌که کنترل روده‌اش را از دست داد. کلیدهایش را گرفتند و برای بازرسی به خانه‌اش رفتند . پس از رفتن پلیس، خانواده‌اش مجبور شدند یخچالی را که پلیس آسیب زده بود، دو بار برای تعمیر بفرستند، هر بار 400 یوان هزینه شد.

پلیس مطالبی برای متهم کردن خانم یانگ جهل کرد و به او دستور داد تا اظهارنامه ندامت را امضا کند. آنها پس از انتقال او به بازداشتگاه منطقه هونگشان به این کار ادامه دادند. وقتی او نپذیرفت، او را مورد آزار و اذیت لفظی قرار دادند.

پلیس حتی بدون امضای خانم یانگ، همچنان توانست با همکاری دادستانی محلی و دادگاه او را به سه سال و نیم حبس محکوم کند.

پس از شش ماه اقامت در بازداشتگاه، خانم یانگ به زندان زنان مغولستان داخلی منتقل شد. نگهبانان زندانیان را به نظارت شبانه روزی تمرین‌کنندگان فالون گونگ گماشتند و تمرین‌کنندگان را از صحبت کردن با یکدیگر منع کردند.

نگهبانان همچنین به تمرین‌کنندگان دستور دادند که فالون گونگ و بنیان‌گذار آن را مورد توهین لفظی قرار دهند، ویدیوهای تبلیغاتی افتراآمیز فالون گونگ را تماشا و اظهارنامه‌هایی‌ را برای محکوم کردن فالون گونگ امضا کنند.

وقتی تمرین‌کنندگان به جعلی بودن ویدئوهای تبلیغاتی اشاره می‌کردند یا در برابر آزار و شکنجه مقاومت می‌کردند، نگهبانان زندانیان را تحریک می‌کردند که آنها را کتک بزنند و با باتوم برقی به آنها شوک اعمال کنند. برخی از زندانیان به صورت تمرین‌کنندگان سیلی می‌زدند، درحالی‌که برخی دیگر به سینه یا اندام‌های خصوصی آنها لگد می‌زدند. تمرین‌کنندگان در نهایت دچار مشکل تنفسی شدند و برخی از آنها دچار بی‌اختیاری یا حتی ناتوان شدند.

هنگامی که شکنجه و شستشوی مغزی نتوانست تمرین‌کنندگان را شکست دهد، نگهبانان به زندانیان دستور دادند که داروهای سمی به غذا یا آب آشامیدنی آنها اضافه کنند. برخی از تمرین‌کنندگان که بسیار سالم بودند، ناگهان فشار خون بالایی داشتند و دچار سکته مغزی شدند. برخی دندان‌های‌شان شروع به افتادن کرد و برخی دیگر دچار توهم شدند.

خانم یانگ نیز به‌دلیل شکنجه و خوراندن دارو علائم شدیدی پیدا کرد. با اصرار خانواده‌اش، مسئولین او را شش ماه پیش از موعد با آزادی مشروط پزشکی آزاد کردند.

ویرانی مالی

زمانی که خانم یانگ در زندان بود، خانواده‌اش بسیار مضطرب بودند. هنگامی‌که مسئولین در سال 2020 حقوق بازنشستگی خانم یانگ را به تعلیق درآوردند، با استناد به این سیاست که هیچ‌کسی در حال محکومیت حق دریافت مزایای بازنشستگی را ندارد، به این خانواده ضربه سنگین دیگری وارد شد، به‌رغم این واقعیت که هیچ قانون کار چین چنین شرطی ندارد.

خانم یانگ برای پیگیری دادخواهی با مسئولین تماس گرفت، اما به او گفته شد که اگر وجوهی را که در دوران زندان دریافت کرده است (مبلغ نامعلوم) برگرداند، ممکن است بازنشستگی او را از سر بگیرند.

در حالی که فرزندان خانم یانگ برای بازپرداخت وجوه پول قرض می‌کردند، خانم یانگ به‌دلیل بار مالی اضافی که برای آنها ایجاد می‌کرد، تحت فشار روانی فوق‌العاده‌ای قرار داشت. سلامتی او به سرعت کاهش یافت و در 25فوریه2022، درگذشت.

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.