درگذشت مردی ۷۰ساله در حین گذراندن دوره محکومیت به‌خاطر ایمانش، خانواده مشکوک به وقوع جنایت قتل هستند

(Minghui.org)

نام: ما چانگ‌چینگ
نام به چینی: 马长青
جنسیت: مذکر
سن: ۷۰
شهر: یوشو
استان: جیلین
شغل: کارگر تعمیر و نگهداری راه
تاریخ مرگ: ۱۸سپتامبر۲۰۲۳
تاریخ آخرین دستگیری: ۱۰اوت۲۰۲۲
آخرین محل بازداشت: زندان شهر جیلین

شهروند ۷۰ساله‌ شهر یوشو، استان جیلین، در ۱۸سپتامبر۲۰۲۳، درحالی‌که در حین گذراندن دوره محکومیت به‌مدت چهار سال به‌خاطر صحبت درباره عقیده خود به فالون گونگ بود، درگذشت. فالون گونگ تمرینی معنوی است که از ژوئیه۱۹۹۹ در چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

آقای ما چانگ‌چینگ در حدود ۱۰اوت۲۰۲۲، پس از اینکه پلیس از طریق دوربین نظارتی بیمارستان پزشکی چینی شهر یوشو او را درحال نصب پوستری دید، دستگیر شد. او در همان روز به بازداشتگاهی در نزدیکی شهر چانگچون منتقل شد. دخترش که با بیماری صرع دست و پنجه نرم می‌کند و نمی‌تواند از خودش مراقبت کند، به مرکز معلولین منتقل شد. در سال ۲۰۲۳، دادگاه شهر دیهویی او را برای مدتی به حبس در زندان شهر جیلین محکوم کرد.

زندان در ۱۸سپتامبر۲۰۲۳ با خواهر همسر آقای ما تماس گرفت و گفت که او را برای عمل به‌دلیل فتق روده کوچکش به بیمارستان می‌برند. اما ساعاتی بعد دوباره از زندان تماس گرفتند و گفتند آقای ما مرده است. ازآنجاکه زندان از ارائه هرگونه جزئیاتی درباره مرگ آقای ما خودداری کرد، خواهر همسرش مشکوک شد که زندان در تلاش است تا علت واقعی مرگ او را پنهان کند، زیرا فتق معمولاً بیماری مهلکی نیست. او نگران بود که احتمالاً او در زندان تا سرحد مرگ شکنجه شده است، زیرا حاضر به چشم‌پوشی از ایمانش به فالون گونگ نبود.

بررسی اجمالی آزار و شکنجه

آقای ما از بخش تعمیر و نگهداری جاده شهر یوشو بازنشسته شد. او در اکتبر۱۹۸۱ با بلندکردن اجسام سنگین در محل کار، دچار آسیب به نخاعش شد و از آن زمان مجبور بود برای جلوگیری از فلج پاها از بریس کمر استفاده کند. نمی‌توانست یکی از دستانش را بالا بیاورد. پس از شروع تمرین فالون گونگ در ماه مه۱۹۹۶، دیگر نیازی به بریس نداشت و دستش کاملاً فعال شد. این تمرین به او امکان داد که سلامتی و خانواده‌ای شاد داشته باشد.

در طی ۲۴ سال آزار و شکنجه فالون گونگ که توسط حزب کمونیست چین از سال ۱۹۹۹ آغاز شد، آقای ما چند بار دستگیر و بازداشت شد. او به‌خاطر داشتن مطالب فالون گونگ در خانه دو سال حبس را سپری کرد. همسرش، خانم مو چونبو، که مدیر کمیته خیابانی و همچنین تمرین‌کننده بود، در سال ۲۰۱۲ درنتیجه آزار و شکنجه درگذشت. دختر آن‌ها از کودکی از صرع رنج می‌برد و وضعیتش در طول سال‌ها بدتر می‌شد زیرا تحت آزار و اذیت والدینش آسیب دیده بود.

در ادامه جزئیات آزار و اذیت این خانواده به‌طور خلاصه ارائه می‌شود.

به‌خاطر صحبت دریاره‌ فالون گونگ دستگیر و جریمه شد

خانواده سه نفره آقای ما تصمیم گرفتند در ۱۸ژانویه۲۰۰۰ با سفر به پکن برای حق تمرین دادخواهی کنند. پلیس آن روز آن‌ها را در نزدیکی شهر چانگچون رهگیری کرد. دختر آزاد شد و زوج مزبور به‌مدت ۴۶ روز در بازداشتگاه شهر یوشو حبس شدند. آن‌ها مجبور شدند هزینه غذا و جریمه پرداخت را کنند که به بیش از ۴۳۰۰ یوان می‌رسید.

درگذشت همسر

چند مأمور از بخش امنیت داخلی اداره پلیس شهر یوشو در ۱۵نوامبر۲۰۱۰ وارد خانه آقای ما شدند. آن‌ها بدون ارائه کارت شناسایی خود یا نشان دادن هیچ مدرک قانونی، محل را زیر و رو کردند و کتاب‌های فالون گونگ و ۳۳۵۱۶ یوان پول نقد آن‌ها را مصادره کردند.

پس از دستگیری و بازداشت آقای ما، دخترش وحشت‌زده شد و در آن روز چهار بار تشنج کرد. خانم مو همچنین نگران وضعیت دخترش و امنیت همسرش بود.

آقای ما به‌مدت ۱۱ روز در بازداشت بود. پلیس سعی کرد او را در اردوگاه کار اجباری چائویانگ‌گو قرار دهد اما نگهبان به‌دلیل وضعیت بد جسمانی‌اش از پذیرش او خودداری کرد. پس از آزادی، به اداره امنیت داخلی شهر یوشو رفت و از پلیس خواست ۳۳۵۱۶ یوانی را که ضبط کرده بود، پس دهد. پلیس فقط ۲۴  هزار یوان به او پس داد.

آزار و شکنجه مالی ضربه سختی به خانم مو وارد کرد. او دچار خونریزی مغزی شد و در دسامبر ۲۰۱۰ به کما رفت. درمان او یک صورتحساب پزشکی به مبلغ ۵۰ هزار یوان داشت.

وقتی خانم مو در وضعیت کما ماند، آقای ما یک سال بعد در دسامبر۲۰۱۱ به اداره پلیس رفت و از پلیس خواست که ۱۱۵۱۶ یوان را برای پرداخت هزینه درمانش پس دهند. پلیس گفت که پول را به دولت تحویل داده است، اما از نشان‌دادن رسید خودداری کرد. او که قادر به تأمین هزینه‌های بستری در بیمارستان نبود، مجبور شد همسرش را به خانه ببرد.

در خانه، آقای ما از طریق لوله‌ای به خانم مو مایعات می‌داد و خلط او را از طریق یک برش روی گلویش تخلیه می‌کرد. خانم مو بعداً دچار زخم بستر شدید در پشت، باسن و پاها شد. او در ۲۹ مارس ۲۰۱۲ درگذشت.

شکنجه در مرکز شستشوی مغزی

مقامات آقای ما را در ژوئیه۲۰۱۳ دستگیر کردند و به‌مدت ۱۵ روز در یک مرکز شستشوی مغزی نگه داشتند. او بعد از بازگشت به خانه دچار درد معده و شکم شد. نزدیک به دو هفته در بستر بود و نمی‌توانست غذایش را ببلعد. استفراغش سیاه به نظر می‌رسید. در بیمارستان پزشک برایش آندسکوپی معده و کولونوسکوپی انجام داد و گفت که پوشش داخل معده و روده‌اش کاملاً عفونت کرده و از بین رفته است.

آقای ما مشکوک بود که مقامات در مرکز شستشوی مغزی به غذای او داروهای سمی اضافه کرده باشند. خانم کوی ژانیون، تمرین‌کننده دیگری که او می‌شناخت، و در همان مرکز شستشوی مغزی نگهداری می‌شد و به اجبار با داروهای نامعلومی تغذیه می‌شد، پس از آزادی دچار علائم مشابهی شد و مدت کوتاهی بعد درگذشت.

در ایستگاه قطار دستگیر شد

در ۱۴اکتبر۲۰۱۷، دو مأمور آقای ما را در ایستگاه قطار شهر چانگچون دستگیر کردند. پلیس کیف او را بازرسی کرد و ۱۰۱۷۸ یوان اسکناس پیدا کرد که اطلاعاتی در افشای آزار و شکنجه وحشیانه روی آن‌ها چاپ شده بود. (به‌دلیل سانسور شدید اطلاعات در چین، تمرین‌کنندگان فالون گونگ از راه‌های خلاقانه برای اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه، ازجمله چاپ پیام‌ها بر روی اسکناس استفاده می‌کنند.)

در اداره ایمنی عمومی راه آهن، آقای ما حقیقت را برای پلیس روشن کرد و به آن‌ها گفت که چگونه از طریق تمرین از ضایعه نخاعی بهبود یافته است. او همچنین به آن‌ها گفت که یک دختر در خانه دارد که برای مراقبت به او متکی است. پلیس به خانه‌اش رفت و ماجرایش را تأیید کرد. روز بعد او را آزاد کردند اما از پس‌دادن پول نقد به او خودداری کردند. همچنین برایش اخطاریه نظارت‌های مسکونی صادر کردند و از او خواستند که هر زمان که احضار شد به اداره پلیس مراجعه کند.

محکومیت به دو سال حبس

آقای ما هفت ماه بعد در ۷مه۲۰۱۸ مجدداً بازداشت شد. پلیس او را در بازداشتگاه دوم شهر چانگچون و دخترش را در مرکز رفاهی شهر یوشو قرار داد.

دادگاه راه آهن شهر چانگچون جلسه رسیدگی به پرونده‌اش را در ۲۵مه۲۰۱۸ برگزار کرد و او را در ۱۵ژوئن به دو سال حبس و جریمه به مبلغ ۲۰۰۰ یوان محکوم کرد. او درخواست تجدیدنظر داد، اما دادگاه بالاتر حکم به تأیید رأی اولیه داد.

شکنجه بی‌رحمانه در زندان

آقای ما در ۲۱اوت۲۰۱۸ با دستبندهایی که به زنجیر بسته شده بود به زندان گونگژولینگ منتقل شد و در آنجا تحت شکنجه‌های غیرقابل توصیفی قرار گرفت.

گرسنگی

آقای ما به‌مدت چهار ماه تحت مدیریت سخت‌گیرانه قرار گرفت. در دو ماه اول، برای هر وعده غذایی فقط یک کاسه فرنی آبکی به او می‌دادند که گاهی برای مصرف خیلی شور بود. وزن او در این مدت از ۵۵ کیلوگرم به ۳۶ کیلوگرم کاهش یافت.

نگهبانان از شکنجه گرسنگی استفاده کردند تا او را در شرایطی سخت فقط در حد زنده‌ماندن نگه دارند و اراده‌اش را درهم بشکنند. ازآنجاکه آقای ما در جریان معاینه بهداشتی در سپتامبر۲۰۱۸ به دکتر گفته بود که نگهبانان او را گرسنه نگه داشتند، شکنجه‌های حتی وحشیانه‌تری را متحمل شد.

با باطوم‌های الکتریکی به او شوک اعمال شد و بدنش پوشیده از تاول‌های خونین بود

یک سرنگهبان، آقای ما را به اتاقی متروک کشاند، جایی که سه نفر دیگر او را پایین نگه داشتند و با باطوم‌های الکتریکی در حداکثر ولتاژ به او شوک اعمال کردند. باطوم‌ها باید هر ده دقیقه یکبار شارژ می‌شدند. نگهبانان در عرض دو ساعت از بیش از ۳۰ باطوم الکتریکی استفاده کردند. پس از اتمام کارشان، بدن آقای ما پوشیده از تاول‌های خونین شده بود و درد غیرقابل توصیفی را متحمل می‌شد.

او تا ۲۴ ساعت بعد نمی‌توانست آب بنوشد. به‌محض اینکه آب می‌خورد، تاول‌هایش پر از مایع می‌شد. او نگران بود که اگر تاول‌ها بترکند، ممکن است عفونت پوستی جدی‌ای را به دنبال داشته باشد.

روزی در سال ۲۰۱۹، یک زندانی کفش‌های آقای ما را گرفت. درحالی‌که او سعی می‌کرد کفش‌هایش را پس بگیرد، سه نگهبان او را به خاطر دعواکردن سرزنش کردند. او را به اتاقی بدون دوربین نظارتی بردند و با باتوم الکتریکی به او شوک اعمال کردند.

ضرب‌وشتم و شکنجه

شکنجه گرسنگی در ابتدا به معده آقای ما آسیب رساند. در دو سال بعد، اغلب از درد معده و شکم رنج می‌برد. چند بار دیگر اتفاق افتاد که نمی‌توانست غذا را قورت دهد و به‌محض درازکشیدن نمی‌توانست نفس‌گیری کند. او همچنین مشکوک بود که نگهبانان احتمالاً به او مواد مخدر داده باشند.

یک‌بار دچار اسهال شد و نیاز فوری به استفاده از توالت داشت. سه نگهبان او را متوقف کردند و به او دستور دادند که در دفترشان با آن‌ها صحبت کند. او مجبور شد در راهرو اجابت مزاج کند. نگهبانان عصبانی شدند و او را کتک زدند.

یکی از افراد همکاری‌کننده در آزار و اذیت در تلاش برای وادارکردن تمرین‌کنندگان زندانی به انکار ایمانشان، به فالون گونگ تهمت زد. آقای ما از فرد مزبور خواست که دست از کارش بردارد. او درباره آقای ما به سرنگهبان گزارش داد که به‌طرز فجیعی آقای ما را مورد ضرب‌وشتم قرار داد. بار دیگر فرد همدست او را هل داد و باعث افتادن او و آسیب‌دیدگی استخوان دنبالچه‌اش شد. باعث شد که درد شدیدی در ناحیه کمر داشته باشد و به سختی بتواند از توالت استفاده کند.

آقای ما در فوریه۲۰۱۹ دچار درد قفسه سینه و کمر شد. پزشک زندان گفت که او آنژین دارد. وقتی به سرنگهبان گفت که می‌خواهد به بیمارستان برود، نگهبان دو سیلی به سر و صورت او زد و او را از پوشیدن کلاه در زمستان منع کرد.

ضرب‌وشتم وحشیانه، سیلی‌زدن به سر و اعمال شوک با باطوم‌های الکتریکی با ولتاژ بسیار قوی باعث از دست دادن شنوایی در هر دو گوش و نقص در بینایی‌اش شد.

آزار و اذیت مالی

در طی ۲۴ سال آزار و شکنجه، مقامات خانه‌اش را غارت کردند، اموال و وجوه نقد او را مصادره کردند و دو سال از حقوق بازنشستگی او را به حالت تعلیق درآوردند. در مجموع ۲۶۱۷۶۱ یوان ضرر مالی به او وارد شده است. زیان مالی ناشی از حوادث زیر است:

- بازداشت او و همسرش در ژانویه ۲۰۰۰ برای او ۴۳۰۰ یوان هزینه داشت.

- مأموران اداره امنیت داخلی ۱۱۵۱۶ یوان از ۳۵۵۱۶ یوان پول ضبط‌شده از او را در جریان دستگیری در ۱۵نوامبر۲۰۱۰ نگه داشتنند. سکته مغزی همسرش نتیجه مستقیم دستگیری او و صورتحساب پزشکی‌اش به مبلغ ۵۰ هزار یوان بود.

- پلیس راه آهن در شهر چانگچون ۱۰۱۷۸ یوان پول نقد از او در ۱۴اکتبر۲۰۱۷ مصادره کرد. یک قاضی او را به پرداخت ۲۰۰۰ یوان جریمه نقدی همراه با دو سال حبس محکوم کرد.

- در‌حالی‌که او در زندان بود و دخترش را به مدت دو سال از او کردند، خانه‌اش را غارت کردند. ماشین برقی، تلویزیون، و سایر دارایی‌های او به ارزش بیش از ۷۰ هزار یوان به سرقت رفت. مقامات تأمین اجتماعی مستمری او را به‌مدت دو سال به حالت تعلیق درآوردند که در مجموع به ۱۱۵۷۷۳ یوان رسید.

گزارش‌های مرتبط:

مردی ۷۰ ساله که درنتیجه آزار و شکنجه فالون گونگ همسرش را از دست داد، به‌خاطر ایمانش برای دومین بار به زندان محکوم شد (عکس دلخراش)

پلیس مردی را بخاطر باورش دستگیر کرد و دختر مبتلا به صرعش را در مرکز معلولین قرار داد

پلیس شهر یوشو به خانه آقای ما چانگ‌چینگ نفوذ کرده و پول می‌دزدد

پلیس امنیت داخلی جیلین سرقت‌ها و دستگیری‌های غیرقانونی را انجام داد، خانمی را در وضعیت اغما قرار داد

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.