بانوی 67ساله تیانجینی پس از تحمل ده‌ها سال آزار و شکنجه به‌خاطر ایمانش، در بی‌خانمانی درگذشت

(Minghui.org)

نام به زبان چینی:刘树平
نام به زبان انگلیسی: لیو شوپینگ
جنسیت: زن
سن: 67
شهر: نامعلوم
استان: تیانجین
شغل: نامعلوم
تاریخ مرگ: 14ژوئن2023
تاریخ آخرین دستگیری: 23اکتبر2018
آخرین مکان بازداشت: ایستگاه پلیس هوانگ‌هوادیان

فردی 67ساله اهل تیانجین در 14ژوئن2023 پس از متحمل شدن چند دهه رنج براثر آزار و شکنجه مداوم فالون گونگ در آوارگی جان باخت.

خانم لیو شوپینگ به‌خاطر بازیافتن سلامتی‌اش ازطریق تمرین فالون گونگ، به این تمرین باور آورد، اما پس از شروع آزار و شکنجه این روش به‌دست حزب کمونیست چین (ح.‌ک.‌چ) در ژوئیه1999، بارها به‌د‌لیل حفظ ایمانش مورد هدف قرار گرفت. او در دسامبر2000 به یک سال حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم شد، اما درنهایت برای شش سال متوالی در حبس بود، زیرا حاضر به رها کردن باورش نشد. او پس از آزادی با آزار و اذیت مداوم مقامات روبرو شد و در سال 2018 برای جلوگیری از دستگیری بیشتر مخفی شد.

خانم لیو درحالی‌که دور از خانه زندگی می‌کرد، نتوانست هنگام تولد نوه‌اش در کنار خانواده باشد و نتوانست قبل از درگذشت مادرش، برای آخرین بار این بانوی سالخورده را ببیند.

عزیزان خانم لیو نیز به‌شدت رنج کشیدند. شوهرش که او نیز تمرین‌کننده فالون گونگ است، مکرراً دستگیر شد. او یک بار پس از تلاش برای فرار از بازداشت پلیس، با پریدن از پنجره طبقه دوم، دچار شکستگی پا شد. مأموری از جراحاتش ابراز خوشحالی کرد و گفت: «هرگز تا آخر عمر به این فکر نکن که از تختت بیرون بیایی!»

دخترشان مجبور شد در 11سالگی (حدود سال 2001) مدرسه را ترک کند، زیرا پلیس به مدیران مدرسه دستور داد سایر دانش‌آموزان را تحریک کنند که به‌دلیل ایمان والدین او به فالون گونگ، وی را اذیت کنند و منزوی‌اش کنند.

پدر خانم لیو در اواخر سال 2002 ناگهان دچار بیماری قلبی شد و چند روز بعد درگذشت، آن‌هم پس از اینکه پلیس به او گفت برخلاف وعده‌شان برای آزادی دخترش، او را چند سال دیگر در بازداشت نگه می‌دارند.

شروع تمرین فالون گونگ

خانم لیو، ساکن منطقه ووچینگ در تیانجین، به بیماری‌های زیادی مبتلا بود، ازجمله هیپراستوژنی ستون فقرات گردنی، فتق دیسک کمر، بیماری شدید کلیوی و روماتیسم مفصلی.

هیچ درمان دارویی‌ای کمکی نمی‌کرد و او افسرده و تحریک‌پذیر شده بود. حتی یک بار جرئت زندگی کردن را از دست داد. اما پس از اینکه در سال 1998 تمرین فالون گونگ را شروع کرد، همه بیماری‌هایش بدون مداخله پزشکی ناپدید شدند.

شوهرش، آقای ژانگ گوانگفو، از بهبودی معجزه‌آسای همسرش شگفت‌زده شد و او نیز شروع به تمرین فالون گونگ کرد. شوهرش نیز اندکی بعد رها از بیماری‌ها شد.

پنج دستگیری بین سال‌های 1999 و اوایل سال 2000

پس از شروع آزار و شکنجه، خانم لیو و شوهرش سه بار بین سال‌های 1999 و اوایل سال 2000 به پکن رفتند تا برای فالون گونگ دادخواهی کنند. آن‌ها در سفر سوم خود دستگیر شدند و قبل از اینکه به تیانجیان بازگردانده شوند، در بازداشتگاه پکن به‌طرز وحشیانه‌ای مورد ضرب‌وشتم قرار گرفتند.

بعداً ایستگاه پلیس شهر هوانگ‌هوادیان و ایستگاه پلیس جاده چوآنژو در تیانجین این زوج را چهار بار دیگر در اوایل سال 2000 دستگیر کردند.

در ژوئن2000، چهار مأمور از ایستگاه پلیس جاده چوانژو، ازجمله لیو شوشیانگ، به‌زور وارد خانه این زوج شدند. خانم لیو حاضر نشد با پلیس برود، بنابراین آن‌ها به تلافی، درِ ورودی منزلشان را از جا درآوردند.

یک سال کار اجباری به شش سال حبس تبدیل شد

خانم لیو در 27دسامبر2000 دستگیر شد و به یک سال حبس در اردوگاه کار اجباری زنان بانچیائو محکوم شد. او حاضر نشد از ایمان خود دست بکشد و دوره حبسش یک سال تمدید شد.

مقامات به‌جای آزادی خانم لیو در پایان دوره محکومیتش، او را به یک دوره حبس دیگر در اردوگاه کار اجباری محکوم کردند که این بار سه سال بود.

ازآنجاکه او همچنان به ایمان خود پایبند بود، مقامات دوره دوم حبس او را تمدید کردند. او در پایان سال 2006 آزاد شد.

خانم لیو در طول شش سال حبسش به‌طرز وحشیانه‌ای شکنجه شد. جزئیات شکنجه‌اش در اردوگاه کار و پنج دستگیری اول او را می‌توانید در گزارش مرتبط در انتهای این مقاله بخوانید.

آزار و اذیت مکرر پس از آزادی از اردوگاه کار اجباری

خانم لیو دوباره در سال 2007 پس از گزارش شدن به پلیس، به‌دلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ دستگیر شد. مأموران ایستگاه پلیس جاده چوانژو با دو ون وارد شدند و او را در خیابان دستگیر کردند. درحالی‌که خانم لیو را با ماشین به اداره پلیس می‌بردند، او فریاد زد: «فالون دافا خوب است! حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری خوب است.»

مأموران خانم لیو را در یک جلسه چهارساعته بازجویی در اداره پلیس، با مشت و لگد کتک زدند. او آرام بود و مدام از آن‌ها می‌خواست که از آزار و اذیت تمرین‌کنندگان بی‌گناه فالون گونگ مانند او دست بردارند. بعداً در همان روز او را آزاد کردند.

ساعت 10 شب 1اوت2011، مأمور لیو لیجون و چند نفر دیگر از ایستگاه پلیس شهر هوانگ‌هوادیان به‌زور وارد منزل مادر خانم لیو شدند و در حیاط این بانوی مسن فریاد زدند. دو روز بعد در ساعت 10 صبح، مأموران لیو لیجون و لی شولین دوباره با دوربین آمدند تا سعی کنند عکس بگیرند. خانواده جلوی آن‌ها را گرفتند و بنابراین آن‌ها رفتند.

در 6نوامبر2015، دو مأمور از ایستگاه پلیس جاده چوانژو به‌زور وارد منزل خانم لیو شدند تا از او و شوهرش در مورد شکایات کیفری‌شان از جیانگ زمین، رئیس سابق ح.‌ک.‌چ به‌دلیل راه‌اندازی آزار و شکنجه فالون گونگ، سؤال کنند. دخترشان که در آن زمان با آن‌ها زندگی می‌کرد، وحشت‌زده شده بود.

حوالی ظهر 11نوامبر2017، سه مأمور از ایستگاه پلیس شهر هوانگ‌هوادیان به دم درِ خانه دیگر این زوج رفتند و در زدند. آقای ژانگ که در آن زمان در خانه بود، به پلیس اجازه ورود نداد. پلیس سپس برای آزار و اذیت مادرزنش رفت.

خانم لیو حوالی 13اکتبر2018 پس از گزارش شدن به پلیس، به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ، دستگیر شد. او ساعاتی بعد، پس از اینکه مشخص شد فشار خون بسیار بالایی دارد، آزاد شد.

پلیس ده روز بعد دوباره به سراغش رفت. گروهی از مأموران اداره پلیس منطقه ووچینگ و ایستگاه پلیس شهر هوانگ‌هوادیان از حصار خانه او بالا رفتند و او و شوهرش را دستگیر کردند.

فشار خون سیستولیک خانم لیو 220 میلی‌متر جیوه بود (محدوده سالم بیش از 120 نیست) و پلیس به‌هرحال با آمبولانس تماس گرفت. مادرش که در آن زمان 88ساله و در بستر بیماری بود و در آن دوره با آن‌ها زندگی می‌کرد، وحشت‌زده شد.

پلیس حتی به آقای ژانگ اجازه نداد کفش‌هایش را بپوشد و او را مستقیماً به بازداشتگاه منطقه ووچینگ برد. گروه دیگری از مأموران همسر او را به بیمارستان طب چینی منطقه ووچینگ بردند. ازآنجاکه فشار خون خانم لیو همچنان بالا بود، بازداشتگاه از پذیرش او خودداری کرد. ایستگاه پلیس شهر هوانگ‌هوادیان او را با قرار وثیقه 5000یوانی آزاد کرد.

بعد از آن، پلیس بارها برای آزار و اذیت خانم لیو به سراغش رفت. او سرانجام مجبور شد دور از خانه زندگی کند و پنج سال بعد در بی‌خانمانی درگذشت.

رنج خانواده

پس از اینکه پلیس خانم لیو را در 27دسامبر2000 دستگیر کرد، شوهرش آقای ژانگ مخفی شد، اما بعداً دستگیر شد. او درحین بازداشت از پنجره طبقه دوم پایین پرید. پایش شکست و دوباره دستگیر شد. پزشکی گفت شانس کمی برای بهبودی‌اش وجود دارد. مأمور یانگ شیهوا از جراحات او ابراز خوشحالی کرد و گفت: «هرگز تا آخر عمرت به بیرون آمدن از تختت فکر نکن!» آقای ژانگ پس از مرخص شدن از بیمارستان در انجام تمرینات فالون گونگ مصر بود و توانست پس از سه هفته راه برود. او در عرض یک ماه به‌طور کامل بهبود یافت.

دختر این زوج زمانی که پدر و مادرش برای اولین بار در سال 1999 دستگیر شدند، فقط 10 سال داشت. در ژوئن2000 که آن‌ها دوباره دستگیر شدند، پلیس حتی به مدرسه این دختر نوجوان دستور داد که سایر کودکان را تحریک کنند که او را منزوی کنند. او نتوانست با آن وضعیت کنار بیاید و مدرسه را رها کرد. حتی اکنون که بزرگ شده، مجبور است همیشه همه درها را قفل کند، وگرنه حتی در خانه خود احساس ناامنی می‌کند.

در پایان سال 2002 که پلیس تصمیم گرفت خانم لیو را برای دومین بار به اردوگاه کار اجباری بفرستد، والدینش را فریب داد تا فکر کنند او به‌زودی آزاد خواهد شد، اما چند روز بعد بازگشت و به آن‌ها گفت که او سه سال دیگر در بازداشت خواهد بود.

پدر خانم لیو از این خبر چنان ناراحت شد که به بیماری قلبی مبتلا شد و اندکی بعد درگذشت. به درخواست شدید خانواده‌اش، اردوگاه کار به خانم لیو سه روز مرخصی داد تا در مراسم خاکسپاری پدرش شرکت کند.

مادرش در سال 2010 در بستر بیماری افتاد و طی هشت سال بعد، برای مراقبت از خود به خانم لیو متکی بود تا اینکه دخترش مجبور شد برای جلوگیری از دستگیری مجدد مخفی شود. این بانوی مسن بعداً بدون اینکه دخترش را برای آخرین بار ببیند درگذشت.

گزارش مرتبط:

خانم لیو شوپینگ و شوهرش ژانگ گوانگفو به‌طور مکرر مورد آزار و اذیت قرار گرفتند

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.