درگذشت مردی اهل جیانگسو پس از دو دهه آزار و اذیت و اخاذی شدن، در جریان آزار و شکنجه به‌خاطر ایمانش

(Minghui.org)

نام: لی جیان‌پینگ
نام به زبان چینی: 李建平
جنسیت: مرد
سن: 61
شهر: نانجینگ
استان: جیانگسو
شغل: مالک شرکت
تاریخ مرگ: اواسط آوریل2023
تاریخ آخرین دستگیری: ژانویه2015
آخرین محل بازداشت: یک مرکز شستشوی مغزی

آقای لی جیان‌پینگ، یک تمرین‌کننده فالون گونگ در شهر نانجینگ (استان جیانگسو)، پس از شروع آزار و شکنجه فالون گونگ به‌دست حزب کمونیست چین در سال 1999، چند بار به‌دلیل حفظ ایمانش دستگیر شد. وقتی در بازداشت نبود، مجبور شد برای مدتی در آوارگی زندگی کند تا از دید پلیس پنهان شود. او پس از بازگشت به خانه، دائماً با آزار و اذیت پلیس روبرو بود و با ترس از اینکه ممکن است هر لحظه دستگیر شود، زندگی می‌کرد.

پلیس ضمن زیرنظر داشتن شرکت خصوصی آقای لی و املاک و مستغلات او، برای اخاذی از او به انواع‌واقسام بهانه‌ها متوسل می‌شد. این آزار و اذیت و اخاذی باعث ناراحتی روحی شدیدی برای او شد. وی در اواسط آوریل2023 درگذشت، درحالی‌که 61 سال داشت.

آقای لی تنها فرد در خانواده‌اش نبود که تحت آزار و شکنجه 24ساله حزب کمونیست چین قرار گرفت. مادرش که او نیز تمرین‌کننده فالون گونگ بود، توسط پلیس تهدید شد که با وی تماس نگیرد. در غیر این صورت، هم مادر و هم پسر با عواقب سنگینی روبرو می‌شدند. این بانوی سالخورده 80ساله در اواخر سال 2017 تحت استرس و فشار روحی جان باخت.

دو دهه آزار و شکنجه

آقای لی صاحب یک شرکت در نانجینگ بود و کسب‌وکار خوبی داشت. یک ماه پس از اینکه تمرین فالون گونگ را در سال 1996 شروع کرد، دیابتش ناپدید شد. او براساس اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری زندگی می‌کرد و در انجام امور تجاری صادق‌تر و باملاحظه‌تر شد. در خانه، پسری بامحبت نسبت به والدینش بود و به آن‌ها احترام می‌گذاشت، شوهری دلسوز و پدر مهربانِ دو فرزند نیز بود.

در 20ژوئیه1999، روزی که آزار و شکنجه آغاز شد، آقای لی و بسیاری از تمرین‌کنندگان محلی فالون گونگ به استانداری در نانجینگ رفتند تا برای حق تمرین فالون گونگ دادخواهی کنند. متعاقباً پلیس ضد شورش برای پاکسازی این جمعیت اعزام شد. آقای لی دستگیر و به یک مدرسه برده شد. پلیس به صورت او سیلی زد که باعث خونریزی بینی و دهانش شد. صورتش متورم، لباسش پاره و بدنش پر از کبودی شد.

یک بار که وی در یک دورهمی تمرین‌کنندگان حضور یافته بود، دوباره دستگیر و خانه‌اش غارت شد. او موفق به فرار شد، اما مجبور شد دور از خانه زندگی کند تا از دید پلیس پنهان شود.

آقای لی در اکتبر2000 به‌منظور دادخواهی به پکن رفت، اما دوباره دستگیر شد و به نانجینگ بازگردانده شد. او قبل از آزادی، در بازداشتگاه منطقه چینهوای تقریباً تا سرحد شکنجه شد. پلیس محلی بارها او را مورد آزار و اذیت قرار داد، به خانه‌اش یورش برد و از او اخاذی کرد. برخی از مأموران حتی تلاش کردند که اگر او به تمرین فالون گونگ ادامه دهد، یکی از اموالش را تصرف کنند. آقای لی مجبور شد دوباره مخفی شود تا از آزار و اذیت شدن توسط پلیس جلوگیری کند.

پنج مأمور به رهبری شیائو نینجیان، رئیس اداره 610 نانجینگ، در اکتبر2012 به‌زور وارد منزل آقای لی شدند و به خانواده او دستور دادند که محل اختفای او را فاش کنند. خانواده حاضر به همکاری نشد. شیائو سپس ادعا کرد مادامی که آقای لی برگردد، برای چند روز در جلسه شستشوی مغزی شرکت کند و اظهاریه‌ای مبنی بر انکار فالون گونگ بنویسد، می‌تواند سال جدید را کنار خانواده‌اش بگذراند. خانواده همچنان از گفتن محل اختفای آقای لی به او خودداری کردند.

طی سه ماه بعد، پلیس دائماً برای آزار و اذیت خانواده می‌آمد و گاهی شب را بیرون خانه آن‌ها می‌ماند و در کمین آقای لی بود. پلیس همچنین سوابق مالی شرکت آقای لی را بررسی کرد و اطلاعاتی درمورد املاکی که وی در اختیار داشت جمع‌آوری کرد. مادر آقای لی، حدوداً 80سال، همسرش و فرزندانشان تحت فشار روحی و ترس شدید زندگی می‌کردند.

آقای لی در 27فوریه2013 پس از اینکه در قطاری از نانجینگ به شهر گوانگژو (استان گوانگدونگ)، درحال مطالعه کتاب‌های فالون گونگ دیده شد، دستگیر شد. او به نانجینگ بازگردانده شد و در بازداشتگاه منطقه چینهوای حبس شد. وقتی مادرش برای ملاقات با او به بازداشتگاه رفت، از اینکه دید پسرش به‌دلیل شکنجه‌هایی که متحمل شده تقریباً غیرقابل‌تشخیص است ویران شد.

آقای لی یک بار دیگر در ژوئن2013 هنگام سوار شدن به قطار دستگیر شد. پلیس این بار مانع ملاقات خانواده با او شد. گرچه او با دیابت شدید دست‌وپنجه نرم می‌کرد، پلیس مدام به همسر و دخترش می‌گفت که حال وی خوب و سطح قند خونش طبیعی است. تا اینکه او در شرایط بحرانی قرار گرفت و پلیس به خانواده‌اش اطلاع داد که او را به خانه ببرند، به شرطی که با هیچ تمرین‌کننده فالون گونگ دیگری ازجمله مادرش ارتباط نداشته باشد. اگر معلوم می‌شد که با آن‌ها در ارتباط است، پلیس اموالش را مصادره می‌کرد.

آقای لی اندکی پس از بازگشت به خانه، دوباره در 19نوامبر2013 دستگیر شد. دو کامپیوتر و کتاب‌های فالون گونگ وی توقیف شد. او به‌مدت یک ماه در بازداشتگاه منطقه چینهوای حبس شد.

پلیس در 19مارس2014 به دفتر او حمله کرد و بعداً به خانه او یورش برد. سپس به سراغ مادرش رفت و او را متهم کرد که برای صحبت با مردم درمورد فالون گونگ بیرون رفته است. آن‌ها تأکید کردند که او اجازه ندارد با آقای لی یا سایر تمرین‌کنندگان تماس بگیرد، وگرنه دستگیرش خواهند کرد. این بانوی مسن که مغلوب این ناراحتی روحی شده بود، سه سال بعد از دنیا رفت.

آقای لی بار دیگر در ۱۹نوامبر۲۰۱۴ دستگیر شد. وی به‌دلیل شکنجه در زندان در وضعیت وخیمی قرار گرفت و برای احیا به بیمارستان منتقل شد. درحالی‌که هنوز در دوره نقاهت بود، پلیس دوباره او را در ژانویه2015 دستگیر و به‌مدت یک ماه در مرکز شستشوی مغزی حبس کرد.

در ژوئن2015، آقای لی یک شکایت کیفری علیه جیانگ زمین، به‌دلیل راه‌اندازی آزار و شکنجه فالون گونگ، به دادستانی عالی خلق و دادگاه عالی خلق ارائه کرد. پلیس در ماه اوت شروع به آزار و اذیت او کرد و فعالیت‌های روزانه او را زیر نظر داشت. حتی کامپیوترش نیز هک شد و تحت نظر بود. چند روز بعد، پلیس خانه او را، درحالی‌که کسی در اطراف نبود، غارت کرد. کامپیوتر و کتاب‌های فالون گونگش توقیف شد. زمانی که وی برای بازگرداندن اقلام توقیف‌شده به اداره پلیس مراجعه کرد، پلیس مدعی شد جرم وی به‌قدری سنگین است که ممکن است برایش حکم اعدام صادر شود.

از اواخر سال 2019، پلیس نظارت بر آقای لی را تشدید کرد. آن‌ها و اعضای کمیته اماکن حتی شروع به بازی ماجونگ (یک بازی قمار) در خانه او کردند و او را مجبور می‌کردند که با آن‌ها بازی کند تا از او پول اخاذی کنند.

یک مأمور ارشد او را تهدید می‌کرد و می‌گفت: «بهتر است زرنگ باشی. فکر می‌کنی ما برای بازی با تو اینجا هستیم؟ به تو می‌گویم، درخصوص آدم‌های سرسختی مثل تو، هر لحظه می‌توانیم تو را بکشیم و قلب و کبدت را برداریم. به همسرت بگو که اگر دیگر به خانه‌ات نیاییم، او باید به خانه من بیاید. می‌ترسم که اگر این‌طور شود دیگر نتوانی او را پیدا کنی. هیچ‌کس به شما کمک نمی‌کند. می‌توانی این‌ها را به فرزندانت هم بگویی. با آمدن ما به اینجا، می‌توانی شرکت و املاکت را حفظ کنی. خانواده‌ات نیز می‌توانند زمانی را با هم بگذرانند. چقدر خوب است!»

اطلاعات تماس عاملان آزار و اذیت:

شو جینهویی(徐锦辉) ، دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی نانجینگ
چانگ هپینگ(常 和平 和平) ، رئیس اداره پلیس نانجینگ
گائو هونگهوا(高洪华 高洪华) :
رئیس دفتر امنیت داخلی نانجینگ: 86015780-25-86+، 84420854-25-86+
وانگ شیائومین (王筱敏): رئیس اداره 610 نانجینگ

(اطلاعات تماس تعداد بیشتری از عاملان آزار و اذیت در مقاله اصلی به زبان چینی موجود است.)

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید