مرگ یک مقام دولتی سابق ۷۷ساله در پی آزار و شکنجه بی‌‌رحمانه فالون گونگ

(Minghui.org)

نام: لیو جیشون
نام به چینی: 刘继顺
جنسیت: مذکر
سن: ۷۷سال
شهر: شهرستان کیدونگ
استان: هونان
شغل: منشی اداره غلات شهرستان
تاریخ مرگ: ۲۷ژوئیه۲۰۲۳
تاریخ آخرین دستگیری: ۱۶اکتبر۲۰۱۴
آخرین محل بازداشت: زندان محلی

مردی ۷۷ساله در شهرستان چیدونگ، استان هونان، در ۲۷ژوئیه۲۰۲۳، پس از تحمل سال‌ها آزار و شکنجه به‌خاطر حفظ ایمانش به فالون گونگ درگذشت. فالون گونگ تمرینی برای تزکیه ذهن و بدن است که از ژوئیه۱۹۹۹ توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

آقای لیو جیشون در طول ۲۴ سال آزار و شکنجه، دو بار در مجموع به‌مدت ۶.۵ سال و یک بار به یک سال کار اجباری محکوم شد. او در هر بازداشت تحت شکنجه‌های وحشیانه و چند بار در آستانه مرگ قرار گرفت. او همچنین در سال ۲۰۰۱ از کارش اخراج شد و با رسیدن به ۶۰ سالگی در سال ۲۰۰۶، اجازه درخواست بازنشستگی نداشت. بدون داشتن هیچ درآمدی و باوجود آزار و اذیت مداوم از سوی مقامات، وضعیت سلامتی‌اش رو به وخامت گذاشت و درنهایت به‌خاطر تحمل آزار و اذیت بی‌رحمانه جان خود را از دست داد.

آشنایی با فالون گونگ

آقای لیو پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان به ارتش پیوست و چند سال بعد به درجه افسری در سطح گردان ارتقا یافت. او بیش از ده سال بعد به‌خاطر وضعیت نامناسب سلامتی همسرش از ارتش بازنشسته شد. آقای لیو قبل از منصوب‌شدن به‌عنوان دبیر اداره غلات شهرستان چیدونگ، در کمیته انضباطی شهرستان چیدونگ و بعداً در کمیته حزب کمونیست کار کرد.

همسر آقای لیو در سال ۱۹۹۷ تمرین فالون گونگ را شروع کرد و طولی نکشید که از بیماری‌های مختلفش بهبود یافت. آقای لیو از تغییر اساسی همسرش شگفت‌زده شد و او نیز در انجام تمرین به همسرش پیوست. او تلاش کرد تا بر اساس اصول حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری زندگی کند. هرگز رشوه نمی‌گرفت و همیشه مراقب دیگران بود. او یک مقام دولتی قابل احترام بود.

جزئیات آزار و شکنجه

پس از شروع آزار و شکنجه فالون گونگ در سال ۱۹۹۹، آقای لیو به ایمان خود پایبند بود و در معرض انواع مختلف آزار و شکنجه‌ها قرار گرفت.

محکومیت به سه سال حبس و اخراج از کار در سال ۲۰۰۱

آقای لیو مدت کوتاهی پس از اینکه در سال ۲۰۰۱ به سه سال زندان محکوم شد، از کارش اخراج شد. آن‌ها او را با مشت و لگد کتک زدند، مجبورش کردند برای مدتی طولانی رو به دیوار بایستد، و حتی او را مجبور کردند که غذای خوک و غذای سگ بخورد. تا زمانی که در سال ۲۰۰۴ آزاد شد، دیگر قابل شناسایی نبود. بدنش ورم کرده بود و نمی‌توانست هنگام ایستادن تعادلش را حفظ کند.

آقای لیو برای بازگرداندن شغلش درخواست داد اما تقاضایش رد شد. پس از اینکه در سال ۲۰۰۶ به ۶۰ سالگی رسید، برای بازنشستگی‌اش درخواست داد، اما دوباره رد شد. بدون داشتن درآمد، زندگی‌اش بسیار سخت بود.

یک سال کار اجباری پس از دستگیری در سال ۲۰۰۶

در ساعت ۷ بعدازظهر. در ۵ژوئیه۲۰۰۶، آقای لیو توسط حدود هفت مأمور در خانه‌اش دستگیر شد. او در آن زمان فقط شلوارک پوشیده و پابرهنه بود، اما پلیس به او اجازه نداد پیراهن یا کفش بپوشد. آن‌ها او را هدف قرار دادند زیرا روز قبل به دیدار یک تمرین‌کننده درحال مرگ رفته بود.

به آقای لیو ۱۵ روز بازداشت کیفری و سپس یک سال کار اجباری داده شد. نگهبانان اردوگاه کار شینکایپو او را مجبور کردند برای مدتی طولانی رو به دیوار بایستد و به او دستور دادند که فالون گونگ را کنار بگذارد. تنها در عرض چند ماه، به فشار خون بالا و بیماری قلبی مبتلا شد. سپس اردوگاه کار او را زودتر از موعد آزاد کرد.

محکومیت به ۳.۵ سال پس از بازداشت در سال ۲۰۱۴

در ساعت ۶:۳۰ صبح روز ۱۶اکتبر۲۰۱۴، آقای لیو به اداره پست شهرستان رفت تا علیه عاملان محکومیتش در سال ۲۰۰۱، انفصالش از کار، و محروم‌کردن او از حق درخواست بازنشستگی، نامه‌های شکایتش به سطوح مختلف سازمان‌های دولتی را ارسال کند. یک کارمند پست پس از آن که او درباره این نامه‌ها صحبت کرد، درباره او به پلیس گزارش داد.

طولی نکشید که شیائو هپینگ از اداره ۶۱۰ شهرستان و معاون فرمانده پنگ جیان از اداره امنیت داخلی شهرستان به اداره پست رسیدند و او را دستگیر کردند. بدن او را بازرسی کرده و کلید خانه‌اش را پیدا کردند. به خانه او یورش بردند و تمام کتاب‌های فالون گونگ و همچنین دستگاه پخش موسیقی و برخی مطالب اطلاعاتی فالون گونگ او را مصادره کردند.

بازداشتگاه محلی از پذیرش آقای لیو خودداری کرد، زیرا مشخص شد که فشار خون سیستولیک او ۲۰۰ میلی‌متر جیوه است (محدوده طبیعی بیش از ۱۲۰ میلی‌متر جیوه نیست.) پلیس سپس از مقامی بلندپایه کمک خواست و بازداشتگاه آقای لیو را پس از مشاهده دستور امضاشده مقام مزبور برای بازداشت او پذیرفت.

مأموران پنگ جیان و پنگ چانگژن هر چند روز یک بار برای بازجویی از او به بازداشتگاه می‌آمدند و تهدید می‌کردند که او را به ده سال حبس محکوم می‌کنند.

پلیس بعداً پرونده آقای لیو را در اواخر نوامبر۲۰۱۴ به دادستانی ارسال کرد و دادگاه شهرستان چیدونگ او را در ۱۹ژانویه۲۰۱۵ محاکمه کرد. او به سه سال و شش ماه حبس محکوم شد.

زندگی در فقر و تحت فشار شدید در سال‌های آخر

وضعیت سلامتی آقای لیو در بازداشت به سرعت رو به افول گذاشت و با آزادی مشروط پزشکی آزاد شد. پلیس محلی، دفتر قضایی و کمیته خیابانی مدام او را در خانه مورد آزار و اذیت قرار می‌دادند و از نزدیک او را زیر نظر داشتند. آن‌ها همه جا افرادی را می‌گماشتند تا او را زیر نظر داشته باشند و به او اجازه نمی‌دادند با سایر تمرین‌کنندگان تماس بگیرد یا به خارج از شهر برود. همچنین او را مجبور کردند که هر روز برای امضا و انگشت‌نگاری برخی اسناد، خودش را به دادگستری شهرستان معرفی کند.

پلیس همچنین اغلب برای جستجوی کتاب‌های فالون گونگ و سایر اشیاء قیمتی‌اش به‌زور وارد خانه او می‌شدند. هرچه پول نقد یا دفترچه بانکی که در خانه ‌اش پیدا می‌کردند می‌ربودند.

آقای لیو درخصوص حقوق از دست رفته‌اش در دوران زندان و درآمد مستمری‌اش، بارها به اداره منطقه، اداره غلات و اداره تأمین اجتماعی مراجعه کرد. هیچ‌کسی هرگز به او پاسخ نداد. او در سال‌های پایانی زندگی‌اش برای گذران زندگی به‌سختی تلاش می‌کرد.

آقای لیو به‌دلیل تحمل فشار زیاد، در مارس۲۰۲۱ به‌شدت بیمار و در بیمارستان بستری شد. مأموران اداره پلیس چنگدونگ پس از مرخص‌شدن از بیمارستان، دو بار او را در خانه‌اش مورد آزار و اذیت قرار دادند. از او عکس گرفتند. کارکنان کمیته خیابانی نیز به خانه‌اش رفتند و به او دستور دادند که بیانیه‌هایی برای انکار فالون گونگ بنویسد.

در ۱۲اکتبر۲۰۲۱، یکی از شعبه‌های یک سازمان دولتی استان، آقای لیو را احضار کرد و از او پرسید که آیا هنوز فالون گونگ را تمرین می‌کند یا خیر. او پاسخ داد: «من بارها مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌ام به‌طوری که در آستانه مرگ قرار گرفته‌ام و درنتیجه شکنجه در راه‌رفتن مشکل دارم. همچنین بیش از ده سال است که از کارم اخراج شده‌ام. شما فقط از من می‌پرسید که آیا هنوز فالون گونگ را تمرین می‌کنم، اما هیچ اهمیتی به وضعیت سلامتی و مالی من نمی‌دهید. آیا می‌توانید به من کمک کنید تا درآمد مستمری قانونی‌ام را دریافت کنم؟» آن‌ها حرفی برای گفتن نداشتند و او را رها کردند.

وضعیت سلامتی آقای لیو همچنان رو به وخامت بود و سرانجام در ۲۷ژوئیه۲۰۲۳ درگذشت.

گزارش مرتبط:

شهرستان چیدونگ، استان هونان: بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ در سال ۲۰۲۱ مورد آزار و اذیت قرار گرفتند

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.