بانوی 52ساله اهل لیائونینگ که سومین دوره زندان به‌خاطر ایمانش را می‌گذراند، سرانجام پس از 18 ماه اجازه یافت برای اولین بار با خانواده ملاقات کند

خانه > آزار و شکنجه > شرح آزار و شکنجه

6 مارس 2024 | همکار مینگهویی در استان لیائونینگ (چین)

(Minghui.org) بانویی 52ساله، ساکن شهر شنیانگ در استان لیائونینگ، که 18 ماه پیش به‌دلیل اعتقادش به فالون گونگ دستگیر شد، سرانجام در 27فوریه2024 برای اولین بار در این مدت، اجازه ملاقات با خانواده‌اش را یافت؛ فالون گونگ یک تمرین تزکیه ذهن و جسم است که از ژوئیه1999 توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.

خانم لی فانگ‌فانگ

محکومیت به 5.5 سال حبس پس از دستگیری در اوت2022، و محرومیت از ملاقات با خانواده در 18 ماه اول

دستگیری خانم لی فانگ‌فانگ در 3اوت2022 صورت گرفت و او در اواخر ژانویه2023 به 5.5 سال حبس و 10هزار یوان جریمه محکوم شد. خانواده‌اش اجازه نیافتند در بازداشتگاه شماره 1 شهر شنیانگ با او ملاقات کنند یا از جلسه محاکمه یا تجدیدنظر وی مطلع نشدند. او پس از رد درخواست تجدیدنظرش، در نوامبر2023، در بخش 12 زندان زنان استان لیائونینگ پذیرفته شد. خانواده‌اش از محکومیت یا انتقال او به زندان مطلع نشدند تا اینکه در 5دسامبر2023 از زندان تماس گرفتند و پذیرش او در زندان را تأیید کردند.

خانواده خانم لی بلافاصله درخواست ملاقات با او را دادند، اما مقامات زندان به این دلیل که تمرین‌کنندگان فالون گونگ در بخش 12، تحت مدیریت سخت‌گیرانه‌ هستند، از ملاقات وی با خانواده جلوگیری کردند. خانواده‌اش شکایت‌هایی تنظیم کردند، اما فایده‌ای نداشت.

خانم لی در 31ژانویه2024 به بخش 7 منصوب شد، اما زندان تا 21فوریه، به خانواده او اطلاع نداد. به آن‌ها گفته شد که وی هنوز از برقراری تماس تلفنی محروم است، اما اجازه ملاقات ماهانه با خانواده را دارد. ساعات ملاقات ماهانه 9 صبح تا 15 بعدازظهر چهارمین سه‌شنبه هر ماه است.

به خانواده او توصیه شد که کارت شناسایی‌شان و یک عینک برای او بیاورند. پلیس درحین دستگیری وی، عینکش را توقیف کرده بود.

ملاقات 10دقیقه‌ای در 27فوریه2024

خواهر یا برادر خانم لی، به نام جیا (نام مستعار، جنسیت نامشخص. برای سادگی نوشتن، در بقیه گزارش فرض بر این است که وی برادر خانم لی است)، ساعت 1 بعدازظهر 27فوریه2024 به زندان رسید. او کارت شناسایی‌اش را نشان داد، اما نگهبان وظیفه خواست مدرکی رسمی دال بر رابطه خونی او با خانم لی را ببیند، زیرا آن اولین ملاقات وی با خواهرش بود. او استدلال کرد که زندان اعلامیه پذیرش خانم لی در زندان را برای او پست کرده و به او اجازه داده است که به‌عنوان یکی از اعضای خانواده، به حساب وی در زندان، پول واریز کند. به‌علاوه وقتی خانم لی دو دوره زندان قبلی به‌دلیل تمرین فالون گونگ، درمجموع 10.5 سال، را می‌گذراند، جیا او را در همان زندان ملاقات کرده بود.

ازآنجاکه جیا اصرار داشت زندان تمام اطلاعات موردنیاز درباره او را در سیستمش دارد، نگهبان وظیفه با سرپرستش مشورت کرد، سپس با بخش 7 تماس گرفت و موافقت کرد که جیا بدون مدارک بیشتر، خواهرش را ببیند.

درنهایت یک نگهبان از بخش 7 آمد. عینکی را که جیا برای خانم لی برده بود گرفت. پس از اینکه جیا تحت بازرسی‌های امنیتی شدید قرار گرفت، نگهبان او را به سالن انتظار مرکز ملاقات هدایت کرد. پس از تأیید هویتش برای یک بار دیگر، او را در پنجره 12 منتظر گذاشت.

جیا سپس از پشت شیشه دید که یک نگهبان خانم لی را تا پنجره همراهی می‌کند. نگهبان کل جلسه را ضبط و همچنین یادداشت‌‌برداری کرد.

خانم لی کمی وزن کم کرده بود، اما روحیه خوبی داشت. جیا به او گفت که وضعیت پدرشان (مادرشان فوت کرده است) باثبات است. درحالی‌که خانم لی دومین دوره زندان خود را می‌گذراند مادرشان درگذشت و پدرشان مجبور شد به یک خانه سالمندان برود.

خانم لی تأیید کرد که مبلغ 10هزار یوان ازطرف جیا در حساب زندانش واریز شده است. جیا سپس درمورد یادداشت‌هایی صحبت کرد که وکیل خانم لی درحین ملاقات با او نوشته و بعداً به جیا نشان داده بود.

وکیل نوشت که خانم لی به او گفت در 3اوت2022، صرفاً به‌دلیل توزیع یک نسخه از مطالب فالون گونگ به یک رهگذر دستگیر شد. او همچنین افزود که خانم لی به همین دلیل محکوم شده و درخواست تجدیدنظرش رد شده است.

در یادداشت‌های جلسۀ وکیل همچنین آمده بود که خانم لی خواستار بازگرداندن اقلام توقیف‌شده، ازجمله عینک، ساعت و لباس‌هایش شده است. جیا گفت که او شکایتی را علیه مأمور شیو از اداره امنیت داخلی منطقه تیِشی (که پس از دستگیری خانم لی توسط ایستگاه پلیس دوگونگ، از وی بازجویی کرد)، تنظیم کرد. مربی لی از دفتر امنیت داخلی این موضوع را بررسی و شیو را توبیخ کرد. او همچنین به شیو دستور داد که از جیا عذرخواهی کند.

جیا همچنین به ایستگاه پلیس دوگونگ شکایتی ارائه کرد. معاون رئیس فانگ با مأموران درگیر در این دستگیری صحبت کرد و فیلم‌های دوربین‌های نظارتی را بررسی کرد. او وجود عینک را تأیید کرد و از جیا خواست برود و آن را بگیرد.

جیا پس از بررسی متوجه شد که این عینک متعلق به خانم لی نیست، که از مادر مرحومشان به ارث برده بود. او به رئیس فانگ گفت که این عینک دارای ارزش معنوی زیادی است، زیرا از مادر مرحوم این خواهر و برادر است. او گفت که حق شکایت از اداره پلیس و درخواست غرامت عینک گم‌شده را برای خود محفوظ می‌داند.

جیا همچنین به خواهرش اطلاع داد که چگونه تلاش‌هایش برای ملاقات با او، در زمانی که در بخش 12 بازداشت بود، بی‌پاسخ ماند.

جیا به خانم لی یادآوری کرد که در زندان، از خودش دفاع کند. اگر مورد آزار و اذیت قرار گرفت، باید آزار و شکنجه خود را به دادستان مستقر در زندان گزارش دهد و درباره درد و رنج خود بنویسد.

برادر شک دارد که آیا زندان به وعده خود مبنی بر عدم سوءرفتار با خانم لی عمل می‌کند یا خیر

نگهبانی که جلسه را ضبط می‌کرد، در دقیقه 10، به این ملاقات پایان داد. سپس به جیا گفت که او رئیس تیم 7، تنگ از بخش 7، است. تنگ گفت که مسئول خانم لی است و تکرار کرد که زندان از تمام قوانین پیروی خواهد کرد.

به‌گفته تنگ، بخش 12 خانم لی را از ملاقات با خانواده‌اش منع کرد، زیرا او تحت مدیریت سختگیرانه بود و اکنون بخش 7 اجازه ملاقات با خانواده را می‌دهد، زیرا او از مدیریت سختگیرانه بیرون آمده و در سطح تحت نظارت قرار گرفته است.

تنگ گفت که زندانیان در سطح تحت نظارت، اجازه ملاقات ماهانه با خانواده و تماس تلفنی را دارند، اما توضیح نداد که چرا خانم لی همچنان از تماس با خانواده‌اش محروم است. تنگ افزود که سطح تحت نظارت‌ همچنین به زندانیان امکان خرید در چهار روز اول هر ماه را می‌دهد. خانم لی در آن زمان مجاز بود هر ماه حدود 300 یوان برای خرید خرج کند و اگر سطح مدیریت زندانی او بیشتر کاهش یابد، ممکن است این مبلغ به 700 یوان افزایش یابد.

تنگ به جیا اطمینان داد که اگر خانم لی بیمار شود، در بیمارستان زندان یا بیمارستان‌های بیرون (با اجازه)، تحت مراقبت‌های پزشکی قرار خواهد گرفت.

جیا تردید داشت که آیا گفته‌های تنگ حقیقت دارد یا نه، زیرا خواهرش دست‌کم یک دوره زندان قبلی را در همان بخش 7 گذرانده و حسابش مسدود شده بود و برای مدتی طولانی از خرید نوار بهداشتی منع شده بود. او از تنگ درخواست کرد که سوءرفتار با خانم لی را (در صورت وجود) به دادستان مستقر در زندان گزارش دهد و از او بخواهد که سوءرفتار را به‌طور کامل بررسی کند و تمام شواهد مربوط را جمع‌آوری کند و به تأیید خانم لی برساند.