(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این گزارش بخشی از یک مجموعه موارد مرگ است که به‌تازگی توسط وب‌سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدت‌هاست که در وب‌سایت چینی مینگهویی منتشر شده‌اند، اما تاکنون ترجمه نشده بودند.
نام: لیانگ یونگ‌پینگنام به زبان چینی: 梁永萍جنسیت: زنسن: 61شهر: ژنیواناستان: گانسوشغل: حسابدارتاریخ مرگ: 4/7/2011تاریخ آخرین دستگیری: 18/5/2004
خانم لیانگ یونگ‌پینگ از شهرستان ژنیوان در استان گانسو، در نتیجۀ آزار و شکنجه فالون گونگ در 4ژوئیه2011 درگذشت.
خانم لیانگ مدت کوتاهی پس از شروع آزار و شکنجه در سال 1999، به‌منظور دادخواهی برای حق تمرین فالون گونگ به پکن رفت. او در دفتر ارتباطات حوزه نفتی چانگ‌چینگ در پکن حبس و سپس در 13دسامبر1999، به خانه اسکورت شد. او مجبور شد 3000 یوان برای تأمین هزینه سفر پلیس پرداخت کند و 1500 یوان از حقوق بازنشستگی‌اش کسر شد. وی پس از 50 روز بازداشت آزاد شد.
خانم لیانگ بعداً به شهر شی‌آن در استان شانشی نقل‌مکان کرد. او در 18مه2004، در آنجا به‌دلیل توزیع مطالب فالون گونگ دستگیر شد. او در یک مرکز بازپروری معتادین به مواد مخدر، تحت خوراندن اجباری داروهای سمی قرار گرفت و به‌مدت 9 روز نمی‌توانست غذا بخورد. خانواده‌اش بازهم مجبور شدند 1000 یوان برای «درمان» بپردازند.
خانم لیانگ بعداً یک سال در اردوگاه کار اجباری زنان در استان شانشی حبس شد. او مجبور بود بیش از 12 ساعت در روز، جعبه‌های بسته‌بندی بسازد و همچنان در شب، تحت شستشوی مغزی و شکنجه‌های فیزیکی قرار می‌گرفت.
هنگامی که در 18مه2005 آزاد شد، مقامات 2000 یوان دیگر از مستمری او کسر کردند.
آزار و شکنجه بر سلامتی او تأثیر گذاشت و وی در 4ژوئیه2011 درگذشت.
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
