درگذشت مردی اهل شانشی پس از گذراندن دو دوره محکومیت در اردوگاه کار و یک دوره حبس به‌دلیل تمرین فالون گونگ

(Minghui.org)

نام: لی شیفونام چینی: 李锡福جنسیت: مردسن: 83شهر: تاییواناستان: شانشیشغل: کارمند بازنشسته شرکت فولاد تاییوانتاریخ مرگ: 25سپتامبر2024تاریخ آخرین دستگیری: ۱۸نوامبر۲۰۱۵آخرین محل بازداشت: زندان جینژونگ

ازآنجاکه آقای لی شیفو از شهر تا‌ییوان، استان شانشی، فالون گونگ را تمرین می‌کرد، دو دوره محکومیت در اردوگاه کار و یک دوره زندان به‌مدت هفت سال را گذراند. او در زمان بازداشت شکنجه‌های بی‌امانی را تحمل کرد و ناتوان شد. پس از آزادی، وقتی فهمید که مستمری او به حالت تعلیق درآمده بود، بسیار متأثر شد. پلیس به آزار و اذیت او ادامه داد. وی پس از تحمل سالها آزار و اذیت در 25سپتامبر2024 در 83 سالگی درگذشتت.

آقای لی شیفو

دو دوره محکومیت در اردوگاه کار اجباری

آقای لی شیفو، کارمند بازنشسته شرکت فولاد شهر تایوان، در آوریل1997 تمرین فالون گونگ را آغاز کرد. طولی نکشید که بسیاری از بیماری‌های جسمی او ناپدید شدند.

پس از شروع آزار و شکنجه در سال 1999، آقای لی و دخترش در 20دسامبر1999 به پکن رفتند تا برای حق تمرین فالون گونگ دادخواهی کنند. آن‌ها به‌طور غیرقانونی دستگیر و به منطقه خود بازگردانده شدند و به‌مدت 30 روز در بازداشتگاه لوهه نگهداری شدند.

آقای لی در فوریه2000 برای دادخواهی به پکن بازگشت و به یک سال کار اجباری محکوم شد. در اواخر سال 2000، او را به‌مدت یک روز از پشت دستبند زده بودند و باید توسط دیگران تغذیه می‌شد.

فقط یک هفته پس از آزادی او در اوایل سال 2001، آقای لی دوباره دستگیر و به مرکز شستشوی مغزی منتقل شد. چند روز بعد او را به بازداشتگاه منتقل کردند. پس از یک ماه اقامت، یک دوره محکومیت دیگر در اردوگاه کار به‌مدت سه سال به او داده شد.

آقای لی در حین گذراندن دوره دوم محکومیتش در اردوگاه کار اجباری شیندیان، شبانه‌روز توسط دو زندانی تحت‌نظر بود. وقتی تمرینات فالون گونگ را انجام می‌داد، او را کتک زدند. همچنین هنگام خواب او را نگاه می‌کردند و زمانی که حتی کمی حرکت می‌کرد او را کتک می‌زدند.

نگهبانان بعداً به آقای لی دستور حفر و انتقال خاک را دادند. در نتیجۀ این کار سخت، او دچار التهاب روده شد و نمی‌توانست غذا را معده‌اش نگه دارد. ساق پاهایش آنقدر متورم شده بود که به ضخامت ران‌هایش شدند. با این حال نگهبانان همچنان او را مجبور به انجام کارهای سخت می‌کردند.

دستگیری‌های بیشتر

در فوریه2004، دختر آقای لی، خانم لی رونفانگ، به‌دلیل توزیع مطالب فالون گونگ دستگیر و بعداً به مدت سه سال به کار اجباری محکوم شد. هنگامی که او در آوریل2004 به دیدن دخترش در اردوگاه کار اجباری رفت، به نگهبانان گفت که دخترش با توزیع مطالب فالون گونگ هیچ اشتباهی مرتکب نشده است. نگهبانان پدر را به تبلیغ فالون گونگ متهم کردند و با پلیس تماس گرفتند. او توسط مأموران اداره پلیس شیندیان دستگیر و به بازداشتگاهی منتقل شد و بعداً یک سال دیگر به اردوگاه کار محکوم شد. از‌آنجاکه اردوگاه کار اجباری شهر تایوان و اردوگاه کار اجباری شیندیان به‌دلیل وضعیت نامناسب سلامتی وی از پذیرش او خودداری کردند، پلیس او را آزاد کرد.

آقای لی در ماه مه2005 به‌دلیل توزیع مطالب فالون گونگ گزارش شد. پلیس خانه‌اش را غارت و او را تهدید کرد که به ده سال حبس محکوم خواهد شد.

برای آزادی تمرین‌کننده دیگری که به‌دلیل توزیع مطالب فالون گونگ بازداشت شده بود، آقای لی دوباره در آوریل2006 دستگیر و به بازداشتگاه چایکن منتقل شد. صبح روز بعد، زمانی که او در حال انجام تمرینات فالون گونگ بود، بیش از ده زندانی با کفش‌شان بر سر او زدند. وقتی سه روز بعد آزاد شد، پسرش به او گفت که پلیس به خانه آن‌ها یورش برد در حالی که کسی در خانه نبود. آن‌ها نمی‌دانستند که چه تعداد از وسایل شخصی آن‌ها مصادره شده است.

آقای لی دوباره به‌دلیل توزیع مطالب فالون گونگ در طول المپیک2008 پکن گزارش شد. پلیس در حین دستگیری او را روی زمین هل داد و با کشیدن او با دستانش به سمت اداره پلیس برد. آن‌ها سعی کردند به زور از او عکس و اثر انگشت بگیرند. او امتناع کرد و تا نیمه‌های شب به کتک زدن او ادامه دادند. روز بعد که آزاد شد، صورتش با جراحات و کبودی پوشیده شده بود. مچ دست‌هایش نیز زخم‌های عمیقی داشت که ناشی از دستبندهای محکم بود.

پلیس در 13ژوئیه2010 آقای لی را تا خانه‌اش تعقیب کرد. آن‌ها او و دخترش را دستگیر کردند و 60 ساعت بدون وقفه از آن‌ها بازجویی کردند. پلیس در بازجویی به آن‌ها اجازه خوابیدن یا خوردن آب و غذا نداد. آقای لی بعداً آزاد شد، اما خانم لی در بازداشت نگه داشته و به شش سال حبس محکوم شد.

محکومیت به‌دلیل شکایت از دیکتاتور سابق ح.ک.چ

آقای لی علیه جیانگ زمین، رئیس سابق حزب کمونیست چین که دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرده بود، شکایت جنایی کرد. او شکایت را در 6ژوئيه2015 پست کرد، اما این سند توسط اداره پست رهگیری شد. وقتی آقای لی متوجه این موضوع شد، در 17سپتامبر2015 علیه اداره پست شکایت کرد. دادگاه جیانکائوپینگ این پرونده را پذیرفت و در 9نوامبر2015 درمورد آن جلسه‌ای برگزار کرد. قاضی جلسه را به این بهانه به تعویق انداخت که آقای لی نتوانست مدارک کافی ارائه کند.

در 14نوامبر2015، اداره پلیس جیانکائوپینگ اخطاریه‌ای از اداره پلیس شهر تایوان دریافت کرد که به آن‌ها دستور داده بود درمورد «اتهامات دروغین» آقای لی تحقیق کنند.

در این اطلاعیه آمده بود: «فنگ ژنگ، دبیر کمیته حزب استانی شانشی و مدیر اداره610، از پلیس درخواست کرد که «پرونده ویژه‌ای» علیه لی شیفو به‌دلیل «اتهامات نادرست و سوء‌استفاده از طرح دعوی و سایر فعالیت‌های مخرب» تشکیل دهد. این به پلیس محلی دستور داد که «قاطعانه فعالیت‌های غیرقانونی را مطابق با قانون سرکوب کند و از تمرین‌کنندگان کلیدی فالون گونگ که در آن دخیل هستند، بازجویی کند».

لی یوشنگ، معاون دبیر کمیته حزب شانشی و معاون اداره پلیس، دستور داد که «تیم مجری قانون باید اهمیت زیادی به این پرونده بدهند و با قاطعیت در برابر فعالیت‌های خرابکارانه مانند اتهامات دروغین و سوء‌استفاده از دعوی‌های حقوقی توسط تمرین‌کنندگان فالون گونگ، مطابق با قانون، اقدام کند.»

سه روز بعد در 18نوامبر2015، گروهی از مأموران لباس‌شخصی به‌زور وارد خانه آقای لی شدند و تقریباً در ورودی او را تخریب کردند. بدون اینکه اجازه دهند لباس خوابش را عوض کند و لباس بپوشد، او را به پایین کشیدند. پس از بردن او، پلیس بازگشت و جلوی چشم نوۀ 15ساله‌اش به محل یورش برد. این پسر نوجوان آنقدر ترسیده بود که پس از خروج پلیس به‌تنهایی به خانه یکی از بستگانش در شهر دیگری گریخت.

اداره پلیس جیانکائوپینگ بعداً پرونده آقای لی را به دادستانی منطقه جینیوان ارائه کرد و او را به «تخریب امنیت ملی» متهم کرد.

دادگاه منطقه جینیوان جلسه رسیدگی به پرونده آقای لی را در 31اوت2016 برگزار کرد. وکیلش برای او ادعای بی‌گناهی کرد. او به سه سال حبس و 1500 یوان جریمه محکوم شد. درخواست تجدیدنظر او توسط دادگاه میانی شهر تای‌یوان رد شد.

مسدود کردن کانال‌های قانونی برای عدالت‌خواهی و شکنجه شدن در زندان

آقای لی در 16ژانویه2017 به زندان جین‌ژونگ منتقل شد. هنگامی که دخترش در 6فوریه2017 برای ملاقات با او به زندان رفت، نگهبان اجازه ملاقات به او نداد و دستور داد تا دو ماه دیگر برنگردد.

با اصرار شدید خانواده آقای لی، آن‌ها اجازه یافتند در 23مارس2017 با او ملاقات کنند. خانواده با یک دیوار شیشه‌ای در اتاق ملاقات از هم جدا شدند و از طریق تلفن صحبت کردند. آقای لی به عزیزانش گفت که دو بار توسط نگهبانان مورد ضرب و شتم قرار گرفته است. اولین بار در 18فوریه2018 توسط سه نگهبان بود. وقتی او شروع به صحبت درمورد حادثه دوم کرد، سیگنال تلفن با اختلال مواجه شد و خانواده به‌وضوح صدای او را نشنیدند.

خانواده آقای لی در 30مارس2017 با دو وکیلی که برای او استخدام کرده بودند به زندان بازگشتند. نگهبانان درخواست ملاقات آن‌ها را رد کردند و از وکلا خواستند که ابتدا یک معرفی‌نامه از دفتر اداره زندان استان شانشی ارائه دهند. با وجود اینکه آن‌ها می‌دانستند چنین درخواستی غیرقانونی است، وکلا همچنان به دفتر مراجعه کردند. مسئول پذیرش گفت که آن‌ها هرگز نشنیده بودند که وکیلی با تمرین‌کننده فالون گونگ ملاقات کند و باید از سرپرستان خود دستورالعمل‌هایی دریافت می‌کردند. آن‌ها همچنین از ارائه تاریخی برای پاسخ خودداری کردند.

خانواده آقای لی درخواستی برای بررسی مجدد پرونده او آماده کردند و در 24مه‌2017 برای گرفتن امضای او به زندان رفتند. یکی از نگهبانان اداره امور زندان این سند را نگه داشت و گفت که قبل از ارائه درخواست باید از رئیس زندان اجازه بگیرند. او از خانواده خواست تا هفته دیگر این موضوع را پیگیری کنند. اما وقتی یک هفته بعد خانواده تماس گرفتند، دفتر گفت که هنوز پاسخی دریافت نکرده است. وقتی خانواده دوباره تماس گرفتند، هیچکس تلفنشان را جواب نداد.

در ملاقات بعدی خانواده در 22ژوئن2017، دو نگهبان از نزدیک مکالمه آن‌ها با آقای لی را زیر نظر گرفتند. زخم‌های روی مچ دست‌هایش به‌دلیل دستبندهای محکم هنوز خوب نشده بود. خانواده درمورد درخواست تجدید نظر در پرونده پرسیدند و نگهبانان گفتند که شخصی که مسئول آن است در آن روز سر کار نبود.

پس از آزادی آقای لی، خانواده‌اش متوجه شدند که او به‌مدت 100 روز در سلول انفرادی نگهداری می‌شد و در این مدت همواره مورد ضرب و شتم قرار می‌گرفت. دستان او در اثر دستبند زدن طولانی مدت از کار افتاد. روز آزادی زندانیان باید به او کمک می‌کردند تا لباس‌هایش را بپوشد.

در همین حال، مقامات همچنین 80 هزار یوان از حقوق بازنشستگی آقای لی را پرداخت نکردند و خانواده‌اش را مجبور کردند ضمانتی را امضا کنند که او دیگر باعث «اختلال در نظم اجتماعی» نخواهد کرد، بهانه‌ای که برای مجرم دانستن تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌شود. پس از سال‌ها آزار و شکنجه، آقای لی در ۲۵سپتامبر۲۰۲۴ درگذشت.

گزارش‌های مرتبط:

مرد 77 ساله‌ای به‌خاطر پایبندی به باورش بیش از 3 ماه در سلول انفرادی حبس شدتأثیر شکایت مرد اهل شانشی به ۱۶۰۰ کیلومتر دورتر رسیدمحکومیت پنج فرد که بیش از هفتاد سال دارند توسط یک دادگاه به‌خاطر پایبندی به باورشان