(Minghui.org) وب‌سایت مینگهویی پیش‌تر گزارشی درباره آزار و اذیت بانویی از شهر چیتایهی در استان هیلونگ‌جیانگ منتشر کرده بود که به‌دلیل تمرین فالون گونگ در زندان زنان استان هیلونگ‌جیانگ محبوس بود. اطلاعات جدید نشان می‌دهد که این آزار و اذیت هرگز متوقف نشده است. خانم ژانگ لی‌پینگ اکنون تقریباً تمام دندان‌هایش را از دست داده و وضعیت سلامتی‌اش ضعیف است و ذهنی آشفته دارد.

خانم ژانگ ۶۲ساله و معمار منظر سابق، در تاریخ ۱۱مارس۲۰۱۹، پس از گزارش‌شدن به پلیس، به‌دلیل توزیع مطالب فالون گونگ دستگیر شد. او چهار روز بعد با قرار وثیقه آزاد و در زمانی نامشخص، به ۹ سال زندان محکوم شد. در ژوئن۲۰۲۱، دوباره دستگیر و به زندان زنان استان هیلونگ‌جیانگ منتقل شد.

زندان او را بین تیم‌های مختلف در بخش ۸، از جمله تیم‌های ۴، ۱۲، ۱۰ و ۸ جابه‌جا کرد. هر جا که حبس می‌شد، توسط نگهبانان و زندانیان تحت آزار و اذیت بی‌وقفه قرار داشت.

آزار و اذیت در تیم ۴

نگهبان گُوئو لی مسئول آزار و اذیت خانم ژانگ در تیم ۴ بود. رئیس زندانیان «ما یی‌وِن» و زندانیان «هان جیِه» و «شو جون» به او کمک می‌کردند. آنان خانم ژانگ را مجبور می‌کردند هر روز داروهای فشار خون مصرف کند (مشخص نیست که آیا او واقعاً به این بیماری مبتلا بود یا خیر). وقتی او از خوردن دارو امتناع می‌کرد، دهانش را به‌زور باز می‌کردند. درنتیجه دندان‌های پیشینش لق شد. اغلب در صبح‌ها، صدای فریادهایش شنیده می‌شد.

بعدتر، خانم ژانگ را در سلولی حبس کردند و اجازه نداشت از آن خارج شود. زندانیان برای او لگنی مخصوصی گذاشتند تا در همان‌جا قضای حاجت کند. یک بار که تمرینات فالون گونگ را انجام داد، زندانیان دستانش را با ملافه بستند و او را از مچ‌ها، از تخت بالایی تخت‌خوابی دوطبقه آویزان کردند. او دچار درد شدیدی شد.

آزار و اذیت در تیم ۱۲

روزی خانم ژانگ در حالت لوتوس کامل نشست تا مدیتیشن کند. یک زندانی به نام «هان»، که به تیم ۱۲ منتقل شده بود، سعی کرد مانعش شود. او تسلیم نشد و هان با مشت به صورتش زد و دندان‌های پیشین لق او را شکست.

هان فریاد زد: «من زدمت! برو به نگهبان‌ها گزارش بده! مدت‌هاست می‌خواستم دیگر مراقب تو نباشم! از آن‌ها بخواه مرا عوض کنند!» هان قرار بود آزاد شود، اما مدت حبسش تمدید شد. نگهبانان سپس او را مسئول مراقبت از خانم ژانگ کردند و هرگاه «به‌قدر کافی سختگیر» نبود، او را توبیخ می‌کردند. در سلول، سه دوربین نظارتی با وضوح بالا نصب شده بود و هان جرئت نداشت از آزار و اذیت خانم ژانگ دست بکشد.

آزار و اذیت در تیم ۱۰

روزی نگهبان گُوئو لین‌لین خانم ژانگ را هنگام مدیتیشن روی تخت دید و او را مجبور کرد تمام شب روی چارپایه‌ای کوچک بنشیند. شش زندانی دیگرِ همان تیم نیز مجبور شدند تا دیروقت بیدار بمانند و بنابراین از خانم ژانگ نفرت پیدا کردند.

آزار و اذیت در تیم ۸

روزی نزدیک ظهر، خانم ژانگ نشست تا مدیتیشن کند. رئیس زندانیان «لی میائو» سعی کرد پاهایش را بکشد، اما نتوانست. سپس او را هل داد و سر خانم ژانگ به دیوار خورد. او در پشت سرش درد تیزی احساس کرد.

آن بعدازظهر، خانم ژانگ دچار سرگیجه شد و مجبور شد دراز بکشد. سپس شنید زندانی «چی شین» گفت: «وقتی آزاد شوم، هر تمرین‌کننده فالون گونگی را که ببینم گزارش می‌دهم.» خانم ژانگ از دیدن این خصومت شدید چن نسبت به فالون گونگ بسیار غمگین شد و به‌مدت چهار روز اعتصاب غذا کرد.

در روز پنجم، نگهبان شیفت عصر حدود ساعت ۶ بعدازظهر برای حضور و غیاب آمد. به‌محض اینکه خانم ژانگ از تخت پایین آمد، به زمین افتاد و کنترل دستانش را از دست داد. نگهبان فشار خونش را اندازه گرفت که بیش از ۲۰۰ میلی‌متر جیوه بود (درحالی‌که مقدار طبیعی ۱۲۰ یا کمتر است).

خانم ژانگ فوراً به بیمارستان منتقل شد و پزشکان تشخیص خون‌ریزی مغزی دادند. کمتر از یک هفته بعد، او را دوباره به زندان برگرداندند. پزشک بیمارستان هشدار داد که باید سه ماه در رخت‌خواب استراحت کند تا از خون‌ریزی مجدد جلوگیری شود.

زندان اجازه نمی‌داد خانم ژانگ برای قضای حاجت از توالت فرنگی استفاده کند. او دچار یبوست مزمن بود و درخواست تنقیه با گلیسیرین کرد. زندانی «ما» در تیم ۴، که مسئول توزیع داروها بود، این ملین را فقط دو بار به او داد، با اینکه باید بیشتر مصرف می‌کرد. وقتی وضعیتش واقعاً وخیم شد، زندانی «چی» به او کمک کرد تا مدفوعش را به‌صورت دستی خارج کند.

یکی از تمرین‌کنندگان فالون گونگ که در همان زندان محبوس بود، آزار و اذیت خانم ژانگ را به نگهبان ارشد گزارش داد. پیش از اینکه اقدامی صورت گیرد، خانم ژانگ توانست از تخت بلند شود. به‌دلیل نبود مراقبت در دوران اولیه نقاهت، یکی از دستانش توانایی خود را از دست داد و نمی‌توانست چیزی را بگیرد. او نیاز به مراقبت دیگران داشت. بعداً زندان «هو هونگ‌ین» را مسئول مراقبت از او کرد و وضعیتش اندکی بهبود یافت.

با وجود بیش از چهار سال باقیمانده از مدت محکومیت خانم ژانگ، او هر روز به‌دلیل وضعیت وخیم جسمی‌اش با سختی زندگی می‌کند. او تقریباً تمام دندان‌هایش را از دست داده و غذا خوردن برایش بسیار دشوار است. ذهنش اغلب شفاف نیست، اما همیشه به یاد دارد که تمرین‌کننده فالون گونگ است. او می‌خواست برای بهبود سلامتی‌اش، تمرینات فالون گونگ را انجام دهد، اما به او اجازه ندادند.

گزارش‌های مرتبط:

بانوی ۶۰ساله درحین گذراندن ۹ سال حبس به‌دلیل ایمانش، به‌شدت شکنجه شد

بانوی اهل هیلونگ‌جیانگ پس از ضرب‌وشتم وحشیانه از سوی پلیس، دچار آسیب مغزی و مشکلات قلبی می‌شود 

ضرب و شتم وحشیانۀ بانوی اهل هیلونگ‌جیانگ توسط پلیس