(Minghui.org)

نام: ژانگ آیرونگنام چینی: 张爱荣جنسیت: زنسن: نامشخصشهر: چانگ‌ییاستان:شاندونگشغل: نامشخصتاریخ درگذشت: ۱۹دسامبر۲۰۲۴تاریخ آخرین دستگیری: ژوئن۲۰۲۲آخرین محل بازداشت: بازداشتگاه چانگ‌یی

خانم ژانگ آیرونگ در سال ۲۰۲۲، به‌دلیل تمرین فالون گونگ دستگیر شد و پس از اینکه در بازداشت، کاسه‌ای حاوی مایعی نامعلوم را که پلیس مدعی بود محلول نمکی است نوشید، وضعیت سلامتی‌اش به‌سرعت رو به وخامت گذاشت و سرانجام در ۱۹دسامبر۲۰۲۴ درگذشت.

فالون گونگ یک تمرین تزکیه جسم و ذهن است که از سال ۱۹۹۹، توسط حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.

خانم ژانگ، ساکن شهر چانگ‌یی در استان شاندونگ، حدود ساعت ۵ بامداد ۲۵ژوئن۲۰۲۲، توسط چهار مأمور از پاسگاه پلیس یین‌ما در منزلش دستگیر شد. آن‌ها خانه‌اش را تفتیش کردند و تعدادی دی‌وی‌دی سخنرانی‌های فالون گونگ، کتاب‌های فالون گونگ، عکس بنیان‌گذار فالون گونگ، یک رایانه، یک تبلت و سه اسپیکر را توقیف کردند. سپس بدون اینکه به او برای تعویض لباس فرصتی بدهند، او را به پاسگاه بردند.

خانواده خانم ژانگ صبح برایش غذا بردند، اما پلیس آن را به او نداد. آن‌ها در وقت ناهار، دوباره غذا بردند و پلیس این‌ بار اجازه داد او آن غذا را بخورد. حدود ساعت ۵ بعدازظهر، پس از آنکه بازداشتگاه محلی به‌دلیل مشکل جسمانی، از پذیرش او خودداری کرد، آزاد شد. پلیس توضیح نداد که علت مستقیم دستگیری او چه بوده است.

خانم ژانگ در جریان دستگیری به‌دلیل رفتار خشونت‌آمیز پلیس، دچار کبودی شد.

او به‌مدت سه روز سرگیجه داشت و روحیه‌اش خیلی ضعیف بود. بازوهایش نیز براثر خشونت پلیس در هنگام دستگیری کبود شده بود.

چند روز بعد، مأموران اداره امنیت داخلی شهر چانگ‌یی و پاسگاه پلیس یین‌ما بار دیگر خانم ژانگ را دستگیر و به بازداشتگاه شهر چانگ‌یی منتقل کردند. یکی از مأموران، کاسه‌ای حاوی مایعی به او داد و گفت که محلول نمکی و برای جبران کمبود مایعات بدنش است. او بدون تردید آن را نوشید و مزه‌ای شور داشت. پلیس دستور داد کاسه دیگری هم بنوشد، اما او امتناع کرد.

خانم ژانگ پس از ده روز آزاد شد. پس از بازگشت به خانه، قادر به نگه‌داشتن غذا در معده نبود و هرچه می‌خورد بالا می‌آورد. او در مدت دو ماه، نزدیک به ۲۰ کیلوگرم وزن کم کرد. احساس ضعف شدید داشت و پس از چند قدم راه رفتن به‌شدت خسته می‌شد. در آن دوره، پلیس بارها به خانه او آمد و پرسید که آیا علائمی دارد یا نه. خانواده‌اش آن‌ها را از خانه بیرون کردند.

در اواخر سال ۲۰۲۲، خانم ژانگ شروع به نوشیدن شیر به‌عنوان غذای اصلی خود کرد. مدتی بعد توانست غذا بخورد، اما سپس دچار سرگیجه شدید و بی‌حسی در پاها شد. یکی از پاهایش نیز به‌شدت متورم گردید. او سرانجام در ۱۹دسامبر۲۰۲۴ درگذشت.

آزار و شکنجه‌های گذشته

خانه خانم ژانگ در ۱۴آوریل۲۰۱۷، توسط کائو شوون، رئیس اداره ۶۱۰ شهر چانگ‌یی، لیو چانگ‌اِن، فرمانده اداره امنیت داخلی شهر چانگ‌یی، سونگ فاشین از پاسگاه پلیس یین‌ما و مرد دیگری با هویت نامعلوم، تفتیش و غارت شد. درحالی‌که سونگ از خانه فیلم‌برداری می‌کرد، کائو و فرد ناشناس به جست‌وجو پرداختند و ده‌ها کتاب فالون گونگ، ۸۰۰ دی‌وی‌دی خام، ۳۰۰ جلد دی‌وی‌دی، یک دستگاه قالب‌گیری کوچک و مقداری مطلب روشنگری حقیقت را توقیف کردند. هیچ‌کدام کارت شناسایی یا حکم بازرسی ارائه ندادند و فهرست رسمی از اقلام توقیف‌‌شده نیز تحویل خانم ژانگ نشد.

مأموران پاسگاه پلیس زوئوشان در ۱۰نوامبر۲۰۱۸، خانم ژانگ را دستگیر کردند. بعدازظهر همان روز، معاون رئیس آن تونگ‌چین به‌همراه دو مأمور به خانه او یورش بردند و یک لپ‌تاپ، یک رایانه رومیزی، یک تلفن همراه، چند یادبود، چند تقویم و چند دفترچه یادداشت را توقیف کردند. او حدود ساعت ۸:۲۰ شب آزاد شد.

خانم ژانگ در ۲مه۲۰۱۹، به بازار کشاورزان یین‌ما رفت تا مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ را توزیع کند. او یک نسخه به لیو لی‌پینگ داد که پلیس او را برای شناسایی تمرین‌کنندگان فالون گونگ استخدام کرده بود. لیو با پاسگاه پلیس یین‌ما تماس گرفت. چهار مأمور به‌سرعت رسیدند و خانم ژانگ را به پاسگاه بردند. آن‌ها او را روی یک صندلی فلزی بستند و اصلاً غذا یا آبی به او ندادند. وقتی پس از اعتراض شدید، اجازه استفاده از سرویس بهداشتی داده شد، دو مأمور همراهش رفتند و اجازه ندادند در را ببندد.

پلیس ظهر او را برای بازرسی به خانه برد، اما چون کسی در خانه نبود و کلید پیدا نشد، نتوانستند وارد شوند. آن‌ها به پاسگاه بازگشتند و ساعت ۵ بعدازظهر او را به اداره پلیس شهر چانگ‌یی منتقل کردند. چهار مأمور دست او را گرفتند تا به‌اجبار اثر انگشتش را روی سندی ثبت کنند؛ لباسش پاره و مچ‌هایش کبود شد. او حدود ساعت ۹ شب، پس از آنکه بازداشتگاه شهر چانگ‌یی از پذیرش او خودداری کرد، آزاد شد.

سابقه طولانی ح.ک.چ در خوراندن اجباری دارو به تمرین‌کنندگان فالون گونگ

در جریان آزار و شکنجه فالون گونگ، خوراندن اجباری داروهای سمی یکی از شیوه‌های اصلی برای هدف قرار دادن کسانی بوده است که از انکار باورشان خودداری می‌کنند. این کار اغلب ازطریق تزریق یا خوراندن اجباری انجام می‌شود و معمولاً با شوک الکتریکی یا بستن دست ‌و پا در وضعیت‌های بسیار دردناک همراه است.

پس از خوراندن این داروها، تمرین‌کنندگان معمولاً درجات مختلفی از خواب‌آلودگی، ضعف، کندی گفتار و حرکت، تنگی قفسه سینه، تنگی نفس و افت سریع حافظه را تجربه کرده‌اند. علائم دیگر شامل اختلالات شدید جسمی و روانی، بی‌حالی، زوال عقل و فروپاشی ذهنی گزارش شده است. برخی از داروها مستقیماً به اندام‌های داخلی آسیب می‌زدند و درد بسیار شدیدی ایجاد می‌کردند؛ به‌طوری‌ که قربانیان دچار گرفتگی‌های شدید در سراسر بدن می‌شدند و احساسی داشتند که گویی اندام‌های داخلی‌شان درحال ازهم‌پاشیدن است. همچنین مواردی از تپش بسیار سریع قلب، تورم قفسه سینه و شکم، یا نارسایی اندام‌ها گزارش شده است. برخی قربانیان به‌دلیل شدت درد حتی سر خود را به دیوار می‌کوبیدند. برخی دیگر بعدها جان باختند.

تا دسامبر۲۰۲۱، دست‌کم ۸۶۵ تمرین‌کننده سالم در مقاطعی، به‌عنوان مجازات در بیمارستان‌های روانی نگهداری شده‌اند.

مقاله مرتبط به زبان چینی:

山东省昌邑市张爱荣被非法抄家绑架-身体多处淤青