(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این گزارش بخشی از مجموعه موارد مرگ است که به‌تازگی توسط وب‌سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است‌.‌ این موارد مدت‌هاست که در وب‌سایت چینی مینگهویی منتشر شده‌اند، اما تاکنون ترجمه نشده بودند.

نام: ما جوآننام به زبان چینی: 马娟جنسیت: زنسن: 49شهر: بائودینگاستان: هبیشغل:تاریخ مرگ: 28/02/2018تاریخ آخرین دستگیری: 16/08/2010آخرین محل بازداشت:

خانم ما جوان، از شهر بائودینگ (استان هبی)، در 16اوت2010، توسط مأموران ایستگاه پلیس چنگ‌گوان دستگیر شد. او را پس از دو روز حبس در زندان محلی، به اردوگاه کار اجباری زنان شیجیاژوانگ بردند. ازآنجاکه مشخص شد فشار خونش بسیار بالاست، پزشک اردوگاه کار او را مجبور کرد دو بار دارو مصرف کند، اما فشار خونش همچنان بالا بود و پذیرش نشد. پلیس هنگام آزادی‌اش، او را تهدید کرد که هر وقت با او تماس گرفتند باید به آن‌ها مراجعه دهد.

خانم ما که از پلیس وحشت داشت، دچار توهماتی شد. به‌محض اینکه چشمانش را می‌بست، می‌دید پلیس کاغذی را در دست گرفته که او باید امضایش کند. همچنین با شنیدن صدای ماشین یا دیدن یک ماشین بسیار عصبی می‌شد. آنقدر ترسیده بود که جرئت نمی‌کرد در خانه بماند و مجبور شد بیش از 40 روز بیرون از خانه، زندگی کند. مدت کوتاهی پس از بازگشت، دچار خونریزی مغزی شد. او دو بار در بیمارستان بستری و دچار ناتوانی شد.

خانم ما دوباره در 16اوت2017، در خانه مورد آزار و اذیت قرار گرفت، زمانی که کانگ پینگر، رئیس دهکده، جوآن فالون، متن اصلی فالون گونگ، را از او گرفت. خانم ما پس از یک دور آزار و اذیت شدن دیگر توسط کانگ طی فقط چهار روز، اشتهای خود را از دست داد، چشمانش کدر شد و روحیه ضعیفی داشت. او پس از سه هفته، تحت عمل جراحی قرار گرفت و بعد از آن، دچار زندگی نباتی شد. کانگ به‌رغم شرایطش، بازهم چند بار برگشت تا او را آزار دهد. وی در 28فوریه2018 درگذشت.