(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این گزارش بخشی از یک مجموعه موارد مرگ است که به‌تازگی توسط وب‌سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است‌.‌ این موارد مدت‌هاست که در وب‌سایت چینی مینگهویی منتشر شده‌اند، اما تاکنون ترجمه نشده بودند.

نام: شی زیههنام چینی: 史在河جنس: مردسن: ۵۲ سالشهر: هوانگ‌چواناستان: هنانشغل: کشاورزتاریخ مرگ: اوائل مارس۲۰۲۴تاریخ آخرین دستگیری: ۲۹مارس۲۰۱۸آخرین مکان بازداشت: زندان

کشاورز ۵۲ساله‌ای در شهرستان هوانگ‌چوان، استان هنان در اوایل مارس۲۰۲۴ دو سال پس از گذراندن چهار سال زندان به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ، درگذشت.

آقای شی زیهه در ۲۹مارس۲۰۱۸ دستگیر و در ۱۳دسامبر همان سال از سوی دادگاه شهرستان هوانگ‌چوان به پنج سال زندان با ۲۰ هزار یوآن جریمه محکوم شد. این حکم با امضای قاضی رئیس شیائو یانرو، قضات هوانگ لین و هوانگ شیانگدونگ و همچنین منشی نیه یولو همراه بود. او به دادگاه میانی شهر شین‌یانگ شکایت کرد و قضات ژانگ کای‌یونگ و لنگ بائویانگ علیه او حکم دادند.

آقای شی پس از رد درخواست تجدیدنظرش در زندان (نام دقیق نامعلوم) پذیرفته شد. او در سال ۲۰۲۲ زودتر از موعد آزاد شد، اما همچنان با آزار و اذیت مداوم پلیس محلی مواجه بود. او در اوایل مارس۲۰۲۴ درگذشت.

آخرین دستگیری آقای شی در سال ۲۰۱۸ پس از آن صورت گرفت که او به‌مدت سه سال متواری بود تا از دستگیری به‌دلیل اعتقادش جلوگیری کند. پلیس در عوض همسر او را دستگیر کرد و او را به‌مدت ۲۴ ساعت بازداشت کرد. آن‌ها همچنین تماس‌های تلفنی اکثر اعضای خانواده و دوستان او را زیر نظر گرفتند تا او را ردیابی و دستگیر کنند. او حتی وقتی مادرش فوت کرد یا دخترش ازدواج کرد، نتوانست به‌خانه برگردد.

فرار از آزار و شکنجه به‌خاطر ایمانش

آقای شی در سال۱۹۹۶ شروع به تمرین فالون گونگ کرد. او به این تمرینات و آموزه‌های معنوی برای بهبود وضعیت سلامت و شخصیتش اعتبار بخشید.

پس از اینکه جیانگ زمین در ژوئیه۱۹۹۹ دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرد، آقای شی در اکتبر۲۰۰۰ به پکن رفت تا برای حق تمرین دادخواهی کند. او دستگیر و به زادگاهش در شهرستان هوانگ‌چوان در استان هنان بازگردانده شد و در آنجا به‌مدت ۴۵ روز در بازداشت بود و ۲۰۰۰ یوآن از او اخاذی شد.

اندکی پس از آزادی در اوایل سال۲۰۰۱ پلیس تلاش کرد او را دستگیر کند و به اردوگاه کار اجباری ببرد. او مجبور شد برای فرار از آن‌ها دور از خانه زندگی کند.

پلیس در هر تعطیلات مهمی که او نبود خانواده او را مورد آزار و اذیت قرار می‌داد.

در فوریه۲۰۰۳ اندکی پس از سال نو چینی، پلیس همسر آقای شی را مورد آزار و اذیت قرا داد و دستگیر کرد. آن‌ها او را بیش از ۴۰ روز در بازداشت نگه‌داشتند تا او را مجبور کنند که محل اختفای شوهرش را فاش کند.

آقای شی بعداً درحالی که در شهر چانگژو، استان جیانگ‌سو کار می‌کرد، که حدود ۵۳۱ کیلومتر از خانه او فاصله دارد، دستگیر شد. او به دو سال کار اجباری در اردوگاه کار اجباری شماره۳ استان هنان در شهر شوچانگ محکوم شد.

نگهبان شو شویی‌وانگ برای اینکه او را وادار کند که فالون گونگ را انکار کند، آقای شی را بست و با باطوم‌های الکتریکی به او شوک داد او را به این طرف و آن طرف روی زمین کشید، پا روی پاهایش گذاشت و با بیل او را کتک زد. نگهبانان روز بعد با باطوم‌های الکتریکی به او شوک دادند.

آقای شی در سال ۲۰۱۵ پس از تلاش پلیس برای دستگیری او به‌دلیل ارائه شکایت جنایی خود علیه جیانگ به دادستانی عالی خلق و دادگاه عالی خلق، مجبور شد دوباره دور از خانه زندگی کند.

آقای شی پس از نزدیک به سه سال فرار، در ۲۹مارس۲۰۱۸ در ساعت ۱۸:۳۰ در خانه خود در شهرستان هوانگ‌چوان توسط بیش از دوازده مأمور دستگیر شد.

پلیس ساعت ۸ شب به خانه او بازگشت. و بدون حضور او آن را غارت کرد. رایانه، چاپگر، کتاب‌های فالون گونگ و بیش از ۱۰ هزار یوآن پول نقد او مصادره شد.

دستگیری او در تاریخ ۳مه۲۰۱۸ تأیید شد و ماهها بعد در ۱۳دسامبر محکوم شد.

گزارش مرتبط:

مرد اهل هنان پس از سه سال فرار برای اجتناب از آزار و شکنجه به‌خاطر ایمانش دستگیر و به پنج سال زندان محکوم شد