(Minghui.org) دو ساکن شهر شنیانگ در استان لیائونینگ، در تاریخ ۲۰فوریه۲۰۲۵ به‌دلیل تمرین فالون گونگ (روشی معنوی که از ژوئیه۱۹۹۹، توسط حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) تحت آزار و شکنجه قرار گرفته است) محاکمه شدند.
آقای جین شیائوفنگ ۶۵ساله و خانم ژائو گویپینگ ۷۱ساله در ۱۳ژوئیه۲۰۲۴ که در خیابان با یکدیگر صحبت می‌کردند، دستگیر شدند. دادستانی منطقه دادونگ در ۱۰دسامبر۲۰۲۴، برایشان کیفرخواست صادر کرد و آن‌ها در ۲۰فوریه۲۰۲۵ در دادگاه منطقه دادونگ حاضر شدند.
وکلای مدافع آقای جین و خانم ژائو، به‌همراه مدافع خانوادگی آقای جین (دخترش با نام مستعار مئی)، خواستار تبرئه آن‌ها شدند. این دو تمرین‌کننده نیز در دفاع از خود شهادت دادند. مئی به قدرت شگفت‌انگیز فالون گونگ گواهی داد. او گفت که پدرش، آقای جین، قبلاً فردی خودخواه بود که به‌جز خودش به کسی اهمیت نمی‌داد. او اغلب با اعضای خانواده‌اش مشاجره می‌کرد و فقط به نیازهای شخصی خود توجه داشت. خانواده‌اش در آستانه فروپاشی بود. اما پس از تمرین فالون گونگ، او عادات بدش را کنار گذاشت و شروع به مراقبت از والدین بیمار همسرش کرد. دیگر وقتی اعضای خانواده یا دوستانش از او درخواست کمک می‌کردند، جواب منفی نمی‌داد. همچنین به منافع شخصی کمتر اهمیت می‌داد و دیگر هنگام خرید اینترنتی، درصورت دریافت کالاهای معیوب، عصبانی نمی‌شد.
قاضی مسئول، ژانگ جوتائو، و دادستان وانگ یو در طول محاکمه، به‌طور مداوم صحبت وکلا و این تمرین‌کنندگان را قطع می‌کردند.
وانگ آقای جین و خانم ژائو را به «استفاده از یک سازمان فرقه‌ای برای تضعیف اجرای قانون» متهم کرد، یک بهانه استاندارد که رژیم کمونیستی از آن، به‌منظور پرونده‌سازی برای تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌کند. وکلای مدافع تأکید کردند که هیچ قانونی در چین فالون گونگ را جرم تلقی نمی‌کند یا آن را فرقه معرفی نکرده است. مئی همچنین به یک اطلاعیه مشترک اشاره کرد که در ۹آوریل۲۰۰۰، توسط دفتر کل کمیته مرکزی ح.ک.چ، دفتر کل شورای دولت و وزارت امنیت عمومی صادر شده بود. این اطلاعیه که تحت عنوان «اطلاعیه وزارت امنیت عمومی درباره برخی مسائل مربوط به شناسایی و سرکوب سازمان‌های فرقه‌ای» منتشر شده، ۱۴ سازمان فرقه‌ای را فهرست کرده، اما فالون گونگ در این فهرست نیست.
قاضی ژانگ از پذیرش این اطلاعیه مشترک به‌عنوان مدرکی برای اثبات بی‌گناهی متهمان خودداری کرد و با فریاد گفت: «چطور می‌توان از این به‌عنوان مدرک استفاده کرد؟»
جلسه دادگاه چهار ساعت به طول انجامید. آقای جین و خانم ژائو درحال‌حاضر منتظر اعلام حکم خود هستند، درحالی‌که آقای جین در دادگاه منطقه دادونگ و خانم ژائو در بازداشتگاه شماره یک شهر شنیانگ محبوس است. خانم ژائو قبل از آخرین آزار و اذیتش، در سال 2001، به دو سال کار اجباری و در سال 2016، به یک سال زندان محکوم شد.
جلوگیری از حضور اکثر حامیان در جلسه دادرسی
اعضای خانواده و دوستان خانم ژائو و آقای جین، که چندده نفر بودند، در ساعت ۸:۳۰ صبح۲۰فوریه۲۰۲۵، نیم ساعت قبل از ساعت برنامه‌ریزی‌شده برای شروع دادگاه، به محل دادگاه رسیدند. قاضی با دیدن تعداد زیاد حامیان، فوراً مأموران امنیتی و پلیس بیشتری را برای گشت‌زنی در داخل و خارج دادگاه فراخواند.
قاضی ژانگ تصمیم گرفت که اجازه دهد فقط دو نفر از حامیان هر تمرین‌کننده اجازه حضور در دادگاه را داشته باشند. مدافع خانوادگی آقای جین، مئی، به این نقض قانون اعتراض کرد، اما یکی از مأموران ادعا کرد که صندلی‌های کافی در سالن دادگاه وجود ندارد. مئی پاسخ داد که ۴۰ صندلی در دسترس است، اما مأمور گفت که حاضران باید با فاصله از هم بنشینند. مئی هشدار داد که ممکن است علیه او شکایت کند. مأمور سکوت کرد و مئی اعتراض خود را مجدداً به قاضی ژانگ منتقل کرد که درنهایت اجازه داد پنج حامی دیگرِ هر تمرین‌کننده نیز در سالن دادگاه حضور یابند.
ژانگ قول داد که پس از آغاز جلسه، به افراد بیشتری اجازه ورود خواهد داد. اما سایر حامیان آقای جین و خانم ژائو پس از بیش از دو ساعت انتظار در راهرو، اجازه ورود نیافتند و متوجه شدند که ژانگ دروغ گفته است. آن‌ها چاره‌ای جز ترک دادگاه نداشتند. یک مأمور سپس ادعا کرد که این افراد دیگر تمایلی به حضور در جلسه دادگاه ندارند.
طبق قانون، هریک از حاضران در جلسه فقط یک بار باید از بازرسی امنیتی عبور کنند، اما قاضی ژانگ دستور داد که مئی و ۱۴ حامی آقای جین و خانم ژائو برای بار دوم مورد بازرسی قرار گیرند. یکی از مأموران با نام خانوادگی سان و با شماره نشان ۲۱۰۶۶۲، کیف دستی مئی را کاملاً زیرورو کرد. وقتی مئی مانعش شد، او فریاد زد که درحال انجام بازرسی امنیتی است. مئی از او خواست که مبنای قانونی این اقدام را توضیح دهد. سپس سان از قاضی ژانگ خواست که با مئی صحبت کند. ژانگ نیز هیچ مبنای قانونی‌ای برای این اقدام نداشت و به سان دستور داد که فقط داخل کیف را به‌سرعت اسکن کند. مئی استدلال کرد که حتی یک بار باز کردن کیف او هم نقض قانون است، زیرا مدافعان خانوادگی و وکلا، باید به‌عنوان نمایندگان قانونی متهمان تحت رفتار یکسانی قرار گیرند. طبق قانون، وکلا از بازرسی امنیتی معاف هستند و این معافیت شامل مدافعان خانوادگی نیز می‌شود.
بااین‌حال ژانگ بازهم دستور داد کیف مئی برای بار دوم بررسی شود. تلفن همراه و کارت شناسایی او نیز در طول جلسه دادگاه توقیف شد، همان‌طور که تلفن‌ها و کارت‌های شناسایی ۱۴ حامی دیگر نیز توقیف شدند. از حامیان پس از ورودشان به سالن دادگاه خواسته شد که با یک صندلی خالی بین هر دو نفر بنشینند.
قاضی درخواست کناره‌گیری را رد می‌کند
ژانگ درنهایت جلسه دادگاه را در ساعت ۹:۳۰ صبح، یعنی ۳۰ دقیقه دیرتر از زمان تعیین‌شده، آغاز کرد. آقای جین، وکیلش و مدافع خانوادگی‌اش همگی درخواست کردند که قاضی ژانگ و دادستان وانگ از پرونده کنار گذاشته شوند. ژانگ این درخواست را رد و اعلام کرد که وکلای مدافع حق درخواست برای بررسی مجدد درخواست کناره‌گیری را ندارند.
مئی تأکید کرد که براساس قانون، دادگاه باید بلافاصله جلسه را برای بررسی این درخواست به تعویق بیندازد و قاضی ژانگ نمی‌تواند به‌تنهایی درباره آن تصمیم‌گیری کند.
او همچنین اشاره کرد که طبق آنچه در کیفرخواست‌ها فهرست شده بود، دادستان هو دان قرار بود در جلسه دادگاه حضور داشته باشد، اما درعوض دادستان وانگ در جلسه حاضر شد. براساس قانون، تغییر دادستان باید از قبل به اطلاع وکلا برسد. وانگ نیز درخواست رد صلاحیت خود را نادیده گرفت.
ناتوانی دادستان در اثبات اتهامات علیه متهمان
دادستان وانگ آقای جین و خانم ژائو را به «استفاده از یک سازمان فرقه‌ای برای تضعیف اجرای قانون» متهم کرد، اما نتوانست مبنایی قانونی برای اثبات اینکه این دو تمرین‌کننده کدام قانون را طبق ادعاها نقض کرده‌اند ارائه دهد. او همچنین توضیح نداد که این دو تمرین‌کننده چه آسیبی به کدام فرد یا جامعه درکل وارد کرده‌اند.
وقتی مئی مجدداً تأکید کرد که هیچ قانونی در چین فالون گونگ را غیرقانونی نمی‌داند یا به آن برچسب فرقه نمی‌زند، وانگ اصرار داشت که صرف تمرین فالون گونگ توسط آقای جین و خانم ژائو کافی است که ثابت کند آن‌ها قانون‌شکنی کرده‌اند. اما او هیچ‌گونه جزئیاتی درباره مدارک ارائه‌شده با پرونده ارائه نداد و فقط به نام برخی مدارک اشاره کرد، ازجمله کتاب‌های فالون گونگی که از خانه‌های این دو تمرین‌کننده توقیف شده بود. وانگ همچنین اصل مدارک را ارائه نداد و فقط عکس‌هایی از آن‌ها را نشان داد.
مئی تأکید کرد که مدارک ارائه‌شده توسط پلیس نیز غیرقابل‌قبول هستند. او توضیح داد که پس از دستگیری پدرش، مأموران ایستگاه پلیس چوانیوان قول دادند که اگر او جرم خود را بپذیرد ظرف سه روز آزادش کنند. اما پدرش همکاری نکرد و مأموران سوابق بازجویی را جعل کردند. خانم ژائو نیز تأیید کرد که سوابق بازجویی او کاملاً ساختگی است و او هرگز چیزی را که در کیفرخواست ذکر شده، نگفته است.
آقای جین نیز علیه پلیس شهادت داد، چراکه او را به توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ در ۱۳ژوئیه۲۰۲۴ متهم کرد. اما او آن روز فقط در کنار خودرواش ایستاده و با خانم ژائو صحبت می‌کرد که پنج مأمور لباس‌شخصی به‌سمتشان هجوم بردند و دستگیرشان کردند. پلیس ادعا کرد که سه ماه او را تحت تعقیب داشتند، اما در کیفرخواست، دستگیری ازپیش‌طراحی‌شده او را به‌عنوان یک دستگیری بی‌برنامه و ناگهانی به‌دلیل توزیع اطلاعات فالون گونگ به تصویر کشیده بودند. درحالی‌که توزیع اطلاعات فالون گونگ هیچ اشکالی ندارد، آقای جین در روز دستگیری‌اش دست به چنین کاری نزده بود.
با توجه به این شرایط، وکلای مدافع و مئی بارها درخواست رد مدارک دادستان را مطرح کردند، اما قاضی ژانگ این درخواست‌ها را رد کرد.
رفتار غیرقانونی با متهمان
دادستان وانگ کیفرخواست را آن‌قدر سریع خواند که شنیدن صحبت‌هایش دشوار بود. دو تمرین‌کننده و وکلای مدافعشان از او خواستند که آن را تکرار کند. قاضی ژانگ این درخواست را رد کرد، آن‌ها را سرزنش کرد و گفت: «چطور من حرف‌های او را به‌وضوح شنیدم؟»
هنگامی که آقای جین، که به‌دلیل مشکلات جسمی دو شب نخوابیده بود، در هنگام ارائه دفاعیه خود با صدای ضعیف صحبت می‌کرد، قاضی ژانگ فریادزنان به او گفت: «دهانت را به میکروفون نزدیک‌تر کن! شنیدی؟ به میکروفون نزدیک‌تر شو!»
ژانگ همچنین بارها صحبت‌های این دو تمرین‌کننده و وکلای مدافع آن‌ها را قطع کرد. هنگامی که مئی درحال شهادت دادن علیه پلیس به‌دلیل بازداشت غیرقانونی پدرش بود، ژانگ با سرزنش به او گفت: «آیا به تو اجازه صحبت دادم؟» مئی پاسخ داد: «شما از ابتدای این جلسه دادگاه، قانون را نقض کرده‌اید. کل این محاکمه، محاکمه‌ای غیرقانونی علیه شهروندانی تابع قانون است که فقط ایمان معنوی خود را حفظ کرده‌اند.» سپس ژانگ در سکوت فرو رفت.
گزارش‌های مرتبط:
مردی اهل لیائونینگ به‌دلیل ایمانش که او را به فرد بسیار بهتری تبدیل کرد با محاکمه روبروست
مقاله مرتبط به زبان چینی:
کپی‌رایت ©️ ٢٠٢٥-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
