(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این گزارش بخشی از مجموعه موارد مرگ است که به‌تازگی توسط وب‌سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدت‌هاست که در وب‌سایت چینی مینگهویی منتشر شده‌اند، اما تاکنون ترجمه نشده بودند.
نام: ژانگ شینگ‌جوآننام چینی: 张杏转جنسیت: زنسن: ۶۵شهر: شنزهاستان: هبیشغل: پزشکتاریخ درگذشت: ۲۵فوریه۲۰۲۳تاریخ آخرین دستگیری: سپتامبر۲۰۰۹آخرین محل بازداشت: اردوگاه کار اجباری زنان استان هبی
خانم ژانگ شینگ‌جوآن، ساکن شهرستان شنزه در استان هبی، در تاریخ ۲۵فوریه۲۰۲۳، پس از تحمل سال‌ها آزار و شکنجه به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ جان باخت.
خانم ژانگ شینگ‌جوآن که پزشک بود در ژانویه۲۰۰۱ دستگیر و به‌مدت دو ماه در بازداشتگاه شهرستان شنزه حبس شد. نگهبانانِ آنجا اغلب او را کتک و به صورتش سیلی می‌زدند. یک بار از شدت ضربات نزدیک بود بیهوش شود. در ۹مارس همان سال، یکی از نگهبانان، بیش از ده بار با چماقی او را زد، درحالی‌که هنوز از دور قبلی ضربات ناهشیار بود. پنج روز بعد، مدیر بازداشتگاه جانگ یان‌یینگ او را با غل و زنجیر بست، درحالی‌که بدنش هنوز پر از کبودی بود و تمام بدنش درد می‌کرد.
در اواخر سپتامبر۲۰۰۹، خانم ژانگ به دیدن خانواده‌اش در استان آنهویی رفت و دستگیر شد. او به یک سال کار اجباری در اردوگاه کار اجباری زنان استان هبی محکوم شد.
نگهبانان در دو روز اول حبسش در اردوگاه کار اجباری، به او اجازۀ خوابیدن ندادند. روز سوم، خوابش گرفت. از روز چهارم به بعد، نگهبانان فقط یک یا دو ساعت (و گاهی سه ساعت) در شب، به او اجازۀ خوابیدن می‌دادند.
خانم ژانگ در طول ماه اول حبسش مجبور بود شبانه‌روز سرپا بایستد. بعداً، نگهبانان او را مجبور می‌کردند روزها کار سخت انجام دهد و در زمان ناهار و شب‌ها سرپا بایستد. همچنین به او اجازه نمی‌دادند دندان‌هایش را مسواک بزند و صورت یا لباس‌هایش را بشوید.
خانم ژانگ یک بار فریاد برآورد: «فالون دافا خوب است» و نگهبانان برای یک روز کامل او را با دستبند بستند. بار دیگر، او تمرینات فالون گونگ را انجام می‌داد و نگهبانان به‌شدت او را کتک زدند، به‌طوری که تمام بدنش مجروح شد.
بیش از ۴۰۰ نفر از ساکنان محلی، با امضای دادخواستی خواستار آزادی او شدند، اما اردوگاه کار اجباری تا پایان دوره محکومیتش در اواخر اکتبر۲۰۱۰، او را آزاد نکرد.
در تاریخ ۲۵مارس۲۰۱۱، حدود هفت مأمور پلیس و کارمند دولتی به‌زور وارد خانه خانم ژانگ شدند و قصد دستگیری مجدد او را داشتند. شوهر و مادرشوهرش، که با آن‌ها زندگی می‌کرد، موفق شدند مانع بردن او شوند.
در ۴سپتامبر۲۰۱۷، تان یونگ‌جان، معاون رئیس پلیس، همراه یک مأمور دولتی به خانۀ خانم ژانگ رفتند. او در خانه نبود و آن‌ها آنجا را ترک کردند. تان در ژوئیه۲۰۱۸، دوباره با یکی دیگر از مأموران برگشت و از او پرسید که آیا هنوز فالون گونگ را تمرین می‌کند یا نه.
این آزار و اذیت بی‌وقفه، سرانجام در تاریخ ۲۵فوریه۲۰۲۳، به زندگی خانم ژانگ پایان داد.
مقاله مرتبط به زبان چینی:
کپی‌رایت ©️ ٢٠٢٥-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
