محکومیت سه بانوی ۶۰ساله اهل جیانگشی به‌دلیل تمرین فالون گونگ

13 سپتامبر 2025 | همکار مینگهویی در استان جیانگشی، چین

(Minghui.org) سه زن در شهر نان‌چانگ استان جیانگشی اخیراً توسط دادگاه منطقه شیهو محکوم شدند، زیرا فالون گونگ را تمرین می‌کنند. این روش معنوی از ژوئیه۱۹۹۹ به‌دست حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) تحت آزار و شکنجه قرار گرفته است.

خانم لیو یونگ‌یینگ، ۶۲ساله، در ۱۵ژوئیه۲۰۲۵ به سه سال و سه ماه حبس و ۱۰هزار یوان جریمه محکوم شد. خانم لی فِنیو، ۶۸ساله، و خانم چن دونگ‌مِی، ۶۷ساله، هرکدام در ۱۵اوت۲۰۲۵ به سه سال و دو ماه حبس و ۷هزار یوان جریمه محکوم شدند.

جزئیات پیگرد قضایی خانم لیو

خانم لیو در ۲۱اوت۲۰۲۴ در خانه‌اش توسط مأمورانِ چند نهاد پلیسی دستگیر شد. همسر و پسرش، که فالون گونگ را تمرین نمی‌کنند، نیز دستگیر شدند و تا ساعت ۱۰ شب در بازداشت بودند.

پلیس روز بعد او را به یک مرکز شستشوی مغزی برد. با اینکه فشار خون او بیش از ۲۰۰ میلی‌متر جیوه بود (میزان طبیعی ۱۲۰ یا کمتر است)، در روز سوم او را به بازداشتگاه دوم شهر نان‌چانگ منتقل کردند.

محاکمه خانم لیو در ۱۷ژوئن۲۰۲۵ در دادگاه منطقه شیهو برگزار شد. به همسرش اجازه داده نشد در جلسه حضور یابد. پس از نزدیک به یک سال بازداشت، خانم لیو بسیار ضعیف بود و به‌سختی وارد دادگاه شد. به‌دلیل پابندهای سنگین نتوانست روی صندلی متهم بنشیند. تنها در آن زمان قاضی اجازه داد پابندها برداشته شوند.

مدارک دادستان شامل ۱۳۸ یادبود دافا با اطلاعاتی درباره فالون گونگ بود که از خودروی خانم لیو و همچنین اقلامی از خانه‌اش، شامل ۱۶ کتاب فالون گونگ و یک پرتره از بنیان‌گذار فالون گونگ، ضبط شده بودند.

خانم لیو توضیح داد که این ۱۳۸ یادبود در جریان دستگیری قبلی‌اش در ۲آوریل۲۰۱۸ از او ضبط شده بودند. همان یادبودها برای محکوم‌کردن او به دو سال حبس استفاده شده بودند، اما دادستان دوباره در پرونده اخیر از آن‌ها استفاده کرده بود. یادبودهایی که این بار در دادگاه نشان داده شدند فرسوده و نوشته‌هایشان محو شده بود.

وکیل خانم لیو از حق قانون اساسی او برای تمرین و انتشار اطلاعات درباره فالون گونگ دفاع کرد. با این حال قاضی در ۱۵ژوئیه۲۰۲۵ او را محکوم کرد.

پیش از آخرین محکومیت، خانم لیو دو دوره اردوگاه کار مجموعاً به مدت پنج سال را گذرانده بود، دوره‌هایی که در آن مورد ضرب‌وشتم، توهین لفظی، تغذیه اجباری و کار سخت بدون مزد قرار گرفت. پس از دستگیری‌اش در ۲۰۱۸ نیز به دو سال محکوم شد و در زندان همان شکنجه‌هایی را متحمل شد که در اردوگاه کار تجربه کرده بود.

خانم لیو وقتی در ۳آوریل۲۰۲۰ آزاد شد، به‌سختی راه می‌رفت، تکیده و سردرگم بود. بسیاری از دندان‌هایش در اثر شکنجه افتاده بودند. او فهمید که محل کارش یعنی مدرسه مدیریت مدنی جیانگشی با وجود آنکه در سال‌های ۲۰۱۵ و ۲۰۱۷ او را به‌عنوان «کارمند سال» شناخته بود، به دستور مقامات بالاتر در مه۲۰۱۸ او را اخراج و بعدها نیز از پرداخت مستمری بازنشستگی‌اش خودداری کرد.

خانم لیو یونگ‌یینگ پیش از آنکه آزار و شکنجه شود

خانم لیو یونگ‌یینگ پس از تحمل سوءرفتار شدید در بازداشت

جزئیات پیگرد قضایی خانم لی و خانم چن

خانم لی، متولد آوریل۱۹۵۷، و خانم چن، متولد اکتبر۱۹۵۷، در ۳آوریل۲۰۲۴ پس از گزارش‌شدن به‌خاطر صحبت با مردم درباره فالون گونگ دستگیر شدند. مأموران اداره امنیت داخلی منطقه چینگ‌شان‌هو آن‌ها را به یک مرکز شستشوی مغزی در دادگاه منطقه چینگ‌یون‌پو بردند.

معاون اداره ۶۱۰ شهر نان‌چانگ خود را نیو شیائوچیانگ معرفی کرد. بعدها خانم لی و خانم لیو فهمیدند نام واقعی او لیو ژیبین است. او شخصاً یک «تیم کمک‌کننده» برای مجبورکردن این دو زن به چشم‌پوشی از فالون گونگ تشکیل داد. آن‌ها مجبور به تماشای ویدئوهایی شدند که فالون گونگ را بدنام می‌کرد و همچنین به دیدن کلیپ‌های شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ در زندان زنان استان جیانگشی وادار شدند. او خانم لی و خانم لیو را به شکنجه تهدید کرد و بعداً از آن‌ها خواست سند مالکیت خانه‌ خود را در ازای آزادی با قرار وثیقه به او بدهند.

خانم لی و خانم لیو پس از گزارش‌شدن به‌خاطر توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ در ۱۳مارس۲۰۲۵ دوباره بازداشت شدند. آن‌ها به بازداشتگاه دوم شهر نان‌چانگ منتقل شدند.

همان دادگاه منطقه شیهو در ۹ژوئیه۲۰۲۵ آن‌ها را محاکمه و در ۱۵اوت محکوم کرد.

این نخستین بار نیست که این دو تمرین‌کننده به‌دلیل ایمانشان هدف قرار گرفته‌اند.

خانم لی در دسامبر۱۹۹۶ بیوه شد، زمانی‌که همسرش بر اثر اورمی(نارسایی کلیه و بالارفتن اوره در خون) فوت کرد. او برای مراقبت از دو فرزند خردسالشان و پرداخت بدهی‌ها به‌شدت تلاش می‌کرد. سلامتش رو به وخامت رفت و موهایش سفید شد. قادر به خوابیدن نبود. پس از آنکه در مه۱۹۹۷ فالون گونگ را تمرین کرد، سلامتش بهبود یافت و توانست لبخند بزند. پس از آغاز آزار و شکنجه فالون گونگ در ۱۹۹۹، او ایمانش را حفظ کرد و بارها هدف قرار گرفت. پیش از آخرین محکومیت، او چهار بار به اردوگاه کار مجموعاً به مدت هشت سال فرستاده شد و هر بار به‌شدت شکنجه شد.

آزار و شکنجه‌های گذشته خانم چن

خانم چن از کارخانه چرم شهر نان‌چانگ بازنشسته شد. او نیز به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ بارها هدف قرار گرفت. طی دو دهه گذشته سه بار مجموعاً پنج سال و نیم به اردوگاه کار فرستاده شد.

او در ۱سپتامبر۲۰۰۴ دستگیر و ۲۵ روز بازداشت شد. خانواده‌اش مجبور شدند ۵هزار یوان وثیقه بپردازند. پس از دستگیری دیگر در ۲۸مه۲۰۰۵، به یک‌ونیم سال کار اجباری در اردوگاه محکوم شد. به‌محض ورود به اردوگاه کار زنان استان جیانگشی، تحت «آموزش فشرده» قرار گرفت، شامل انفرادی، ضرب‌وشتم، اجبار به تماشای ویدئوهای بدنام‌کننده فالون گونگ، تمرینات نظامی زیر آفتاب سوزان (که تا غش‌کردنش ادامه داشت)، و تمیزکردن سرویس‌های بهداشتی و کارگاه. وقتی از خواندن ترانه‌های پیش از غذا در مدح ح.ک.چ خودداری کرد، نگهبان او را مجبور کرد ساعت‌ها بایستد و سه روز به محکومیتش افزود.

او همچنین مجبور به ساخت دستکش‌های پزشکی شد، تقریباً ۱۲ ساعت در روز. کارگاه هیچ پنکه یا کولری نداشت. هوا داغ و خفه‌کننده بود. چون برای آزمایش دستکش‌ها از پودر تالک استفاده می‌شد، کارگاه پر از گردوغبار خفه‌کننده بود. فقط پس از یک هفته کار، بدنش پر از تاول‌های قرمز و خارش‌دار شد. خارش غیرقابل‌تحمل بود و خودش را تا زخم‌شدن می‌خواراند و قادر به خوابیدن نبود. بعداً نگهبانان او را به تیم دیگری منتقل کردند که در آن ملاقات خانوادگی و خرید خوراکی برایش ممنوع شد و بدترین غذاها را به او دادند.

بعدازظهر ۳۰ژوئن۲۰۱۰، خانم چن همراه یک همسایه در حال خواندن کتاب‌های فالون گونگ بود که هشت مأمور لباس‌شخصی از اداره امنیت داخلی منطقه چینگ‌شان‌هو وارد شدند و او را به زمین کوبیدند. دستبندها چنان محکم بسته شد که پوست مچ‌هایش را برید. شب بعد دوباره خانه‌اش را تفتیش کردند. خانه اجاره‌ای دخترش هم همان شب مورد یورش قرار گرفت. پلیس دو رایانه، دو تلفن همراه و یک پخش‌کننده MP5 را ضبط کرد.

دختر خانم چن همان روز تا نیمه‌شب در یک هتل بازجویی شد. یکی از مأموران کفش‌هایش را درآورد و تهدید کرد دختر جوان را کتک بزند. خانم چن به‌مدت ۲۴ ساعت روی صندلی بسته و بازجویی شد، بدون اینکه غذایی به او بدهند. پلیس اجازه نداد او چرت بزند و اغلب دستبندهایش را می‌کشید تا درد بیشتری ایجاد کند. مچ دست راستش خونریزی کرد و جای زخم‌ها هنوز باقیست. فرمانده پلیس با کفش‌هایش به ران‌های او زد و گفت اگر سن بالایش نبود او را تا حد مرگ می‌زد.

سپس خانم چن به دو سال کار اجباری در اردوگاه کار محکوم و در ۳۰ژوئیه۲۰۱۰ به اردوگاه کار زنان استان جیانگشی فرستاده شد. در معاینه پزشکی مشخص شد که او ذات‌الریه دارد. اردوگاه از پذیرش او امتناع کرد اما پس از مذاکره پلیس با مدیر آن پذیرفت.

در عرض ده روز حال خانم چن به‌سرعت وخیم شد. قادر به نگه‌داشتن هیچ غذایی در معده‌اش نبود. پس از معاینه‌ای دیگر، با مرخصی پزشکی آزاد شد. وقتی خانواده‌اش او را بردند، فقط پوست و استخوان شده بود. از طریق تمرین فالون گونگ به‌طور کامل بهبود یافت.

خانم چن دوباره در ۲۵سپتامبر۲۰۱۱ هنگام توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ دستگیر شد. پس از سه ماه بازداشت، به دو سال کار اجباری محکوم و به اردوگاه کار زنان استان جیانگشی فرستاده شد.

در سه ماه اول، خانم چن مجبور به تماشا و خواندن روزانه مطالبی شد که فالون گونگ را بدنام می‌کرد. وقتی خودداری کرد، سرپرست تیم با کتاب‌ به صورتش ضربه زد و به او ناسزا گفت. همچنین به معتادان دستور داد شبانه‌روز او را زیر نظر بگیرند. وقتی از نوشتن بیانیه ترک فالون گونگ امتناع کرد، اجازه غذاخوردن به او ندادند. بعداً او را وارد یک تیم تولیدی کردند و مجبور به کار سخت روزانه طولانی‌مدت شد. اغلب از حال می‌رفت. یک‌بار آنقدر محکم افتاد که آسیب دید و دندان پیشینش لق شد. قادر به خوردن غذای جامد نبود اما نگهبانان اجازه درمان ندادند.

خانم چن و خانم لی در ۱۰آوریل۲۰۱۸ در خانه خانم لی دستگیر شدند. هر دو دو روز بعد آزاد شدند. خانم لی در ۱۰سپتامبر۲۰۲۰ دستگیر و برای مدتی نامعلوم بازداشت شد. خانه خانم چن در اوایل فوریه۲۰۲۱ مورد یورش قرار گرفت و او تحت آزار و اذیت قرار گرفت و مجبور شد مدتی دور از خانه زندگی کند. او و خانم لی در ۲۲فوریه۲۰۲۳ پس از گزارش‌شدن به‌خاطر صحبت با مردم درباره فالون گونگ دستگیر شدند و هر دو به‌مدت پنج روز بازداشت شدند.