(Minghui.org) یازدهمین مسابقه بین‌المللی «رقص کلاسیک چینیِ» شبکه ان‌تی‌دی از ۱۱ تا ۱۴سپتامبر۲۰۲۵، در مرکز هنرهای نمایشی شوگر لوف، در چستر (نیویورک) برگزار شد.
بیش از ۱۰۰ نفر از برجسته‌ترین رقصندگان کلاسیک چینی از سراسر جهان، در این رویداد شرکت کردند و مهارت‌های خود را در صحنه‌ای بین‌المللی به نمایش گذاشتند.
این مسابقه رقص کلاسیک چینی بخشی از مجموعه رویدادهای بین‌المللی فرهنگی و هنری است که توسط شبکه ان‌تی‌دی برگزار می‌شود و هدف آن ترویج فرهنگ سنتی است. اما در چین، این فرهنگ طی چند دهه گذشته تقریباً به‌طور کامل توسط حزب کمونیست چین نابود شده است.
مرحله نهایی مسابقه روز یکشنبه به پایان رسید. در این رقابت‌ها، در دو بخش نوجوانان و بزرگسالان، ۷ مدال طلا، ۱۰ مدال نقره، ۱۱ مدال برنز و ۲۳ لوح تقدیر اهدا شد.
مراسم اهدای جوایز در ۱۴سپتامبر برگزار شد.
آموزش رقص کلاسیک چینی شامل سه بخش اصلی است: «روح و حالت»، «فرم» و «تکنیک». آن یک فرم رقصِ مملو از بیان و احساس است که ریشه در ۵هزار سال فرهنگ سنتی چین دارد و یکی از جامع‌ترین نظام‌های رقص در جهان به‌شمار می‌رود.
سازمان‌دهندگان اعلام کردند که این مسابقه آغازی بر عصری تازه در رقص کلاسیک چینی خواهد بود؛ عصری که ازطریق تبادل فرهنگی، این فرهنگ کهن چینی را در سراسر جهان خواهد شناساند و رقص سنتی را با اصالت ناب، خوبی ناب و زیبایی ناب ترویج خواهد داد.
بالاترین استاندارد در این فرم رقص؛ «شن دای شو» (بدن بازوها را هدایت می‌کند) و «کوا دای توی» (باسن پاها را هدایت می‌کند)؛ تکنیک‌های باستانی فراموش‌شده‌ای هستند که رقصندگان به‌دنبالشان بوده‌اند. این تکنیک‌ها توسط بنیان‌گذار و مدیر هنری شرکت هنرهای نمایشی شن یون، آقای دی.اِف. دوباره به جهان معرفی شده‌اند. این تکنیک که زمانی نزدیک بود از بین برود، به رقصندگان امکان می‌دهد حرکاتی قدرتمند و با دامنه‌ای گسترده خلق کنند که هم احساسات و هم حضور رقصنده روی صحنه را برجسته می‌سازند.
داوران: «شرکت‌کنندگان امسال واقعاً برجسته بودند»
هر شرکت‌کننده موظف بود یک روتین کوتاه رقص را به همراه مجموعه‌ای از تکنیک‌ها و حرکات الزامی اجرا کند که شامل پرش‌ها، چرخش‌ها و تکنیک‌های کلاسیک بود.
ویلیام لی، یکی از رقصندگان اصلی و از مدیران شرکت هنرهای نمایشی شن یون
ویلیم لی به‌عنوان داور توضیح داد که چطور رقصندگان امسال سطح بالاتری از دشواری فنی، روایت‌های نمایشی پر احساس و ارزش‌های فرهنگی جاودان، را به روی صحنه آوردند.
«فکر می‌کنم شرکت‌کنندگان امسال واقعاً برجسته بودند، به‌ویژه در حرکات فنی‌شان. سطح دشواری هر سال بالاتر و بالاتر می‌رود و مخصوصاً امسال، همه شرکت‌کنندگان در این زمینه بسیار درخشان ظاهر شدند.»
«"شن دای شو، کوا دای توی" چیزی است که ما همیشه آن را به‌عنوان یکی از معیارهای اصلی داوری در نظر گرفته‌ایم. و هر سال متوجه می‌شوید که شرکت‌کنندگان در استفاده از این تکنیک، مهارت بیشتر و بیشتری پیدا می‌کنند. به‌طوری که این موضوع واقعاً به این شکل نمایان می‌شود که بدنشان معنا را بهتر منتقل می‌کند. حرکات و حالت‌هایشان باشکوه‌تر است و این ویژگی را در همه شرکت‌کنندگان می‌توانید مشاهده کنید.»
«"شن دای شو" باعث می‌شود حرکات شما بهتر معنا را بیان کند. در رقص کلاسیک چینی، حرکاتتان باید احساسی را منتقل کنند یا پیامی را برسانند. بنابراین همه‌چیز درباره این است که پیام خود را به تماشاگر منتقل کنید. و "شن دای شو، کوا دای توی" حرکات شما را بسیار روشن‌تر می‌کند. پس هر آنچه قصد دارید به تصویر بکشید، برای تماشاگران بسیار گویاتر و رساتر خواهد شد. بسیاری از قطعات رقص که توسط خود شخص طراحی شده بودند نیز وجود داشتند که بسیار تأثیرگذار بودند، و حتی من به‌عنوان داور، وقتی آن‌ها را می‌دیدم، واقعاً تحت تأثیر قرار می‌گرفتم و احساساتم برانگیخته می‌شد.»
«فکر می‌کنم شرکت‌کنندگان در به‌تصویر کشیدن "روح و حالت" بسیار خوب عمل کردند. و به‌نظر من یکی از عناصر کلیدی "روح و حالت" این است که شما جوهر درونی خود را به‌عنوان یک اجراگر به نمایش بگذارید. بنیان این امر، تاریخ و فضیلت‌های فرهنگ چینی است، فضیلت‌هایی مانند نیک‌خواهی، بردباری، شجاعت و وفاداری. شما خودتان در زندگی روزمره باید این ارزش‌ها را مجسم کنید؛ باید با چنین ارزش‌هایی رفتار کنید، و سپس در رقص شما، این ویژگی‌ها به‌طور طبیعی نمایان خواهد شد. بنابراین این چیزی تحمیلی یا ساختگی نیست، بلکه چیزی است که به‌طور طبیعی ازطریق رقص شما بروز می‌کند.»
«فکر می‌کنم رقص کلاسیک چینی درواقع چیزی است که بسیار بین‌المللی است. ما شرکت‌کنندگانی از سراسر جهان داریم که برای حضور می‌آیند، چراکه فضیلت‌ها و ارزش‌های تاریخ چین، جهانی هستند، برای مثال، وفاداری، شجاعت، ایمان. این‌ها چیزهایی هستند که در سراسر جهان، به‌عنوان ارزش‌های خوب شناخته می‌شوند؛ و منحصر به فرهنگ چین نیستند. بنابراین هر کسی می‌تواند از هر نقطه جهان بیاید و رقص کلاسیک چینی را اجرا کند، و همین‌طور می‌تواند این فضیلت‌ها را در "روح و حالت" خود روی صحنه به نمایش بگذارد.»
آنجلینا وانگ، یکی از رقصندگان اصلی و مربیان گروه شن یون
آنجلینا وانگ به‌عنوان داور گفت: «همه شرکت‌کنندگان نقاط درخشان خود را داشتند. تکنیک برخی بسیار خوب بود. "روح و حالت" و "فرم" بعضی بسیار زیبا بود. و برخی در به‌تصویر کشیدن شخصیت‌ها بسیار تأثیرگذار عمل کردند.»
«فرهنگ سنتی چین به‌طور خاصی دارای ارزش‌ها و فضیلت‌های بسیار خوبی است. فکر می‌کنم این خوبی‌ها مرز ملی نمی‌شناسند و باید توسط همه آموخته یا ترویج شوند.»
برندگان مدال طلا: فرصتی برای یادگیری و پیشرفت
کارینا فو، برنده مدال طلا در بخش بزرگسالان بانوان
کارینا فو گفت که از بردن مدال طلا «بسیار شگفت‌زده» شده است. او گفت: «سایر شرکت‌کنندگان همگی مهارت‌های بالایی داشتند و هر کدام نقاط قوت خودشان را داشتند. همه عالی اجرا کردند.»
او افزود: «من برای بردن جایزه به این رقابت نیامدم. فقط می‌خواستم خودم را بهتر کنم. چون هر بار که در این مسابقه شرکت می‌کنم، چیزهای زیادی به دست می‌آورم، حتی اگر این روند بسیار دشوار باشد.»
گریس روباسک، برنده مدال طلا در بخش نوجوانان بانوان
گریس روباسک، که مدال طلای بخش نوجوانان بانوان را کسب کرد، گفت: «فکر می‌کنم فقط همین که توانستم در این رقابت شرکت کنم یک افتخار است، و این یک تجربه فوق‌العاده است، چون می‌توانی از همه یاد بگیری؛ هرکسی چیزی دارد که بتوانی از او بیاموزی.»
او گفت: «وقتی روی صحنه بودم، سعی می‌کردم فقط به موسیقی گوش بدهم و احساسی را که به من می‌دهد دریافت کنم، یعنی همان حس موسیقی. تلاش می‌کنم بگذارم این احساس در وجودم جریان پیدا کند و حرکاتم را هدایت کند. همچنین سعی می‌کنم با قلبم، با تماشاگران صحبت کنم.»
لیونل وانگ، برنده مدال طلا در بخش بزرگسالان آقایان
لیونل وانگ از کانادا مدال طلای بخش بزرگسالان آقایان را به‌دست آورد. او گفت: «فقط تلاش می‌کنم هرچه دارم به تماشاگران بدهم و بگذارم آن‌ها ببینند که چه چیزی برای ارائه دارم.»
او افزود: «این جایزه را به‌عنوان یک تشویق بسیار بزرگ برای خودم می‌بینم تا در هر جنبه‌ای از رقصنده کلاسیک چینی بودن، به تسلط و کمال برسم.»
اریک لو، برنده مدال طلا در بخش بزرگسالان آقایان
کیتلین ژنگ، برنده مدال طلا در بخش نوجوانان بانوان
آدام پارکر، برنده مدال طلا در بخش نوجوانان آقایان
هیو یانگ، برنده مدال طلا در بخش نوجوانان آقایان
تماشاگران: «واقعاً یک مسابقه قهرمانی جهانی»
سینتیا سان، دوشیزه سال ۲۰۲۳ ان‌تی‌دی (تلویزیون ان‌تی‌دی)
سینتیا سان، دوشیزه سال ۲۰۲۳ ان‌تی‌دی، گفت: «یک دختر بود که قبلاً اجرا می‌کرد و وانمود می‌کرد که با همسرش می‌رقصد درحالی‌که کسی روی صحنه نبود. دختر دیگری هم بود که طوری می‌رقصید که انگار پلیس او را می‌کِشد و می‌برد. و شما واقعاً می‌توانستید احساسات او را در آن لحظه حس کنید: وحشت، و اینکه لباس‌هایش کشیده می‌شد.»
«و این واقعاً شاهکاری باورنکردنی است. من قبلاً نمایش‌های زیادی دیده‌ام. اپراهای ایتالیا را دیده‌ام. به سوئیس رفته‌ام. می‌دانید، تمام عمرم باله هیوستون را دیده‌ام، اما هرگز چیزی شبیه این مسابقه امروز ندیده‌ام. این واقعاً یک قهرمانی جهانی است.»
جیمز اچ. وایت، ترانه‌سرا و فعال حقوق بشر (تلویزیون ان‌تی‌دی)
جیمز اچ. وایت گفت: «امروز چندین بار اشک به چشمانم آمد، بنابراین کاملاً مشخص است که آن‌ها داستان را به‌گونه‌ای بسیار واقعی و بسیار احساسی منتقل می‌کنند. شگفت‌انگیز است که از هنر به‌عنوان راهی برای انتقال مسالمت‌آمیز آن داستان و نسل‌کشی‌ای که در چین رخ می‌دهد، استفاده می‌کنند.»
او گفت: «و فکر می‌کنم ما می‌توانیم از آنچه امروز در چین درحال وقوع است و همچنین آنچه امروز در آمریکا و سراسر جهان اتفاق می‌افتد، درس بگیریم. ما باید از قدرت مسالمت‌آمیز و معنویت به‌عنوان راهی برای پیشرفت مشترک به‌عنوان یک جامعه و فرهنگ استفاده کنیم.»
فهرست برندگان
برندگان مدال طلا
بخش نوجوانان بانوان: کیتلین ژنگ، گریس روباسکبخش نوجوانان آقایان: آدام پارکر، هیو یانگبخش بزرگسالان بانوان: کارینا فوبخش بزرگسالان آقایان: اریک لو، لیونل وانگ
برندگان مدال نقره
بخش نوجوانان بانوان: نانسی لی، کاترینا اونیل، سوفی شائوبخش نوجوانان آقایان: برایان ژائوبخش بزرگسالان بانوان: نارا اووسه، لونا یو، گریس هوانگبخش بزرگسالان آقایان: رایان ژو، دنیل لیانگ، جانی تسای
مدال برنز
بخش نوجوانان بانوان: ویکی ووبخش نوجوانان آقایان: اندرو لیو، لئو ون لی، کوین هوانگ
بخش بزرگسالان بانوان: کاترین پارکر، لیلیان پارکر، سانی ژو
بخش بزرگسالان آقایان: دنیل ژانگ، ماسایوکی شو، ایتن گوئو، دیوید شیائو
دریافت‌کنندگان لوح تقدیر
بخش نوجوانان بانوان: ابیگیل وونگ، گریس وانگبخش نوجوانان آقایان: یوشیاکی شو، لوئیس تانگ، جاستین شی، لوکاس کائو، پارسا بنی‌اسدیبخش بزرگسالان بانوان: یینگ‌می ژنگ، پائولا لیان، لین‌جی هوانگ، مریلین یانگ، هانا جائو، دالیا لین، نانسی شوبخش بزرگسالان آقایان: بیل هسیونگ، پین چون چان، متیو ژانگ، یوان‌مینگ چن، تامی هان، جیمی چا، هیوبرت چو، هونگ‌وی سان، آلن لی
کپی‌رایت ©️ ٢٠٢٥-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
