(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این بخشی از مجموعه‌ای از موارد مرگ است که به‌تازگی توسط سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدت‌هاست در سایت چینی مینگهویی منتشر شده، اما تاکنون ترجمه نشده است

نام: فان یوئِه‌چیننام چینی: 范月琴جنسیت: زنسن: 52شهر: شیشوئیاستان: هوبِیشغل:تاریخ مرگ: اوایل اوت 2003تاریخ آخرین دستگیری:آخرین محل بازداشت:

خانم فان یوئِه‌چین، اهل شهر شیشوی، استان هوبِی، در ماه مارس2002 جهت دادخواهی برای فالون گونگ به پکن رفت و دستگیر شد. اداره پلیس گوآنکو او را تحویل گرفت و به هوبِی بازگرداندد. او برای مدتی نامعلوم در اولین بازداشتگاه شهر شیشوی نگهداری شد.

او در اوایل سال 2003 مجدداً به پکن سفر کرد و در مسیرش بهسمت آنجا رهگیری شد. او را در یک بازداشتگاه به‌طرز وحشیانهای آزار و شکنجه کردند و همچنین مجبور به پرداخت پنج هزار یوآن شد. وقتی آزاد شد، فقط پوست و استخوان بود. او همچنین گیج و پریشان بود. او در اوایل ماه اوت‌2003 درگذشت.