(Minghui.org) مردی ۶۰ساله در شهر شن‌یانگ (استان لیائونینگ)، در دوران بازداشت به‌دلیل اعتقادش به فالون گونگ، از سوی پلیس به‌طرز وحشیانه‌ای مورد ضرب‌وشتم قرار گرفت. فالون گونگ روشی معنوی است که رژیم کمونیستی چین از سال ۱۹۹۹ آن را تحت آزار و شکنجه قرار داده است.
براثر این ضرب‌وشتم، سراسر بدن آقای هوانگ جین‌لین کبود شد. او همچنین دچار بی‌اختیاری ادرار و مدفوع، مشکلات تنفسی، درد قفسه سینه، سرگیجه، سردرد، کاهش حافظه و بی‌خوابی شدید شد.
آقای هوانگ در شامگاه ۱۶سپتامبر۲۰۲۶ آماده خوابیدن بود که گروهی از مأموران اداره امنیت داخلی شهر شین‌مین و پاسگاه پلیس بخش فاهانیو به‌زور وارد خانه‌اش شدند. آن‌ها بدون حکم بازرسی یا دستگیری، خانه‌اش را تفتیش و او را دستگیر کردند.
آقای هوانگ جین‌لین
پلیس آقای هوانگ را برای بازجویی به پاسگاه پلیس شهرک فاهانیو برد. مأموران او را به زمین فشار دادند و دست‌هایش را از پشت دستبند زدند. چند مأمور به‌نوبت او را کتک زدند. پاهایش را از هم باز کردند و هم‌زمان با پا به پشت و قفسه سینه‌اش کوبیدند. چنان محکم به قفسه سینه‌اش لگد زدند که نزدیک بود بیهوش شود. همچنین با جسمی سخت به پشت شانه‌هایش ضربه زدند و سرش را به یک کمد شیشه‌ای و چارچوب در کوبیدند.
آقای هوانگ پس از ضرب‌وشتم خواست که به دستشویی برود. دردش چنان شدید بود که به‌سختی می‌توانست بایستد یا حتی راه برود. وقتی سعی کرد قدم کوچکی به جلو بردارد، پلیس او را متهم کرد که قصد فرار دارد. مأموران دور دوم ضرب‌وشتم را آغاز کردند. یکی از آن‌ها با تمام قدرت با باتوم به پشتش ضربه زد. آقای هوانگ روی زمین افتاد و بی‌اختیار در شلوارش مدفوع کرد.
آقای هوانگ بعداً به بازداشتگاه شهر شین‌مین منتقل شد. زخم‌های مچ دستش که براثر محکم بسته‌شدن دستبندها ایجاد شده بود، هنوز کاملاً بهبود نیافته‌اند و کبودی‌های قسمت داخلی ران‌هایش همچنان دیده می‌شوند. او همچنین به‌طور مداوم درد قفسه سینه و مشکل تنفسی دارد. وقتی سعی می‌کند نفس عمیقی بکشد، به سرفه می‌افتد و دردش شدیدتر می‌شود. ضرباتی که به سرش وارد شده‌اند، باعث سردردهای شدید و سرگیجه شده‌اند. حافظه‌اش ضعیف شده و شب‌ها به‌سختی به خواب می‌رود.
خانواده آقای هوانگ به‌شدت نگران وضعیت او هستند. آن‌ها علیه مأموران شکایت کرده‌اند و همچنین از مقامات خواسته‌اند که آقای هوانگ را فوراً آزاد کنند.
آزار و شکنجه آقای هوانگ در گذشته
آقای هوانگ که در فوریه۱۹۶۶ متولد شد، در گذشته به سیگار کشیدن، نوشیدن مشروبات الکلی، دعوا و قمار عادت داشت. پس از اینکه در سال ۱۹۹۵ تمرین فالون گونگ را آغاز کرد، عادت‌های بدش را ترک کرد و سلامتی‌اش را بازیافت. او به کار کشاورزی مشغول شد و برای تأمین مخارج خانواده‌اش درآمد کسب می‌کرد. یک بار ۳۰۰۰ یوان پول نقد روی زمین دید و همان‌جا منتظر ماند تا صاحب واقعی پول برگردد. او گفت که اگر فالون گونگ را تمرین نمی‌کرد، پول را برای خودش برمی‌داشت. بسیاری از مردم محلی می‌گفتند که فالون گونگ او را متحول کرده است.
مدت کوتاهی پس از آغاز آزار و شکنجه در ژوئیه۱۹۹۹، آقای هوانگ دستگیر و ۱۵ روز در بازداشتگاه موقت شهر شین‌مین نگه داشته شد. او در سال ۲۰۰۱ برای دادخواهی درباره حق خود برای تمرین فالون گونگ به پکن رفت و دستگیر شد. بیش از یک ماه در سه بازداشتگاه در پکن نگه داشته شد: هفت روز در بازداشتگاه منطقه می‌یون، بیش از ده روز در بازداشتگاه منطقه دونگ‌چنگ و حدود دو هفته دیگر در مرکز بازپروری توان‌هه. سپس به ۱۶ ماه کار اجباری محکوم شد.
هنگامی که آقای هوانگ هنوز در بازداشتگاه منطقه دونگ‌چنگ بود، نگهبانان در نقاط طب سوزنی پاهایش سوزن فرو کردند و سپس پایانه‌های دستگاه برق را به سوزن‌ها متصل کردند. با عبور جریان برق از بدنش، فریادهای دل‌خراش وی به هوا برخاست.
آقای هوانگ در دوران بازداشت در مرکز بازپروری توان‌هه و سپس در اردوگاه کار اجباری توان‌هه، به انجام کارهای سخت وادار شد.
گزارش مرتبط:
کپی‌رایت © ۲۰۲۶-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
