مردی ۶۴ساله دو روز پیش از پایان محکومیت سه‌ساله‌اش، درحالی‌که به کما رفته بود آزاد شد و یک هفته بعد درگذشت

21 اکتبر 2026 | تمرین‌کننده فالون گونگ در استان هیلونگ‌جیانگ )چین(

(Minghui.org)

نام: یو یونام چینی: 于有جنسیت: مردسن: ۶۴شهر: چیتایههاستان: هیلونگ‌جیانگشغل: کارمند مزرعه بی‌شینگتاریخ درگذشت: ۲۸اوت۲۰۲۶تاریخ آخرین دستگیری: ۲۳اوت۲۰۲۳آخرین محل بازداشت: زندان تایلای

مردی ۶۴ساله از شهر چیتایهه در استان هیلونگ‌جیانگ، در ۲۱اوت۲۰۲۶، دو روز مانده به پایان محکومیت سه‌ساله‌اش به‌دلیل تمرین فالون گونگ، ناگهان به کما رفت. همان روز به خانواده‌اش خبر دادند که برای تحویل‌گرفتن او بروند. آن‌ها با عجله او را به بیمارستان رساندند، اما چون کارت شناسایی نداشت (کارت را پلیس توقیف کرده بود) بیمارستان از پذیرش او خودداری کرد. او هفت روز بعد، در ۲۸اوت، درگذشت.

وقتی برادر کوچک‌ آقای یو یو در ۲۱ژوئیه۲۰۲۶، یک ماه پیش از آزادی او از زندان، به ملاقاتش در زندان تایلای رفت، آقای یو هنوز از سلامت خیلی خوبی برخوردار بود و حال‌وروز روحی‌اش هم خوب بود. مسئولان زندان ادعا کردند او سکته کرده است، اما خانواده‌اش گمان می‌کردند براثر شکنجه بی‌رحمانه به کما رفته باشد. همچنین ۴۰۰۰ یوآنی که برادرش برای خرید مایحتاج روزانه به حساب او در فروشگاه زندان واریز کرده بود، ناپدید شد.

آخرین دستگیری و محکومیت زندان

آقای یو آخرین بار در ۲۳اوت۲۰۲۳، در شهر جیشی در همین استان دستگیر و به شهر چیتایهه بازگردانده شد. پیش از آن، سال‌ها برای فرار از دستگیری، از جایی به جای دیگر می‌رفت.

ژنگ یی، مأمور ایستگاه پلیس تائو‌نان در شهر چیتایهه، بعداً پرونده او را به دادستانی محلی فرستاد. آقای یو سپس به سه سال زندان محکوم شد. جزئیات کیفرخواست، محاکمه و صدور حکم او مشخص نیست. او در زمانی نامعلوم از بازداشتگاه شهر چیتایهه به زندان تایلای در شهر چی‌چی‌هار منتقل شد.

درگذشت یک هفته پس از آزادی از زندان

در ۲۱اوت۲۰۲۶، دو روز پیش از تاریخ آزادی آقای یو، زندان ناگهان به خانواده‌اش خبر داد که برای تحویل‌گرفتن او بروند. وقتی خانواده بعجله به زندان رسیدند، نگهبانان گفتند او سکته کرده و به کما رفته است. هیچ پرونده پزشکی یا مدرک دیگری دال بر این موضوع ارائه نشد. پیش از آنکه اجازه دهند آقای یو را به خانه ببرند، خانواده مجبور شدند برگه رفع مسئولیت را امضا کنند.

آقای یو پس از بازگشت به خانه، همچنان در کما بود و نمی‌توانست چیزی بخورد یا بنوشد. وقتی خانواده او را به بیمارستان بردند، پزشکان به‌دلیل نداشتن کارت شناسایی، از درمانش خودداری کردند. او در ۲۸اوت درگذشت.

در همین حین، خانواده چند بار با زندان تماس گرفتند و خواستار پس گرفتن ۴۰۰۰ یوآنی شدند که برادر آقای یو هنگام ملاقات در ۲۱ژوئیه، برای او واریز کرده بود. زندان انکار کرد که هرگز چنین پولی دریافت کرده باشد.

زندان تایلای به شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ که به‌دلیل ایمانشان بازداشت شده‌اند بدنام است. از سال ۲۰۲۱، دست‌کم چهار تمرین‌کننده براثر شکنجه در این زندان جان باخته‌اند.

آقای لیو گوانرو، ۶۹ساله، در ۴آوریل۲۰۲۱، هنگام گذراندن محکومیت هفت‌ساله‌اش درگذشت.

آقای ژونگ گوچوان، ۷۲ساله، در ۶فوریه۲۰۲۲، هنگام گذراندن محکومیت سه‌سال‌ونیمه‌اش درگذشت.

آقای یانگ لی‌چنگ، ۸۱ساله، در اوت۲۰۲۵، یک ماه پیش از پایان محکومیت چهارسال‌ونیمه‌اش درگذشت.

آقای گائو که، معلم سابق دبستان و ۷۲ساله، براثر شکنجه دچار فروپاشی روانی شد. او اغلب با خودش حرف می‌زد و بی‌اختیار می‌خندید و گریه می‌کرد. او در ۲۰آوریل۲۰۲۶ درگذشت.

آزار و شکنجه‌های پیشین آقای یو

آقای یو، کارمند سابق مزرعه بی‌شینگ، در سال ۱۹۹۶ تمرین فالون گونگ را آغاز کرد. اندکی بعد، همه بیماری‌هایی که چندین دهه به آن‌ها مبتلا بود ناپدید شدند.

پس از آنکه ح.ک.چ در ژوئیه۱۹۹۹ دستور آزار و شکنجه را صادر کرد، آقای یو به ایمانش پایبند ماند و بارها هدف قرار گرفت. پیش از آخرین محکومیت سه‌ساله‌اش، از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۳ نیز شش سال زندان را گذراند و در آن مدت، در زندان جیاموسی تحت شکنجه بی‌رحمانه قرار گرفت.

همسرش که تاب فشار ناشی از آزار و شکنجه را نداشت، از او طلاق گرفت. سلامت پدرش نیز براثر ترس و فشار روحی رو به وخامت گذاشت. پدرش در سال ۲۰۱۷، زمانی که آقای یو برای پنهان‌شدن از پلیس، مجبور به دورماندن از خانه شده بود، درگذشت.

نخستین محکومیت شش‌ساله زندان

پنج مأمور در ۳۰مه۲۰۰۸ آقای یو را در خانه‌اش دستگیر کردند. دستانش را از پشت دستبند زدند و او را به بازداشتگاه هونگ‌شینگ‌لونگ بردند. نگهبانان آنجا دست‌هایش را از پشت بسته نگه می‌داشتند و او را مجبور کردند ۳۵ روز پابندهایی با وزن ۳۰ کیلوگرم (معادل ۶۶ پوند) به پا داشته باشد. مچ پاهایش به‌شدت آسیب دید. برای غذاخوردن و رفتن به توالت هم به کمک نیاز داشت.

یک روز که مأمور ژائو یینگ‌گوانگ از آقای یو بازجویی می‌کرد، اسلحه‌ای را به شقیقه‌اش چسباند و تهدید کرد که او را می‌کشد. ژائو همچنین سطلی پلاستیکی را روی سر آقای یو گذاشت و تمام شب با میله‌ای فلزی به سطل کوبید.

ژانگ چون‌هوا، دبیر سیاسی، نیز آقای یو را زد و چند دندانش را شکست.

آقای یو بعداً به شش سال زندان محکوم شد و در ژانویه۲۰۰۹ به زندان جیاموسی انتقال یافت.

شکنجه در زندان جیاموسی

آقای یو در دوران حبس در زندان جیاموسی مجبور بود بدون دستمزد کار کند و بیشتر وقتش را به بسته‌بندی چاپ‌استیک می‌گذراند. اغلب موظف بود روزی ۷۰۰۰ جفت چاپ‌استیک را بسته‌بندی کند و تا وقتی کارش تمام نمی‌شد اجازه استراحت نداشت.

به‌دلیل حجم زیاد کار، به او و سایر زندانیان، برای هر وعده غذا یا رفتن به توالت، فقط دو تا سه دقیقه فرصت می‌دادند. آن‌ها باید برای غذاخوردن چمباتمه می‌زدند.

چون آقای یو حاضر نشد از فالون گونگ دست بکشد، نگهبانان و زندانیان اغلب او را کتک می‌زدند. نگهبانان همچنین نیمه‌شب به‌زور داروهایی نامعلوم به او می‌خوراندند.

آقا یو پس از یک نوبت کتک‌ خوردن در ژوئن۲۰۰۹، ستون فقرات و انگشت کوچک دست راستش آسیب دید. نگهبان لین جین‌فنگ با کمربند چرمی به او شلاق زد و بریدگی بلندی روی گونه راستش به‌جا گذاشت. بدنش پر از کبودی بود و از شدت درد می‌لرزید.

از آن زمان به بعد، او دچار کمردردی مزمن شد که حرکت‌کردن را برایش دشوار می‌کرد.

درگذشت پدر

آقای یو پس از آزادی در ۲۹سپتامبر۲۰۱۳، برای تأمین مخارج زندگی کسب‌وکار کوچکی در زمینه تعمیر لوازم برقی راه انداخت. در آوریل۲۰۱۶، با کمک مالی مادرش مغازه‌ای کوچک اجاره کرد و کسب‌وکارش به‌سرعت رونق گرفت.

اما فقط یک ماه بعد، در ۸مه۲۰۱۶ (روز مادر)، مأموران ایستگاه‌های پلیس شوچی و بی‌شینگ دوباره آقای یو را دستگیر کردند. پلیس مغازه‌اش را تعطیل کرد، همه لوازم برقی و ابزارهایش را توقیف کرد و خانه والدینش را گشت.

پدر آقای یو که هنوز از اختلال گفتار و حرکت ناشی از سکته رنج می‌برد، از یورش پلیس و بازجویی مأموران وحشت‌زده شد.

سلامت آقای یو در مدتی که در بازداشتگاه شهر چیتایهه حبس بود، به‌سرعت رو به وخامت گذاشت. اغلب سرگیجه داشت، پاهایش ضعیف می‌شد و به‌سختی نفس می‌کشید. فشار خونش بسیار بالا بود. بازداشتگاه که می‌ترسید او همان‌جا بمیرد، پس از گذشت بیش از ۴۰ روز آزادش کرد.

همسرش به‌دلیل فشار روحی از او طلاق گرفت و به شهر دیگری رفت.

آقای یو پس از بهبود، به جست‌وجوی همسر سابقش رفت تا رابطه‌شان را درست کند. وقتی پلیس نتوانست او را پیدا کند، نامش را در فهرست افراد تحت تعقیب قرار داد. او برای فرار از دستگیری مجبور شد دور از خانه زندگی کند.

در همین حین، پلیس مرتب خانواده و همسایگانش را مورد آزار و اذیت قرار می‌داد و درباره محل زندگی او سؤال می‌کرد. خودروهای پلیس اغلب بیرون خانه‌اش دیده می‌شدند.

این آزار و شکنجه باعث شد وضعیت سلامتی پدر آقای یو بیش‌ازپیش رو به وخامت بگذارد. او دو بار در بیمارستان بستری شد. در ۲۶ژوئن۲۰۱۷ حالش وخیم شد و در ۱۰ژوئیه همان سال درگذشت.