(Minghui.org) شرکت هنرهای نمایشی شن یون مستقر در نیویورک، در هفته نخست ماه آوریل و همزمان با عید پاک، تور خود را در اروپا و آمریکای شمالی با اجراهایی در ایالات متحده و دانمارک ادامه داد.

شرکت شن یون نیویورک در بعدازظهر ۸آوریل، در تئاتر دیوید اچ. کخ در مرکز لینکلن شهر نیویورک، در برابر سالنی مملو از تماشاگر اجرا داشت—این دوازدهمین اجرا از مجموعه ۱۸ اجرایی بود که از ۲۵مارس تا ۱۲آوریل برگزار شد.

شرکت شن یون ورلد در شامگاه ۳۰مارس نخستین اجرای خود را در کپنهاگ، دانمارک، در سالن رویال آرنا برگزار کرد.

شرکت تورینگ شن یون در بعدازظهر ۴آوریل در سالن ماریون اولیور مک‌کاو در سیاتل، واشینگتن، اجرا داشت.

شرکت شن یون نیو ورلد در بعدازظهر ۴آوریل در تئاتر پارامونت در آرورا، ایالت ایلینوی اجرا کرد.

شرکت شن یون آمریکای شمالی در شامگاه ۳آوریل اجرای افتتاحیه خود را در مرکز هنرهای نمایشی پایکس پیک در کلرادو اسپرینگز، کلرادو ارائه داد.

«این اجرا شما را تحت تأثیر قرار خواهد داد»

ماکسیمیلیانو گوئرا و میریام باروسو (اسکرین‌شات از ان‌تی‌دی)

رقاصان باله برجسته، ماکسیمیلیانو گوئرا و میریام باروسو، در ۵آوریل در سیاتل به تماشای شن یون نشستند.

آقای گوئرا گفت: «عالی بود. عالی بود چون توانستیم بیاییم، از نمایش لذت ببریم و ببینیم همه‌چیز درباره چیست.»

«توانستیم ببینیم این افراد چگونه کار می‌کنند، آموزش‌شان، و ایده‌هایشان را—اینکه چگونه می‌توانند داستان را از همان ابتدا روایت کنند—از چین باستان تا امروز. در بخش پایانی، آن‌ها با تلفن‌های همراه وارد صحنه شدند، و این فوق‌العاده است. برای من همیشه در حرفه‌ام مهم بوده که بدانم از کجا آمده‌ام و به کجا می‌روم.»

او گفت انتخاب یک بخش مورد علاقه از اجرا غیرممکن است، زیرا «همه آن‌ها بسیار، بسیار زیبا، بسیار جالب، و کاملاً متفاوت از یکدیگر هستند.»

خانم باروسو نیز تجربه بسیار خوبی داشت. او که خود یک رقصنده است، توجه ویژه‌ای به تکنیک اجراگران داشت و به‌ویژه از رقص قومی مغولیِ بانوان لذت برد.

او گفت: «این رقص خاص است، چون بسیار، بسیار گویا و با حرکاتی بسیار زیباست. این قطعه حرکات دشوار زیادی برای رقصنده دارد. بسیار زیباست، بسیار زیبا.»

آقای گوئرا در تأمل درباره مأموریت شن یون برای احیای فرهنگ سنتی چین گفت این امر برای رفاه بشریت بنیادی است.

او گفت: «در هر کاری که در زندگی انجام می‌دهید، باید فرهنگ داشته باشید. ما باید بدانیم پیش از ما چه بوده... تا بتوانیم امروز زندگی کنیم، بدانیم چگونه زندگی می‌کنیم، چه می‌خواهیم انجام دهیم، چه چیزهایی را می‌خواهیم تغییر دهیم و چه چیزهایی را برای فردا حفظ کنیم.»

خانم باروسو از این موضوع لذت برد که شن یون از طریق رقص‌های داستان‌محور خود پیام‌هایی از مهربانی، سخاوت و عشق را منتقل می‌کند.

او گفت: «وقتی مردم فرصتی برای ابراز عشق داشته باشند—این بسیار مهم است.»

در صورت داشتن فرصت برای صحبت با اجراگران شن یون، آقای گوئرا گفت مایل است به آن‌ها تبریک بگوید «به‌خاطر مقاومت‌شان [در برابر حزب کمونیست چین (ح.ک.چ)]، استقامت‌شان و نحوه اجرای فیزیکی‌شان.»

«نیتی که آن‌ها همیشه روی صحنه دارند—این یک ویژگی عالی است. دوست دارم با آن‌ها کار کنم.»

خانم باروسو افزود که مایل است نه‌تنها از رقصندگان، بلکه از کل گروه و عوامل شن یون قدردانی کند، زیرا موفقیت اجرا به یکپارچگی بی‌نقص هنرهای مختلف بستگی دارد.

او گفت: «خواننده، پیانیست، [تک‌نوازی ارهو دو سیمی] و ارکستر بسیار عالی هستند.»

در پاسخ به این پرسش که چگونه شن یون را برای کسانی که هنوز آن را ندیده‌اند توصیف می‌کنند، آقای گوئرا گفت: «من یک هنرمندم، [خانم باروسو] هم هنرمند است، معمولاً نمایش‌ها را توصیف نمی‌کنیم. فقط می‌گوییم: بروید و ببینید چه احساسی به شما دست می‌دهد، چون این اجرا شما را تحت تأثیر قرار خواهد داد. شما را دگرگون خواهد کرد. باعث می‌شود وقتی از سالن خارج می‌شوید، با زمانی که وارد شدید متفاوت باشید.»

«موسیقی واقعاً داستان را روایت می‌کند»

زابریـنا اسمیت (اسکرین‌شات از ان‌تی‌دی)

زابریـنا اسمیت، مدرس ویولن، در ۵آوریل در کلرادو اسپرینگز به تماشای شن یون نشست.

او گفت: «ارکستر شگفت‌انگیز است. من آن را دوست دارم. آن‌ها بسیار دقیق هستند.»

«تعهد به هنر کاملاً مشهود است. و می‌توان گفت که آن‌ها بسیار سخت کار کرده‌اند.»

خانم اسمیت گفت: «موسیقی واقعاً داستان را روایت می‌کند. حتی اگر شعر یا رقص وجود نداشت، خودِ موسیقی داستان را بیان می‌کند. این فوق‌العاده است که این دو را کنار هم آورده‌اند، به‌طوری که هم تصویر را دارید و هم صدا. و این شگفت‌انگیز است.»

«همه باید این اجرا را ببینند»

جان رایان نیس (اسکرین‌شات از ان‌تی‌دی)

جان رایان نیس، تاجر، در ۴آوریل در شهر نیویورک شن یون را تماشا کرد.

او گفت: «فکر می‌کنم فوق‌العاده بود. از لباس‌ها گرفته تا طراحی رقص و موسیقی؛ همه‌چیز کاملاً شگفت‌انگیز بود. فکر می‌کنم همه باید این اجرا را ببینند.»

«فکر می‌کنم آنچه اکنون در چین رخ می‌دهد وحشتناک است. و فکر می‌کنم افراد بیشتری باید این اجرا و موارد مشابه را ببینند تا ریشه‌های مردم چین را درک کنند.»

«تمام تاریخ باید مورد تجلیل قرار گیرد. حتی اگر آنچه امروز رخ می‌دهد با گذشته همخوانی نداشته باشد، ما همچنان باید بتوانیم آن را ببینیم و مردم باید تاریخ، فرهنگ و سنت‌های مردم چین را درک کنند.»

«به کار خوب خود ادامه دهید. شما کارهای شگفت‌انگیزی انجام می‌دهید. پیام خود را به مردم می‌رسانید و فکر می‌کنم این بهترین راه برای انجام آن است. حتی اگر نتوانید آن را به سرزمین اصلی چین برسانید، می‌توانید آن را به دیگرانی برسانید که افرادی را در آنجا می‌شناسند، و شاید بتوانید از طریق بیان هنری تفاوتی ایجاد کنید.»

«کاملاً فوق‌العاده، متعالی»

کنث کریستنسن برت(اسکرین‌شات از ان‌تی‌دی)

کنث کریستنسن برت، سیاستمدار محلی، در ۲آوریل در کپنهاگ شن یون را دید.

او گفت: «اجرایی فوق‌العاده است؛ همه این رنگ‌های زیبای پاستلی و نحوه تعامل با فضا و پرده پشت صحنه. این اجرا به شکلی کاملاً فوق‌العاده و متعالی ساخته شده است. نمایش فوق‌العاده‌ای است.»

رسانه‌ها گزارش دادند که سفارت چین در دانمارک تئاتر را تهدید کرده بود که اجازه اجرای شن یون را ندهد، اما تئاتر این تهدید را نادیده گرفت. این موضوع آقای برت را که چهار سال در پارلمان دانمارک حضور داشت، خوشحال کرد.

او گفت: «در واقع خوشحالم. به نظر می‌رسد ما نسبت به ۱۰ یا ۱۵ سال پیش کمتر در برابر جمهوری خلق چین تسلیم می‌شویم.»

«به یاد دارم زمانی که به‌شدت در سیاست فعال بودم، جاه‌طلبی‌های بزرگی برای ایجاد همکاری با دانشگاه‌های چینی وجود داشت. ما در حزب خود، حزب مردم دانمارک، نسبت به این موضوع هشدار دادیم، اما در آن زمان کاملاً نادیده گرفته شد.»

«اما امروز آگاهی بسیار بیشتری نسبت به سرکوبی وجود دارد که رژیم چین نه‌تنها در داخل چین اعمال می‌کند، بلکه در نحوه تلاشش برای وادار کردن سایر کشورها به تبعیت نیز دیده می‌شود.»

«در برابر این موضوع فقط یک چیز باید گفت: ما باید مقاومت کنیم، زیرا نباید خود را تابع خواسته‌ها و مطالبات سایر رژیم‌ها کنیم.»

او اکنون در سیاست محلی فعالیت دارد و همچنین به‌عنوان رئیس دبیرخانه و امور پرسنلی حزب مردم دانمارک خدمت می‌کند.

او گفت که فرهنگ سنتی چین پیش از کمونیسم به‌طور مستقیم با سیاست‌های رژیم کمونیستی کنونی در تضاد است.

او گفت: «فکر می‌کنم بسیار مهم است که فرهنگ سنتی چین به طیف گسترده‌تری معرفی شود، زیرا برداشتی که امروز از چین وجود دارد، عمدتاً برداشتی است که جمهوری خلق چین تعریف کرده است.»

او حمایت قاطع خود را از پیام شن یون ابراز کرد: «واقعاً فوق‌العاده است که ببینیم جایگزینی برای این وجود دارد؛ جایگزینی که زندگی‌بخش است. فکر می‌کنم به همین دلیل است که دیدن اجرایی مانند آنچه امروز شاهدش هستیم واقعاً شگفت‌انگیز است. این کار مهمی است.»

«یکی از چیزهای شگفت‌انگیز در جهان، همه فرهنگ‌های متفاوتی است که داریم. ما باید آن‌ها را حفظ کنیم تا همه‌چیز به نوعی درهم‌آمیخته نشود و همه چیز یکسان نگردد.»

«فکر می‌کنم مهم است که ما فرهنگ دانمارکی خود را حفظ کنیم، همان‌طور که مردم چین نیز باید فرهنگ چینی خود را حفظ کنند، به‌ویژه در شرایط خاصی که در آن قرار دارند و سرکوبی که شاهد آن هستیم.»

او گفت: «این شگفت‌انگیز است که آن‌ها استوار می‌مانند و ثروت عظیم فرهنگ چینی را به ما نشان می‌دهند. آن‌ها این کار را تحت فشار کاملاً غیرانسانی که در معرض آن هستند انجام می‌دهند، و این موضوع آن را حتی باورپذیرتر می‌کند.»

«زیبایی هنر»

خورخه پالو(اسکرین‌شات از ان‌تی‌دی)

خورخه پالو، بازیگر تلویزیون و سینما، در ۵آوریل در شهر نیویورک شن یون را دید.

او گفت: «[شن یون] فرصتی است برای اینکه از دنیای معمولی‌ای که اکنون در آن زندگی می‌کنیم خارج شویم؛ دنیایی که در آن اتفاقات زیادی در جریان است؛ ترس زیاد، ویرانی زیاد. دیدن چیزی زیبا روی صحنه—این همان چیزی است که همه ما باید در پی آن باشیم؛ زیبایی هنر.»

او گفت: «به نظر می‌رسید قهرمانان زیادی در داستان حضور داشتند. من داستان قهرمانانی را که بر بی‌عدالتی غلبه می‌کنند دوست دارم.»

آقای پالو درباره ناتوانی شن یون در اجرا در چین گفت: «تمام تئاتر برای بازتاب دادن زندگی است. و اگر سانسور شود، آنگاه مشکل به‌وجود می‌آید.»

او با دیدن شن یون در عید پاک، به شجاعتی که برای محافظت از باورها لازم است، فکر کرد.

او گفت: «فکر می‌کنم ایمان نیازمند مقدار زیادی شجاعت است... شجاعت یعنی داشتن ترس اما بااین‌حال انجام دادن آن، و ابراز خود به شیوه‌ای جادویی و هنری، همان‌گونه که باید باشیم.»

او گفت در نظام کمونیستی چین، این نوع بیان سرکوب می‌شود و چنین ایدئولوژی برابری‌طلبی خلاقیت را از بین می‌برد.

او گفت: «اگر همه یکسان باشند و همه یکنواخت، آنگاه خلاقیت کجا می‌رود؟ و در آن صورت همه ما فقط به ربات‌هایی تبدیل می‌شویم که به دولت گوش می‌دهند.»

او گفت: «واقعاً دوست داشتم که اجراگران چگونه توانستند کار با پرده پس‌زمینه را ترکیب کنند و در عین حال دنیایی کاملاً جدید را نشان دهند. این کار بسیار یکپارچه انجام شده بود.»

«این اجرا باعث می‌شود بخواهید از شادی زندگی لذت ببرید»

توماس وِک (اسکرین‌شات با حسن‌نیت از اپک تایمز)

توماس وک، صاحب شرکت و نویسنده، در ۲آوریل برای پنجمین سال متوالی در شهر نیویورک شن یون را دید.

او از اینکه شن یون یک «تجربه معنوی» است لذت برد و همین موضوع باعث شد بارها و بارها برای دیدن آن بازگردد.

او گفت: «این اجرا نشاط‌آور است و اجراگران درخشان هستند. من قبلاً در ارکستر گودِ تئاتر نوازندگی می‌کردم و ترومپت می‌نواختم، بنابراین علاقه زیادی به نوازندگان ارکستر گود دارم.»

او گفت: «فکر می‌کنم همه‌چیز درخشان بود. خواننده باشکوه بود و پیانیست بسیار ماهر... عالی. همه‌چیز درباره اجرا بهتر از نمره A+ است. این اجرا نشاط‌آور، معنوی است و باعث می‌شود بخواهید از شادی زندگی لذت ببرید.»

او به‌ویژه از این موضوع قدردانی کرد که اجرا ارزش‌های سنتی را ترویج می‌کند و مخاطبان را «به تبدیل شدن به انسان‌های بهتر» تشویق می‌کند.

او گفت: «تماشای آن لذت‌بخش بود—شکوه انسان زمانی که در مسیرهای درست به‌کار گرفته می‌شود. این اجراگران واقعاً این موضوع را بیان می‌کنند. می‌دانم که آن‌ها بسیار سخت تمرین می‌کنند، زیرا من شرکتی را اداره می‌کنم که در زمینه تعادل و پایداری مرکزی فعالیت دارد.»

«ما قهرمانان المپیک را آموزش می‌دهیم... بنابراین می‌توانم عناصر ورزشی و معنوی اجرا را درک کنم. این مردان و زنان فوق‌العاده هستند، به همین دلیل است که هر سال برای تجدید انرژی به اینجا می‌آیم.»

او همچنین کارگردان هنری شرکت را به‌خاطر توانایی ارائه برنامه‌ای کاملاً جدید در هر سال تحسین کرد.

او گفت: «این یک اجرای تکراری نیست، که همین باعث می‌شود هر سال دیدن آن لذت‌بخش‌تر باشد، زیرا شما یک برنامه کاملاً جدید می‌بینید.»

«طراحی رقص، موسیقی، صحنه‌آرایی—نحوه تبدیل شدن از یک فرد به [انیمیشن]—هر سال بهتر و بهتر می‌شود. هر سال فناوری بیشتری به کار گرفته می‌شود و این به‌خودی‌خود باورنکردنی است.»

او گفت: «در مقیاس ۱ تا ۱۰۰، نمره آن ۱۰۰ است.»

«قدرت شفابخش»

ماریتزا رامیرز (اسکرین‌شات از اپک تایمز)

ماریتزا رامیرز، معلم پیش‌دبستانی، در ۴آوریل در آرورا شن یون را دید.

او گفت: «این اجرا مرا ارتقا داد و به من امید و ایمان بخشید.»

او گفت: «آن‌ها این انرژی را به مخاطبان منتقل کردند و نوعی قدرت شفابخش به همراه آوردند—گویی در حال درمان تماشاگران بودند، آن‌ها را به آرامش می‌رساندند و استرس و احساسات منفی‌ای را که با خود آورده بودند از بین می‌بردند.»

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره شن یون یا خرید بلیت، لطفاً به این وب‌سایت مراجعه کنید: https://shenyun.com/