(Minghui.org) هنگامی که جیانگ زمین، رئیس سابق حزب کمونیست چین، در ژوئیه ۱۹۹۹ دستور آزار و شکنجۀ فالون گونگ را صادر کرد، سه سیاست آزار و اذیت را ارائه داد: «آبروی آنها را از بین ببرید، آنها را از نظر مالی ورشکست کنید و آنها را از نظر جسمی نابود کنید.»
در سالهای اخیر، تعلیق مزایای بازنشستگی تمرینکنندگان مسن به روشی اصلی برای «ورشکستگی مالی آنها» تبدیل شده است. در زیر نمونههایی از چنین موارد آزار و اذیتی در استان جیانگشی فهرست شده است.
مورد ۱
خانم وانگ شیفان، حسابدار بازنشسته مزرعه احیای سایچنگهو، و همسرش، آقای لو ژنشیانگ، برقکار یک مرکز پرورش ماهی، از سال ۱۹۹۹ بارها به دلیل پایبندی به ایمان خود هدف آزار و اذیت قرار گرفتهاند.
آقای لو حداقل هفت بار بازداشت شده و از اوایل دهه ۲۰۰۰ حقوق بازنشستگی او به حالت تعلیق درآمد. وقتی خانم وانگ در سال ۲۰۰۲ به سن بازنشستگی رسید، اداره کار و پرسنل شهرستان جیوجیانگ از رسیدگی به درخواست بازنشستگی او خودداری کردند. کارفرمایش پس از درخواست بازنشستگی او، پرداخت حقوقش را متوقف کرد. تا سال ۲۰۰۵، اداره تأمین اجتماعی شهرستان جیوجیانگ شروع به صدور مستمری ماهانه ۶۰۰ یوانی برای او نکرد، که ۶۰ یوان کمتر از مبلغی بود که با توجه به سالهای خدمتش باید دریافت میکرد.
این زوج بارها به مقامات مراجعه کردند، اما فایدهای نداشت. پس از تحمل سالها آزار و اذیت، آقای لو در سال ۲۰۱۶ در سن ۷۱ سالگی درگذشت و خانم وانگ در فوریه ۲۰۲۶ در سن ۷۹ سالگی درگذشت.
مورد ۲
خانم یان جینگهوا، ۶۵ ساله، اهل شهر نانچانگ، بین سالهای ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۹، سه بار در مجموع به ۱۱ سال و ۱۰ ماه حبس محکوم شد. در حالی که او در اکتبر ۲۰۲۲ هنوز در حبس بود، دادگاه منطقه شیهو که او را محکوم کرده بود، ۲۰ هزار یوان از حساب بانکیاش را برای پرداخت جریمه دادگاه توقیف کرد. خانوادهاش هرگز از برداشت وجه مطلع نشدند و تنها زمانی که برای انجام برخی تراکنشها به بانک مراجعه کردند، از آن مطلع شدند. آنها همچنین بعداً متوجه شدند که بیمه درمانی او قطع شده است.
وقتی خانم یان در آوریل ۲۰۲۳ سومین دوره پنج ساله حبس خود را به پایان رساند، با کمال تأسف فهمید که موظف است تمام مزایای بازنشستگی صادر شده در طول سه دوره حبس خود، که در مجموع ۱۳۷۳۹۷.۱۴ یوان بود، را بازپرداخت کند.
خانم یان در ژوئن ۲۰۲۵ مفقود شد، احتمالاً دوباره بازداشت شده بود.
مورد ۳
خانم ژو میلی، یک بازنشسته ۷۰ ساله در شهر جیوجیانگ، از زمان شروع آزار و شکنجه سه بار محکوم شده است. او پس از بازداشت در ژوئیه ۲۰۱۱ به سه سال حبس، پس از بازداشت در مه ۲۰۱۶ به چهار سال و نیم و در نوامبر ۲۰۲۲ دوباره به سه سال و نیم حبس محکوم شد.
اندکی پس از آنکه خانم ژو در ۸ نوامبر ۲۰۲۰ دومین دوره حبس خود را به پایان رساند، اداره تأمین اجتماعی شهر جیوجیانگ به او دستور داد ۱۱۰ هزار یوان از مستمریاش که در دوران محکومیت دریافت کرده بود را بازپرداخت کند. این اداره ادعا کرد که یک سیاست جدید، همه بازنشستگان را از دریافت مزایای بازنشستگی در دوران محکومیت منع میکند، اگرچه چنین قانون کاری در چین وجود ندارد. از آنجا که خانم ژو توانایی بازپرداخت این وجوه را نداشت، اداره تأمین اجتماعی حقوق بازنشستگی او را به حالت تعلیق درآورد. او برای گذران زندگی به حمایت مالی فرزندانش متکی بود.
مورد ۴
خانم لیو یونگیینگ، ۶۳ ساله، مدرس ارشد مدرسه مدیریت شهری جیانگشی در شهر نانچانگ بود. او در سال ۲۰۱۸ بازداشت و به دو سال حبس محکوم شد. پس از آزادی از زندان در سال ۲۰۲۰، شوهرش به او گفت که مقامات مدرسهاش را مجبور کردهاند که او را در ماه مه ۲۰۱۸، تنها یک ماه پس از دستگیریاش، اخراج کند. او همچنین پس از رسیدن به سن بازنشستگی در سپتامبر ۲۰۱۸، از حق دریافت حقوق بازنشستگی محروم شد.
مورد ۵
خانم یائو آیینگ، حسابدار بازنشسته یک کارخانه شرابسازی و حدوداً شصت و چند ساله، سه بار به حبس در زندان زنان جیانگشی محکوم شد و در مجموع به ۱۰ سال و نه ماه حبس محکوم شد، از جمله یک دوره سه ساله در سال ۲۰۰۳، یک دوره ۴.۵ ساله در اکتبر ۲۰۰۹ و آخرین دوره سه سال و سه ماه که در ژوئیه ۲۰۲۰ به او داده شد. او از تمام مستمری تأمین اجتماعی خود محروم شد و افزایش سالانه مستمریاش نیز متوقف شد. او دوباره در سال ۲۰۲۵ بازداشت شد و به یک حکم حبس دیگر با مدت نامعلوم محکوم شد.
مورد ۶
خانم پنگ شیائولان، ۶۱ ساله، کارمند سابق دانشگاه عالی نانچانگ است. او در ۲۱ اوت ۲۰۲۴ در خانه بازداشت و به ۱۴ روز بازداشت اداری محکوم شد. از اکتبر ۲۰۲۴، دانشگاه با بهانه قرار دادن حبسش، پاداش و مزایای جانبی او را قطع کرد. آنها همچنین پایه حقوق مورد استفاده برای محاسبه مزایای بازنشستگی آینده او را ۳۰ درصد کاهش دادند (به طور کلی، هر چه پایه حقوق بالاتر باشد، مزایا نیز بیشتر است، در صورتی که سایر شرایط یکسان باشد.)
مورد ۷
مستمری خانم یو کوئیهوا، کارمند بازنشسته ۷۶ ساله یک شرکت دولتی، از سال ۲۰۱۶ به دلیل دو بار محکومیت به مجموع نه سال و شش ماه به دلیل تمرین فالون گونگ، به حالت تعلیق درآمده است. اداره تأمین اجتماعی همچنین از او خواست که حقوق بازنشستگی دریافتی خود را در دوران حبس بازگرداند.
مورد ۸
خانم شیونگ مییینگ، پرستار بازنشسته ۷۸ ساله در شهر نانچانگ، در ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۶ به دلیل توزیع مطالب اطلاعرسانی درباره فالون گونگ دستگیر شد. او در ۲۷ ژوئن ۲۰۱۷ به سه سال و نیم حبس در زندان زنان جیانگشی محکوم شد. در اکتبر ۲۰۱۹، در حالی که هنوز در حال گذراندن دوران محکومیت خود بود، مرکز بهداشت شهر شنگمی که او از آن بازنشسته شده بود، پرداخت حقوق بازنشستگی او را متوقف کرد.
وقتی خانم شیونگ در مارس ۲۰۲۰ به علت ضعف بینایی ناشی از شکنجه در دوران بازداشت آزاد شد، متوجه شد که خانهاش فرو ریخته و اشیاء قیمتیاش به سرقت رفته است. وقتی متوجه شد که حقوق بازنشستگیاش به حالت تعلیق درآمده، دچار ضربۀ روحی شدید شد. اداره تأمین اجتماعی منطقه هونگگوتان به خانم شیونگ گفت که پس از اصلاحات اخیر در پرداخت مستمریها، محل کار او پولی به حساب بازنشستگیاش واریز نکرده است و این امر او را از دریافت هرگونه حقوق بازنشستگی در آینده محروم کرده است.
دو نفر از کارکنان اداره تأمین اجتماعی در تاریخ ۲۰ اوت ۲۰۲۱، با استناد به سیاستی از سوی دولت استانی جیانگشی که بازنشستگان را از دریافت مزایای بازنشستگی در حین گذراندن دوران محکومیت منع میکند، از خانم شیونگ خواستند ۱۳۱,۹۴۶.۱۴ یوانی را که بین سپتامبر ۲۰۱۶ و اکتبر ۲۰۱۹ دریافت کرده بود، بازگرداند. آنها تهدید کردند که اگر او پول را به موقع برنگرداند، علیه او اقدام قانونی خواهند کرد.
خانم شیونگ برای احقاق حق خود، در اوت ۲۰۲۱ درخواست تجدیدنظر اداری در پرونده خود را به فرمانداری منطقه هونگگوتان ارائه کرد. با وجود پیروزی در این پرونده، اداره تأمین اجتماعی همچنان از بازگرداندن حقوق بازنشستگی او خودداری کرد.
مورد ۹
خانم لیانگ میهوا، کارمند بازنشسته ۷۸ ساله یک شرکت دولتی، در سال ۲۰۰۲، در حالی که برای درخواست حق تمرین فالون گونگ در پکن بود، بازداشت شد. کارفرمایش افرادی را برای بازگرداندن او فرستاد و از محل حقوقش هزینههای سفر آن افراد را پرداخت کرد. پس از دستگیری و محکومیت او در مارس ۲۰۰۳، حقوق بازنشستگیاش به مدت پنج سال به حالت تعلیق درآمد (او در اواخر سال ۲۰۰۳ بازنشسته شد). در سال ۲۰۱۶، مقامات دوباره حقوق بازنشستگی او را به حالت تعلیق درآوردند. او به اداره تأمین اجتماعی درخواست تجدیدنظر داد، اما حقوق بازنشستگی او هرگز برقرار نشد.
مورد ۱۰
خانم کوانگ ژیهوا، معلم سابق ۶۳ ساله مدرسه راهنمایی لیانتانگ در شهرستان نانچانگ، در ۲۱ ژوئن ۲۰۱۹ به هفت سال و نیم حبس محکوم شد. در حالی که دوران محکومیت خود را در زندان زنان استان جیانگشی میگذراند، به او دستور داده شد که ۹۴۰۰۰ یوان مستمری دریافتی خود را بازگرداند. اکنون، بیش از یک سال از آزادی او میگذرد، اما مستمری او هنوز برقرار نشده است.
مورد ۱۱
خانم ژنگ یینشیو، معلم سابق ۷۳ ساله مدرسه ابتدایی مرکزی شهرک وویانگ در شهرستان نانچانگ، در ۲۱ ژوئن ۲۰۱۹ به هفت سال حبس محکوم شد. در حالی که دوران محکومیت خود را در زندان زنان استان جیانگشی میگذراند، اداره تأمین اجتماعی حقوق بازنشستگی او را که بالغ بر ۱۵۰ هزار یوان بود، به حالت تعلیق درآورد. اگرچه آنها قول دادند که پس از آزادیاش در سپتامبر ۲۰۲۴، حقوق بازنشستگی او را دوباره برقرار کنند، اما این اتفاق هنوز نیفتاده است.
مورد ۱۲
خانم شوان هایجین، کارمند بازنشسته ۷۱ ساله یک شرکت دولتی، در سال ۲۰۰۶ به دلیل توزیع مطالب فالون گونگ به نه سال حبس محکوم شد. او در طول مدت حبس خود فقط شش سال مستمری دریافت کرد. مقامات از سال ۲۰۱۸ حقوق بازنشستگی او را دوباره قطع کردند و از آن زمان تاکنون هیچ مستمری دریافت نکرده است.
مورد ۱۳
خانم منگ ژنگفن، که حدود ۶۰ سال دارد، در سال ۲۰۱۵ به سه سال حبس محکوم شد. اندکی پس از آن، مستمری بازنشستگی او به حالت تعلیق درآمد. او برای گذران زندگی به مستمری شوهرش متکی است.
مورد ۱۴
خانم زو لیومی در سال ۲۰۰۶ به دو سال حبس در اردوگاه کار اجباری و در فوریه ۲۰۱۳ به دو سال حبس محکوم شد. حقوق بازنشستگی او از اوت ۲۰۲۰ به حالت تعلیق درآمده است.
مورد ۱۵
خانم دنگ گویییینگ، کارگر سابق ۷۲ ساله کارخانه چاپ دانگفنگ، در سال ۲۰۱۹ به سه سال حبس محکوم شد. پس از آزادی در ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، به او دستور داده شد که مزایای بازنشستگی صادر شده در دوران حبس خود را بازگرداند. او از این کار خودداری کرد، زیرا قانون کار چین از مزایای بازنشستگی قانونی او محافظت میکند. سپس اداره تأمین اجتماعی در تلاشی برای «بازپسگیری» مزایای از پیش صادر شده، حقوق بازنشستگی او را به حالت تعلیق درآورد.
مورد ۱۶
خانم جی لینگ، داروساز بازنشسته ۷۵ ساله، در ۲۱ آوریل ۲۰۱۶ بازداشت شد. او چهار سال در زندان زنان استان جیانگشی شکنجه را تحمل کرد و در نتیجه یک پایش قطع شد. در ۲۰ آوریل ۲۰۲۱، یک سال پس از آزادی خانم جی از زندان، اداره منابع انسانی و بیمه اجتماعی محلی شهرستان یونگشیو به کارفرمای سابق او، بیمارستان طب چینی شهرستان یونگشیو، اطلاع داد که آنها قصد دارند بیمه بازنشستگی و درمانی او را به حالت تعلیق درآورند و همچنین خواستار بازگرداندن ۲۷۰۷۴۱ یوان مستمری بازنشستگی پرداخت شده به او از اکتبر ۲۰۱۴ تا آوریل ۲۰۲۱ شوند.
خانم جی برای دادخواهی چندین نامه به سازمانهای مختلف دولتی نوشت، اما فایدهای نداشت. سپس او یک شکایت اداری علیه اداره تأمین اجتماعی محلی به دادگاه منطقه چایسانگ ارائه داد. اما تنها یک ماه پس از پذیرش پرونده توسط دادگاه، با این بهانه که پرونده او واجد شرایط طرح دعوی اداری نیست، شکایتش رد شد. خانم جی به دادگاه میانی شهر جیوجیانگ اعتراض کرد و این دادگاه در ۱۴ ژوئن ۲۰۲۲ حکم به تأیید حکم دادگاه بدوی داد.
مورد ۱۷
خانم شیونگ کوانمی، یک کارگر بازنشسته ۷۵ ساله، دو بار و در مجموع به هشت سال حبس محکوم شد. علاوه بر جریمههای دادگاه، اداره تأمین اجتماعی همچنین به او دستور داد وجوهی را که در دوران محکومیتش دریافت کرده بود، بازگرداند. او از انجام این کار خودداری کرد و مستمری بازنشستگیاش به حالت تعلیق درآمد.
کپیرایت © ۲۰۲۶-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
