بانویی اهل شاندونگ که به‌خاطر ایمانش ۴ سال در زندان به سر می‌برد، همچنان با آزار و شکنجه در زندان روبرو است

29 مه 2026 | همکار مینگهویی در استان شاندونگ، چین

(Minghui.org) بانویی اهل شهر لینیی، استان شاندونگ، که به‌خاطر ایمانش به فالون گونگ چهار سال در زندان بود، از اکتبر۲۰۲۵ از حقوق اولیه بشر محروم شده است، زیرا ترک ایمانش امتناع می‌کند.

خانم فنگ گوییچون، حدوداً ۳۰ساله، قبلاً کارمند بانک مرکزی خون شهر لینیی بود. او در ۲۴اوت۲۰۲۳ دستگیر و در ۳۰مه۲۰۲۴ به چهار سال زندان محکوم شد. درخواست تجدیدنظر او در ۳۰سپتامبر رد و در ۱۷اکتبر۲۰۲۴ در زندان زنان استان شاندونگ پذیرش شد.

در اوت۲۰۲۵، خانم فنگ درخواستی را به مقامات زندان ارائه داد تا محکومیت غیرقانونی‌اش را دوباره بررسی کنند. زندان به‌جای اینکه درخواست او را طبق قانون به سازمان‌های مربوطه ارسال کند، او را به‌مدت یک هفته در سلول انفرادی قرار داد. همچنین به روش‌های دیگری او را مورد آزار و شکنجه قرار دادند که منجر به کاهش وزن و وخامت حال او شد. برای اطلاع از جزئیات نحوه رفتارهای تلافی‌جویانه زندان با او تا سپتامبر۲۰۲۵، به اولین گزارش مرتبط مراجعه کنید.

بقیه گزارش، آزار و شکنجه مداوم خانم فنگ توسط زندان را از اکتبر۲۰۲۵ پوشش می‌دهد، زمانی که او همچنین از برقراری تماس یا نوشتن نامه برای خانواده‌اش کاملاً منع شده بود.

خانواده خانم فنگ در ۱۹نوامبر۲۰۲۵ به ملاقاتش رفتند. او گفت که به همراه پنج زندانی دیگر در سلول ۲۰۴ بخش یازدهم نگهداری می‌شود. به‌محض اینکه اضافه کرد که هر شش نفر آن‌ها باید به نوبت وظیفه شیفت شب را انجام دهند، نگهبان ژانگ (با شماره نشان ۳۷۰۵۴۷۱) صحبت او را متوقف کرد. درحالی‌که ژانگ خیلی زود به او اجازه صحبتِ دوباره داد، مدام حرفش را قطع می‌کرد.

خانواده‌اش متوجه شدند که او رنگ‌پریده و لاغر شده است. او گفت که هر روز فقط لوبیای سرخ‌شده به او داده می‌شود. خانواده‌اش قبلاً اجازه داشتند در طول تعطیلات ۱۰۰ یوان به حساب او در فروشگاه واریز کنند، اما حالا فقط می‌توانستند ۵۰ یوان واریز کنند که به‌سختی برای خرید چیزی کافی بود.

آن‌ها از ژانگ پرسیدند که چرا خانم فنگ حتی اجازه خرید تخم‌مرغ پخته از فروشگاه زندان را ندارد. ژانگ گفت به این دلیل که او با امتناع از نوشتن گزارش‌های فکری یا شرکت در جلسات آموزشی «قوانین زندان را نقض کرده است.»

در طی ملاقات دیگری در ۲۸ژانویه‌۲۰۲۶، خانواده خانم فنگ متوجه شدند که او از محل انجام وظیفه‌اش به اتاق ملاقات برده شده است، به این معنی که او باید بیدار می‌ماند درحالی‌که سایر زندانیان اجازه چرت‌زدن داشتند. «کارت قرمز» (معمولاً برای زندانیانی که نافرمان تلقی می‌شدند در نظر گرفته می‌شد) که همیشه همراه او بود، کنار گذاشته شد تا خانواده‌اش آن را نبینند. او گفت که نگهبانان هنوز به او اجازه خرید غذای اضافی نمی‌دادند. تنها چیزی که می‌توانست تهیه کند، مایحتاج روزانه بود.

نگهبانان همچنین به خانواده گفتند که دیگر اجازه ندارند پولی به حسابش در فروشگاه واریز کنند زیرا او «امتیازاتش را از دست داده است.» خانواده‌اش گمان می‌کنند که این به‌دلیل امتناع او از امضای بیانیه‌هایی برای انکار فالون گونگ بوده است.

وقتی خانواده خانم فنگ در ۲۴‌فوریه‌۲۰۲۶ به ملاقاتش رفتند، او با گریه به آن‌ها التماس کرد که ارسال هرگونه نامه‌ای درباره درخواست او برای تجدیدنظر در محکومیت غیرقانونی‌اش به زندان را متوقف کنند. آن‌ها به او اطمینان دادند که این حق قانونی اوست که درخواستش را ثبت کند. مادرش، که به او سپرده بود برایش به دنبال اجرای عدالت باشد، نامه‌ای از اداره امنیت داخلی منطقه لانشان دریافت کرد که او را به تبلیغ فالون گونگ تحت عنوان ارائه دادخواست از طرف خانم فنگ متهم می‌کرد.

خانواده خانم فنگ در ملاقاتی در ۲۶مارس۲۰۲۶ متوجه شدند که او امتیاز بیشتری از دست داده و از هواخوری در فضای باز محروم شده بود. ازآنجاکه هنوز اجازه خرید غذای اضافی نداشت، دچار سوءتغذیه بود و سه دندانش لق شده بود. تا ملاقات بعدی خانواده (۲۲آوریل۲۰۲۶)، بیش از ده دندان دیگرش لق شده بود. این بار، آن‌ها «کارت قرمز» او را دیدند. از او پرسیدند که آیا هنوز مجبور است ساعت‌های طولانی روی یک چهارپایه کوچک بنشیند. او جواب نداد اما با آن‌ها تماس چشمی برقرار کرد تا تأییدش را نشان دهد.

خانواده خانم فنگ نگران امنیت او هستند، به‌خصوص با توجه به مرگ‌های متعدد تمرین‌کنندگان فالون گونگ در زندان زنان استان شاندونگ از زمان تصدی این سمت توسط لی یانچون در اکتبر۲۰۲۳.