زن و شوهری در شاندونگ، به‌دلیل تمرین فالون گونگ محکوم شدند

3 ژوئیه 2026 | همکار مینگهویی در استان شاندونگ (چین)

(Minghui.org) وب‌سایت مینگهویی اخیراً مطلع شد که زن و شوهری ساکن شهر جینان (استان شاندونگ)، به‌دلیل باورشان به فالون گونگ، به زندان محکوم شده‌اند.

خانم لی شان‌شان به سه سال و نیم حبس و شوهرش، آقای یو یائوئو، به یک سال و نیم حبس محکوم شد. این زوج در ژوئیه‌۲۰۲۵، پس از آنکه دوربین‌های نظارتی فیلم آن‌ها را هنگام توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ ثبت کردند، دستگیر شدند.

در مدت بازداشت این زوج در بازداشتگاه شهر جینان، بارها شنیده ‌شد که آن‌ها فریاد می‌زدند: «فالون دافا خوب است» و «حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری خوب است.» آقای یو بعدها به بازداشتگاهی دیگر منتقل شد.

خانم لی در اعتراض به بازداشتش، دست به اعتصاب غذا زد و روزی دو بار تحت خوراندن اجباری قرار می‌گرفت. هر بار، پیش از آنکه او را با ویلچر به درمانگاه بازداشتگاه منتقل کنند، دستبند و پابند به او می‌زدند. دست‌کم چهار نگهبان در روند خوراندن اجباری غذا شرکت می‌کردند. گاهی غذا را مستقیماً داخل دهانش می‌ریختند و گاهی نیز ازطریق لوله‌ای که از بینی وارد می‌کردند.

خانم لی تا زمان انتقالش به زندان در آوریل‌۲۰۲۶، مقدار قابل‌توجهی از وزن خود را از دست داده بود. مشخص نیست که آیا شوهرش نیز به زندان منتقل شده است یا خیر.

آزار و اذیت‌ها در گذشته

این زوج طی این سال‌ها، بارها به‌دلیل باورشان هدف آزار و شکنجه قرار گرفته‌اند. آقای یو که در آن زمان، دانشجوی مقطع دکتری بود، در مارس‌۲۰۱۵ دستگیر و بازداشت شد، زیرا در پاراگراف آغازین رساله دکتری خود، از فالون گونگ به‌خاطر اینکه به او توان و استقامت لازم برای پشت سر گذاشتن دوره دکتری را داده بود، قدردانی کرده بود.

خانم لی که نماینده قانونی و مالک شرکت بازرگانی واردات و صادرات جیاننای بود، در ۹‌مه‌۲۰۱۸، هنگامی که برای سفری کاری، با قطار عازم شانگهای بود، توسط یک مأمور پلیس ازطریق تلفن مورد آزار و اذیت قرار گرفت. اندکی پس از بازگشت به خانه، او و آقای یو را حدود ساعت ۸ شبِ ۲۰‌مه‌۲۰۱۸، در ایستگاه عوارضی بزرگراهی در شهر لین‌یی (استان شاندونگ) متوقف کردند. پلیس محلی تخته‌سنگ بزرگی را جلوی لاستیک‌های خودرو آن‌ها قرار داد تا نتوانند محل را ترک کنند.

این زوج تا ظهر ۲۱‌مه‌۲۰۱۸ در خودرو خود ماندند تا اینکه گروهی از مأموران پلیس از جینان رسیدند. مأموران به آن‌ها اجازه دادند با خودرو خود به جینان بازگردند، اما خودشان نیز آن‌ها را تعقیب کردند. پلیس توضیح داد که دلیل این اقدام، حساس بودن آن مقطع زمانی بود، زیرا قرار بود هجدهمین نشست شورای سران کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای در ۱۰‌ژوئن‌۲۰۱۸، در شهر چینگدائو (استان شاندونگ) برگزار شود.

پس از رسیدن به جینان در بعدازظهر ۲۱‌مه‌۲۰۱۸، پلیس آب حاوی فلفل تند را به داخل خودرو آن‌ها پاشید. ساعت ۳ بعدازظهر، شیشه خودرو را شکستند و این زوج را به‌زور از خودرو بیرون کشیدند.

آن شب، این زوج به ایستگاه پلیس چیانفوشان منتقل شدند و تا چند ساعت بعد آزاد نشدند. خانم لی روز بعد، یعنی ۲۲‌مه‌۲۰۱۸، برای پس گرفتن کتاب‌های فالون دافای توقیف‌شده‌اش به ایستگاه پلیس مراجعه کرد، اما همان‌جا دوباره دستگیر شد. شوهرش که در شرکت او کار می‌کرد نیز تقریباً هم‌زمان دستگیر شد. پلیس همچنین به شرکت او یورش برد.

حدود ساعت ۲ بامداد ۲۳‌مه‌۲۰۱۸، این زوج را به بازداشتگاه ژونگ‌گونگ منتقل کردند. خانم لی از وارد شدن به بازداشتگاه خودداری کرد و مأموران او را به‌زور حمل کردند. درحین حمل، به‌طور اتفاقی او را روی پله‌ها انداختند و دو دندان پیش او به لبه پله برخورد کرد که درنتیجه، یکی از دندان‌هایش لب‌پر شد.

خانم لی دست به اعتصاب غذا زد و تحت خوراندن اجباری قرار گرفت. همچنین به‌مدت یک هفته دستبند و پابند به او زده بودند. از ۱۰ تا ۲۱‌ژوئن‌۲۰۱۸ نیز نگهبانان او را در سلول انفرادی حبس کردند. آن‌ها نامه‌ای جعلی تهیه کردند و مدعی شدند که از طرف شوهرش است. در آن نامه، از او خواسته شده بود که دوباره غذا بخورد.

والدین خانم لی مبلغ ۴۰۰۰ یوان به پلیس پرداخت کردند تا او و شوهرش در ۲۱‌ژوئن‌۲۰۱۸، با قرار وثیقه آزاد شوند.

خانم لی و آقای یو در اواسط مارس‌۲۰۱۹، برای شرکت در یک نمایشگاه تجارت خارجی به شانگهای سفر کردند، اما تحت‌نظر بودند. پس از پایان نمایشگاه در ۲۱‌مارس، هنگامی که قصد داشتند سوار قطار سریع‌السیر شوند و شانگهای را ترک کنند، پلیس از آن‌ها خواست مدارک شناسایی و چمدان‌هایشان را بازرسی کند.

آن‌ها مخالفت کردند و به پلیس گفتند که آزار و شکنجه فالون گونگ غیرقانونی است. پلیس تلاش کرد آن‌ها را به‌زور با خود ببرد که این صحنه بلافاصله توجه مسافران حاضر در ایستگاه را جلب کرد.

پس از انتقال این زوج به یک دفتر، مأموری برگه‌ای را بیرون آورد و به خانم لی گفت که او در وب‌سایت مینگهویی، مطالبی درباره فالون گونگ منتشر کرده است؛ درحالی‌که آن مطلب درواقع گزارشی بود که در ۲۰‌مارس‌۲۰۱۹، درباره آزار و شکنجه‌ای که این زوج بین مه تا ژوئن‌۲۰۱۸ متحمل شده بودند، در مینگهویی منتشر شده بود.

این زوج به پلیس گفتند که هیچ قانونی در چین وجود ندارد که فالون گونگ را جرم‌ تلقی کند. آن‌ها همان بعدازظهر آزاد شدند و شانگهای را ترک کردند.