(Minghui.org) دادگاه عالی استان لیائونینگ در تاریخ ۲مارس۲۰۲۶ حکم داد که مزایای بازنشستگی تعلیقشده یک زوج ساکن میدان نفتی لیائوهه در شهر پانجین، باید به آنها بازگردانده شود. آنها ظرف ده روز پس از صدور حکم، این مبلغ را دریافت کردند.
آقای کوئی ژونگشین ۸۹ساله و همسرش خانم چی گوئوشین ۸۴ساله هردو از کارکنان بازنشسته میدان نفتی لیائوهه هستند. آقای کوئی در بخش آموزش فعالیت میکرد و خانم چی پزشک بازنشسته است. مزایای بازنشستگی آنها در سپتامبر۲۰۲۰ متوقف شد، زیرا قادر نبودند مبلغ مجموعاً ۲۷۰هزار یوانی را که در طول دوران سهساله حبسشان (آوریل۲۰۱۲ تا آوریل۲۰۱۵) بهدلیل تمرین فالون گونگ دریافت کرده بودند، بازپرداخت کنند.
فالون گونگ یک روش معنوی است که از ژوئیه۱۹۹۹، توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.
به این زوج گفته شد که تنها در صورتی میتوانند حقوق بازنشستگی خود را دوباره دریافت کنند که این «بدهی» را بهطور کامل بازپرداخت کنند.
قانون اساسی چین، قانون بیمه تأمین اجتماعی، قانون کار و قانون حمایت از حقوق و منافع سالمندان همگی از حقوق بازنشستگی افراد بازنشسته حمایت میکنند. هیچ قانونی تصریح نمیکند که تمرینکنندگان فالون گونگ باید در دوران تحمل محکومیت (ناحق) بهدلیل باورشان، از دریافت حقوق بازنشستگی محروم شوند.
این زوج علیه اداره اکتشاف نفت لیائوهه، دفتر استیناف میدان نفتی لیائوهه و اداره تأمین اجتماعی این میدان نفتی بهدلیل قطع حقوق بازنشستگیشان شکایت کردند.
دادگاه میدان نفتی لیائوهه علیه این زوج رأی داد. آنها به دادگاه میانی میدان نفتی لیائوهه درخواست تجدیدنظر دادند و این دادگاه حکم دادگاه بدوی را لغو و دستور رسیدگی مجدد را صادر کرد.
آقای کوئی و خانم چی در پرونده رسیدگی مجدد، یک خوانده جدید اضافه کردند: مرکز خدمات بیمه اجتماعی استان لیائونینگ، که بر اداره تأمین اجتماعی میدان نفتی لیائوهه نظارت دارد و زیرمجموعه اداره منابع انسانی و تأمین اجتماعی استان لیائونینگ است. بهدلیل این تغییر، دادگاه میانی دستور داد که دادگاه حملونقل ریلی شنیانگ به این پرونده رسیدگی کند.
دادگاه حملونقل ریلی شنیانگ در تاریخ ۲۶ژوئن۲۰۲۳، جلسه رسیدگی را برگزار کرد و در تاریخی نامشخص علیه این زوج رأی صادر کرد.
این زوج درخواست نظارت اداری را به دادستانی حملونقل ریلی شنیانگ ارائه کردند و خواستار بررسی این حکم شدند. در چین، دادستانیها اختیار دارند احکام صادرشده توسط دادگاهها را بررسی کنند و در صورت نامناسب بودن آنها، به نمایندگی از شاکیان درخواست تجدیدنظر ارائه دهند.
دادستانی حملونقل ریلی شنیانگ تشخیص داد که تعلیق حقوق بازنشستگی این زوج واقعاً خلاف قانون بوده است و پرونده را به دادستانی استان لیائونینگ ارجاع داد. این دادستانی نیز با نظر دادستانی پایینتر موافقت کرد و سپس پرونده را به دادگاه عالی استان لیائونینگ ارائه داد.
دادگاه عالی در تاریخ ۱۶ژانویه۲۰۲۶ جلسه رسیدگی برگزار کرد. دو دادستان از دادستانی استان لیائونینگ برای حمایت از این زوج حضور داشتند و آنها همچنین وکیلی برای دفاع از خود داشتند.
یکی از دادستانها متن درخواست تجدیدنظر این زوج را با صدای بلند قرائت کرد. نمایندگان خواندگان، ازجمله اداره اکتشاف نفت لیائوهه، دفتر دادخواست میدان نفتی لیائوهه، اداره تأمین اجتماعی میدان نفتی لیائوهه و مرکز خدمات بیمه اجتماعی استان لیائونینگ، دفاعیات خود را ارائه کردند.
در پایان جلسه، زمانی که نوبت صحبت به آقای کوئی رسید، او توضیح داد که پیگیری عدالت برای خود و همسرش تا چه اندازه دشوار بوده است. پس از ۹ جلسه رسیدگی در دو شهر (پانجین و شنیانگ) طی چهار سال، آنها سرانجام توانستند در برابر قضات دادگاه عالی حاضر شوند و از حق خود دفاع کنند. آنها از دادگاه عالی خواستند مطابق توصیه دادستانی استان لیائونینگ، حقوق بازنشستگیشان را بازگرداند.
دادگاه عالی در تاریخ ۲مارس۲۰۲۶ به نفع آقای کوئی و خانم چی حکم داد و دستور داد که حقوق بازنشستگی تعلیقشده ظرف ده روز بازگردانده شود. آنها از آن زمان تاکنون مزایای بازنشستگی خود را که از سپتامبر۲۰۲۰ تا مارس۲۰۲۶ پرداخت نشده بود، دریافت کردهاند.
کپیرایت © ۲۰۲۶-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
