(Minghui.org) هانس اِگلی، عضو شورای کانتون زوریخ که نماینده اتحادیه دموکراتیک فدرال (EDU) است، گفت: «امروز در کنار هم ایستادهایم، زیرا افرادی هستند که اجازه ندارند آزادانه بایستند؛ افرادی که بهدلیل چیزی مورد آزار و شکنجه قرار میگیرند که در هر جامعه آزادی، باید بدیهی باشد: ایمانشان، باورهایشان و تمرین معنویشان.»
آقای اگلی در ۱۸ژوئیه۲۰۲۶، در رویدادی که تمرینکنندگان فالون گونگ در برن، پایتخت سوئیس، برای افشای ۲۷ سال آزار و شکنجه این روش معنوی برگزار کردند، سخنرانی کرد. او گفت: «تمرینکنندگان فالون گونگ از سال ۱۹۹۹، بهطور نظاممند سرکوب، تحقیر و شکنجه شدهاند و از حقوقشان محروم گشتهاند.»
دکتر اوا کلر، عضو سابق شورای کانتون سنت گالن، در رویداد دیگری در ۲۵ژوئیه، در زوریخ شرکت کرد. او سخنرانیای ایراد کرد تا ضمن کمک به افشای آزار و شکنجه در چین، مردم را به همکاری برای پایان دادن به آن ترغیب کند.
تمرینکنندگان در ۱۸ و ۲۵ژوئیه۲۰۲۶، تمرینهای فالون گونگ را در برن و زوریخ به نمایش گذاشتند. (Minghui.org)
حقیقت، حاکمیت قانون، استقامت و همبستگی؛ راههای پایان دادن به آزار و شکنجه
هانس اگلی، عضو شورای کانتون زوریخ، در ۱۸ژوئیه۲۰۲۶، ضمن سخنرانی در یک رویداد مربوط به فالون گونگ، دیدگاههایش را درباره چگونگی پایان دادن به آزار و شکنجه بیان کرد. (Minghui.org)
آقای اگلی گفت آزار و شکنجه تمرینکنندگان فالون گونگ بهدست ح.ک.چ، که به حقیقت، نیکخواهی و بردباری باور دارند، نهتنها کنوانسیونهای بینالمللی را نقض میکند، بلکه کرامت انسانی را نیز پایمال میکند. او خواست به این موضوع بپردازد: «مؤثرترین راه مقابله با آزار و شکنجه چیست؟ چه کاری میتوانیم انجام دهیم تا مردم دیگر مجبور نباشند در این تاریکی رنج بکشند؟»
او پاسخهایش را با مردم در میان گذاشت.
آزار و شکنجه زمانی پایان مییابد که حقیقت آشکار شود
اگلی گفت: «آزار و شکنجه در تاریکی رشد میکند. آن برای ادامه یافتن، به سکوت، تبلیغات و انسانیتزدایی از قربانیانش نیاز دارد. بنابراین قویترین پادزهر، حقیقت است.»
«هر شهادت، هر گزارش و هر تحقیق مستقل، پرتوی از نور است. و نور ویژگی خاصی دارد: تاریکی را از بین میبرد، بیآنکه خودش آسیبی وارد کند.»
آزار و شکنجه زمانی پایان مییابد که عواقب داشته باشد
به نظر او، مردم نهتنها باید آزار و شکنجه را از نظر اخلاقی محکوم کنند، بلکه باید عاملان آن را نیز با پیامدهای سیاسی، دیپلماتیک و حقوقی روبرو سازند. او گفت: «حاکمیت قانون مفهومی انتزاعی نیست. سپری برای کسانی است که صدایشان شنیده نمیشود. همچنین این پیام را به عاملان [آزار و شکنجه] میدهد که بیعدالتی بدون مجازات نخواهد ماند.»
آزار و شکنجه زمانی پایان مییابد که مردم محکم بایستند
آقای اگلی درباره تلاشهای مداوم تمرینکنندگان فالون گونگ برای پایان دادن به آزار و شکنجه طی دهههای گذشته گفت: «یک نیرو وجود دارد که نظامهای اقتدارگرا نمیتوانند آن را بهطور کامل کنترل کنند: باور درونی یک انسان.»
او گفت: «خشونت لزوماً به تسلیم منجر نمیشود. ممکن است بتوان انسانها را درهم شکست، اما ارزشهایشان را نه.»
«این استقامت پرسروصدا نیست. تهاجمی نیست. آرام و صلحآمیز، اما درعینحال تزلزلناپذیر است. و دقیقاً به همین دلیل چنین قدرتمند است.»
«وقتی یک حکومت (رژیم) مردم را بهدلیل مدیتیشن، مهربانی یا باورهای معنوی مجازات میکند، مشروعیت اخلاقی خود را از دست میدهد. و مشروعیت چیزی نیست که هیچ رژیمی بتواند برای همیشه با زور تحمیلش کند.»
آزار و شکنجه زمانی پایان مییابد که روی برنگردانیم
آقای اگلی معتقد است همه باید مسئولیتپذیر باشند: «نه مسئولیتِ اینکه بهتنهایی دنیا را تغییر دهیم، بلکه مسئولیت اینکه بیتفاوت نباشیم.»
او در پایان گفت: «بهترین راه مقابله با آزار و شکنجه، ترکیبی از حقیقت، حاکمیت قانون، استقامت و همبستگی است.»
«سکوت نخواهیم کرد، روی برنخواهیم گرداند و به محکوم کردن این بیعدالتی ادامه خواهیم داد.»
اطلاعرسانی درباره آزار و شکنجه مداوم در چین
دکتر اوا کلر در رویداد فالون گونگ در زوریخ شرکت و سخنرانی کرد. (Minghui.org)
دکتر کلر گفت فالون گونگ نیکخواهانه است و ارزش حمایت کردن دارد. وی اظهار کرد که هیچ دلیلی برای آزار و شکنجه این گروه نمیبیند. او با اشاره به برداشت نظاممند اعضای بدن تمرینکنندگان زندهای که حاضر به انکار ایمانشان نمیشوند که با مجوز دولت صورت میگیرد، با ابراز شوک گفت: «این غیرانسانی و بهشدت بیرحمانه است که در چین، با انسانها مانند منبعی برای تأمین اعضای بدن رفتار میشود.»
دکتر کلر سالهاست برای حمایت از رویدادهای تمرینکنندگان، نامه میفرستد. وی امسال شخصاً در این رویداد شرکت کرد، زیرا میخواست همه از آزار و شکنجه آگاه شوند. او گفت: «مردم اطلاعات بسیار کمی درباره این موضوع دارند و اطلاعرسانی بسیار مهم است. حالا این فرصت را دارم که اینجا مشارکت کنم، بنابراین آن را غنیمت میشمارم.»
آقای اگلی گفت بسیاری از مردم در سوئیس، هیچ اطلاعی ندارند که تمرینکنندگان فالون گونگ بهدست این رژیم مورد آزار و شکنجه قرار میگیرند و ۸۰میلیون تمرینکننده در معرض خطر زندگی میکنند: آنها شکنجه میشوند، در اردوگاههای کار اجباری محبوس میشوند و اعضای بدنشان برخلاف میلشان برداشته میشود. او گفت: «همه مردم سوئیس باید این را بدانند.»
کمک به پایان دادن به آزار و شکنجه
دکتر کلر معتقد نبود که این آزار و شکنجه بهدست ح.ک.چ، به تمرینکنندگان فالون گونگ محدود بماند. او گفت وقتی یک دیکتاتوری آزار و شکنجه یک گروه را آغاز میکند، اغلب آن را به گروههای دیگر و سپس گروههای بیشتری گسترش میدهد. «درنهایت، کل ملت رنج میبرد.»
او معتقد بود که گرچه این آزار و شکنجه در کشوری دور رخ میدهد، اما همچنان بر سوئیس تأثیر خواهد گذاشت. وی گفت: «حتی رویدادهایی که دور از من اتفاق میافتند میتوانند بهطور غیرمستقیم بر من اثر بگذارند، بنابراین احساس مسئولیت میکنم. البته نگرانی اصلی من افرادی هستند که اطرافم زندگی میکنند، اما نمیتوانیم خودمان را کاملاً منزوی کنیم. بهویژه تمرینکنندگان فالون دافا که [در سوئیس] نیز مورد آزار و شکنجه قرار میگیرند.»
او ابراز امیدواری کرد که بتواند درخصوص پایان دادن به آزار و شکنجه، سهم قابلتوجهی داشته باشد: «خیلی خوب میدانم که یک نفر بهتنهایی نمیتواند کار زیادی انجام دهد، اما اگر همه با هم همکاری کنیم، ممکن است اوضاع کمکم تغییر کند.»
مسئولیت و وظیفه برای متوقف کردن آزار و شکنجه
آقای اگلی نخستین باری را که سالها پیش درباره آزار و شکنجه فالون گونگ شنید به یاد آورد و گفت: «شوکه شدم، چون هیچ چیزی درباره آن نمیدانستم.» او افزود: «از بیعدالتی بیزارم و معتقدم مبارزه با بیعدالتی، مقابله با آزار و شکنجه و صریح و روشن سخن گفتن، نه مبهم، درواقع مسئولیت سیاسی و تعهد شخصی من است.»
او میدانست که ممکن است ح.ک.چ بهدلیل سخنان و مواضعش، برای او دردسر ایجاد کند. وی گفت: «حاضرم پیامدهایش را بپذیرم، حتی اگر به خودم آسیب بزند. باید بگویم امیدوارم شب وقتی در آینه، به خودم نگاه میکنم، وجدانم آسوده باشد. میخواهم از آرمانهایی که به آنها پایبندم دفاع کنم، حتی اگر بهمعنای تحمل پیامدهای منفی باشد.»
ارزشهای فالون گونگ پیروز خواهند شد
آقای اگلی که مسیحی معتقدی است، گفت اصول حقیقت، نیکخواهی و بردباریِ فالون گونگ «برای من ارزشهایی بسیار مهم هستند و باعث میشوند پیوند عمیقی را با فالون گونگ احساس کنم.»
او بهخوبی میدانست که ح.ک.چ مسیحیان را نیز مورد آزار و شکنجه قرار میدهد. وی گفت: «بیتردید آن را بهشدت محکوم میکنم. برای اینکه روشن بگویم، امیدوارم دیگر نه تمرینکنندگان فالون گونگ مورد آزار و شکنجه قرار گیرند و نه مسیحیان.»
آقای اگلی معتقد است که آزار و شکنجه بهدست ح.ک.چ درنهایت به خود این حزب آسیب میزند: «[ح.ک.چ] درواقع به خودش آسیب میزند و بیآنکه متوجه باشد، بهطور غیرمستقیم خود را تضعیف میکند. اما قویاً باور دارم که نور، یعنی ارزشهایی که فالون گونگ از آنها حمایت میکند، نیرویی قدرتمندتر از آزار و شکنجه است و این ارزشها درنهایت پیروز خواهند شد.»
هر دو سخنران خواستار آن شدند که تعداد بیشتری از چهرههای سیاسی، از وضعیت نقض حقوق بشر در چین آگاه شوند، موضع خود علیه آن را اعلام و برای پایان دادن به آن، با یکدیگر همکاری کنند.
کپیرایت © ۲۰۲۶-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
