کاپیتال هیل، واشنگتن: تجمع برای پایان دادن به آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ (تصاویر)‏

(Minghui.org) در یک روز بسیار گرم با دمای حدود ۳۶ و شاخص حرارتی ۴۱ درجه‌ی سانتی‌گراد، اعضای کنگره و نمایندگان سازمان‌های حقوق بشر و آزادی مذهب، در محوطه‌ی چمن غربی در مقابل ساختمان کنگره گرد هم آمدند و با ایراد سخنرانی‌هایی، قاطعانه خواستار پایان دادن به آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ در چین شدند. کمپین حزب کمونیست چین با هدف از بین بردن این تمرین معنوی، در تاریخ ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹ یعنی ۱۴ سال پیش آغاز شد. بیش از ۱۵۰۰ تن از تمرین‌کنندگان فالون گونگ در این تجمع حضور داشتند.

 

 

تجمع

ایلیانا رز- لتینن (R-Fla.)، عضو کنگره‌ی آمریکا، خطاب به کسانی که در این تجمع حضور داشتند، گفت "آن تبهکاران کمونیست علاقه‌ی ویژه‌ای به سرکوب تمرین‌کنندگان فالون گونگی دارند که اصول حقیقت، نیکخواهی و بردباری را دنبال می‌کنند، اصولی که در تناقض با چیزی است که حاکمان چین طرفدار آن هستند."

در تاریخ ۲۷ ژوئن، رز- لتینن و نماینده‌ی کنگره، رابرت اندروز (D-N.J.)، قطعنامه‌ی ۲۸۱ را به مجلس ارائه دادند. در این قطعنامه از جمهوری خلق چین خواسته شده تا به عمل برداشت اعضای بدن زندانیان عقیدتی که اکثر آنها تمرین‌کنندگان فالون گونگ هستند، پایان دهد.

اندروز در نامه‌ای که در این تجمع قرائت نمود، ابراز امیدواری کرد که این قطعنامه که مورد حمایت دو حزب می‌باشد، قساوت‌های در حال وقوع در چین را افشا کرده و با افزایش توجه و فشارها از سوی جامعه‌ی بین‌المللی به این قساوت‌ها خاتمه دهد.

 

عضو کنگره ایلیانا رز- لتینن

عضو کنگره، تد پو (R-Texas)، گفت که هیچ دولتی نباید از خشونت علیه یک جنبش صلح‌جو استفاده کند تا اعتقادات اعضای آن را تغییر دهد. "این اقدامی اشتباه و غیراخلاقی است."

کلی مک‌لین به نمایندگی از کمپین روز آزادی آمریکا، یک سازمان دفاع از حقوق بشر و آزادی مذهبی اقلیت‌های قومی و مذهبی در سراسر جهان، بر نکته‌ای که پو به آن اشاره داشت، تأکید کرد.

 

عضو کنگره، تد پو

مک‌لین درخصوص اردوگاه‌های کار اجباری مخصوص تمرین‌‌کنندگان فالون گونگ و مسیحیان که به اصطلاح "بازآموزی از طریق کار اجباری" در آنجا صورت می‌گیرد، توضیحاتی داد و بیان کرد که این اردوگاه‌ها مکان‌هایی هستند که در آنجا "شیوه‌های مخوفی از شکنجه به‌منظور انکار باور این افراد" مورد استفاده قرار می‌گیرد. او گفت "این تهدید و اجبار واقعاً مشمئزکننده است."

دن فیفرمن، رئیس ائتلاف بین‌المللی آزادی مذهب، مراتب احترام خود را به تمرین‌کنندگان فالون گونگ ابراز داشت. او ضمن هشدار به دولت چین، توصیه کرد که این دولت باید ماتریالیسم (ماده‌گرایی) را رها کند و آزادی را به مردم چین بازگرداند. او تمرین‌کنندگان فالون گونگ را ترغیب کرد که به عملکرد خوب خود ادامه دهند.

 

 دن فیفرمن، رئیس ائتلاف بین‌المللی آزادی مذهب

تشخیص ماهیت واقعی حزب کمونیست

سوزان اسکولت، رئیس سازمانی غیرانتفاعی موسوم به بنیاد دفاعی است که به‌طور منظم گردهمایی‌هایی را در خصوص مسائل دفاعی و حقوق بشر برای کارمندان کنگره برگزار می‌کند. وی طی سخنرانی خود نمونه‌ای از این تهدید و اجبار را مطرح کرد. اسکولت از شکنجه‌ی تمرین‌کننده‌ی فالون گونگ، وانگ چان‌یینگ، صحبت کرد که بیش از پنج سال در اردوگاه کار اجباری زنان ماسانجیا که اردوگاهی بدنام است، محبوس بود. وی یک‌بار به مدت ۱۶ ساعت بین دو تخت دوطبقه با دست‌بند بسته شده بود. او گفت که دست‌بندها استخوان‌های خانم وانگ را لمس کرده بود، اما پلیس باز هم با لگد زدن به تخت‌ها فاصله‌ی بین تخت‌ها را بیشتر کرده و باعث می‌شد دست‌بندها تنگ‌تر شوند تا موجب افزایش درد وی شود.

اسکولت گفت: "اینکه انتخاب کرده‌اید که به جنایات صورت گرفته علیه‌تان از طریق راه‌های مسالمت‌آمیز پاسخ بگویید، عمیقاً مرا، به‌عنوان یک مسیحی، تحت تأثیر قرار داده است."

 

سوزان اسکولت، رئیس بنیاد دفاعی

لی دایونگ، مدیر عامل مرکز خدمات جهانی خروج از ح.ک.چ، گفت، نُه شرح و تفسیر درباره‌ی حزب کمونیست ماهیت واقعی حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) و حیله‌گری‌ آن را آشکار کرده است. نه شرح و تفسیر مجموعه‌ای از سرمقاله‌هایی بود که در پاییز سال ۲۰۰۴، در اپک تایمز منتشر می‌شد و پس از آن به‌صورت یک کتاب انتشار یافت. این کتاب جرقه‌ی جنبشی در چین را ایجاد کرد که در راستای انکار، کناره‌گیری و خروج از ح.ک.چ و یا سازمان‌‌های وابسته به آن بود. دست‌آوردهای این جنبش توسط مرکز خدمات جهانی خروج از ح.ک.چ ثبت و ضبط می‌شود.

"اکنون می‌دانیم که ح.ک.چ یک سازمان عادی نیست. آن گروهی شیطانی علیه بشریت است." لی گفت که ح.ک.چ با استفاده از عبارات خاصی مانند "برخورد مسالمت‌آمیز" و "عدم دخالت در امور داخلی کشور‌های دیگر،" جهانیان را در خصوص مقاصدش فریب می‌دهد.

لی اعلام کرد تعداد افرادی که از ح.ک.چ و یا سازمان‌های وابسته به آن خارج شده‌اند، اکنون به ۱۴۲ میلیون نفر رسیده‌ است.

رونگ یی، رئیس مرکز خدمات جهانی خروج از ح.ک.چ، نیز به ایراد سخنرانی پرداخت. هنگامی که وی روی سکو به ۱۹ نفر از افرادی که از ح.ک.چ کناره‌گیری کرده بودند، گواهی‌نامه خروج از ح. ک.چ را اعطا می‌کرد، مورد تحسین و تشویق جمعیت قرار گرفت.

عدالت پیروز خواهد شد

سازمان جهانی بررسی آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ (WOIPFG) اسامی و اعمال افراد مسئول در جنایات صورت گرفته علیه حقوق بشر در چین را ثبت می‌کند.

وانگ ژی‌یوان، سخنگوی این سازمان گفت که WOIPFG ششمین فهرست به‌روز شده‌ی خود از "سازمان‌ها و افرادی که مظنون به شرکت در آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ هستند" را در ماه مارس منتشر کرده است.

وانگ گفت: "بسیاری از مقامات حزب کمونیست چین که نام‌شان در این فهرست آمده است با WOIPFG تماس گرفته‌اند تا در ازای حذف نام‌شان از این لیست، اطلاعات بیشتری را در اختیار سازمان قرار دهند."

او گفت که آنها به اشتباهات خود اعتراف کرده‌ و موافقت کرده‌اند تا به‌طور مخفیانه به تحقیقات این سازمان کمک کنند. از این طریق در پی آن هستند که در محاسبات آینده از جنایات انجام شده در خصوص آزار و شکنجه، با مجازات کمتری مواجه شوند.

وانگ موارد نقض حقوق بشر توسط ح.ک.چ را با جنایات رایش سوم مقایسه کرد و گفت که رفتار خشونت‌آمیز و ویرانگر حزب، چالشی را پیش روی جهان قرار داده است.

عضو کنگره، پو، بر این باور است که قربانیان ح.ک.چ به‌عنوان شاهدانی بر جنایات حزب هستند.

پو گفت، "اجازه دهید مطلبی را بگویم. به عقیده‌ی من دست‌های حکومت کمونیست به خون افراد بی‌گناه آلوده شده است. اما بگذارید بگویم، آن افرادی [که تا سرحد مرگ تحت آزار و شکنجه قرار گرفتند] هنوز هم از درون قبر، در خصوص آنچه اتفاق افتاده است، شهادت داده و صحبت خواهند کرد."

حقوق بشر باید بر منافع اقتصادی غالب آید

سخنرانان متذکر شدند که چگونه میل به توسعه‌ی مناسبات تجاری با چین، موجب تضعیف واکنش دولت آمریکا نسبت به موارد نقض حقوق بشر شده است و اینکه چگونه مردم آمریکا مشتاقانه پذیرای کالاهای ارزان چینی هستند، درحالی که به درد و رنج بشری هزینه شده برای تولید این کالاها هیچ توجهی ندارند.

ویلیام موری، رئیس ائتلاف آزادی مذهب گفت، "در کشوری مثل کشور ما جایی که در آن مردم از خرید چراغ‌های کریسمس ساخته شده توسط زندانیان اردوگاه‌های کار اجباری خوشحال هستند، جایی که مردم ترجیح می‌دهند آنها را بخرند تا اینکه بخواهند کالاهای گران‌تر ساخته‌ی دست یک انسان آزاد را خریداری کنند، روند ایجاد تغییر بسیار دشوار است."

وی افزود که قدرت‌های سیاسی داخل کنگره به اقداماتی که به روابط آمریکا با بزرگ‌ترین شریک تجاری‌اش، یعنی چین آسیب برساند، هیچ گونه تمایلی ندارند.

 

ویلیام موری، رئیس ائتلاف آزادی مذهب

جین آتری که به‌صورت مشترک با پیتر ناوارو کتاب "مرگ به‌دست چین" را نوشته‌اند، اظهار داشت که فروش کالاهای ساخته شده توسط تمرین‌کنندگان فالون گونگ و افراد دیگری که عملاً در زندان‌ها به عنوان برده به شمار می‌روند، اشتباه است و عواقبی را برشمرد که از تصمیمات اتخاذ شده توسط شرکت‌های بزرگ برای سرمایه‌گذاری در چین، ناشی می‌شود.

آتری گفت: "مدیران عامل شرکت‌های بزرگ و ثروتمند تصور می‌کنند که با به کار انداختن سرمایه‌ی خود در چین به بهترین شکل در راستای منافع سهامداران خود فعالیت می‌کنند، اما آنچه که انجام می‌دهند حمایت از رژیم کمونیست در چین و مشروعیت بخشیدن به استبداد در سراسر جهان است."

تی. کومار، مدیر بین‌المللی وکالت برای سازمان عفو بین‌الملل آمریکا، گفت که هیچ دلیلی برای فرستادن مردم صلح‌جو به اردوگاه‌های کار اجباری وجود ندارد. او از ایالات متحده خواست در مباحثات خود با چین درخصوص حقوق بشر، آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ را در رأس دستور جلسه‌اش قرار دهد.

 

تی. کومار، مدیر بین‌المللی وکالت برای سازمان عفو بین‌الملل آمریکا

اعضای کنگره‌ی آمریکا بی‌پرده سخن گفتند

چندین سناتور ایالات متحده، طی ارسال نامه‌هایی به این تجمع، اظهارات قاطعی را بیان کردند. سناتور تام کابرن، از ایالت مریلند (R-Okla.)، نوشت که موضع رژیم چین در برابر "تمرین صلح‌جویانه‌ی تمرین‌کنندگان فالون گونگ" نقض حقوق اولیه‌ی بشر است. "سرکوب و ظلم و ستم نسبت به پیروان صلح‌جوی فالون گونگ، نشانه‌ی روشنی است مبنی بر اینکه نقض حقوق بشر در سراسر چین وجود دارد."

سناتورهای دیگر ایالات متحده که نامه‌هایی را برای این جمع ارسال کردند، ران جانسون (R-Wisc.)، روی بلانت (R-Mo.) و پت تومی (R-Pa.) بودند.

جنیفر ‌ام. کامینو گونزالس، نماینده‌ی حقوقی سناتور رابرت منندز (D-N.J.)، به منظور ابراز حمایت و پشتیبانی این سناتور، به ایراد سخنرانی در جمع پرداخت.

تام پتری (R-Wis.)، زو لوفگرن (D-Calif.)، راش هولت (D-N.J.)، رندی نوگبائر (R-Texas)، راب بیشاپ (R-Utah)، رید ریبل (R-Wis.)، داگ لامالفا (R-Calif.) و پل تانکو (D-N.Y.) هر یک نامه‌ای را ارسال کردند.