گزارش آماری: آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ در شش ماه اول سال ۲۰۱۳

(Minghui.org) در این گزارش آمارها، نمودارها و جداولی در ارتباط با موارد زیر ارائه شده است:

- مرگ‌های ناشی از شکنجه

- بازداشت‌ها

- حبس در زندان‌ها و اردوگاه‌های کار اجباری

- شستشوی مغزی

آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ در چین تا به امروز ادامه داشته است. این گزارش ارائه دهنده‌‌ی آماری مربوط به شش ماه اول سال ۲۰۱۳ است که بر اساس گزارش‌های دریافتی وب‌سایت مینگهویی تهیه شده است.

در طی این آزار و شکنجه، شکل‌های متفاوتی از سوء رفتار اعمال شده است که مشتمل بر غارت منازل، بازداشت‌ها، حبس در اردوگاه‌های کار اجباری، حبس در زندان‌ها، شکنجه‌ها و بسیاری از موارد دیگر می‌باشد.

قوانین مورد سوء‌استفاده قرار گرفته‌اند و حقوق اولیه‌ی تمرین‌کنندگان فالون گونگ صرفاً به‌دلیل عقایدشان نقض شده است.

بر اساس گزارش‌هایی که از ۱ ژانویه تا ۳۰ ژوئن ۲۰۱۳ در وب‌سایت مینگهویی منتشر شده است:

- ۴۳ تمرین‌کننده بر اثر شکنجه جان باختند (۶۰٪ زن، ۴۰٪ مرد)

- ۲۱۰۱ نفر بازداشت شدند

- ۱۴ نفر به اردوگاه‌های کار اجباری فرستاده شدند و

- ۴۴۵ نفر با محاکمه یا محکومیت روبرو شدند.

علاوه بر این، مرگ ۲۰ تمرین‌کننده (که همگی قبل از سال ۲۰۱۳ به‌وقوع پیوست) طی ۶ ماه اول امسال گزارش شده است.

لطفاً توجه داشته باشید: علاوه بر موارد افشاشده در این گزارش، موارد بسیار بیشتری نیز وجود دارند که به‌ دلیل موانع مسدود کننده‌ی موجود در مسیر انتقال اطلاعات و ترس از اقدامات تلافی‌جویانه‌ی حزب، هنوز گزارش نشده‌اند. به محض اینکه اطلاعات بیشتری در دسترس قرار گیرد، آمار به‌روزرسانی خواهند شد.

مرگ ناشی از شکنجه

در طی ۶ ماه گذشته، مرگ ۶۳ تمرین‌کننده بر اثر شکنجه، مستند یا گزارش شده است. در این بین، ۴۳ مورد طی سال جاری و ۲۰ مورد قبل از سال ۲۰۱۳ به‌وقوع پیوسته است.

جنسیت تمرین‌کنندگان فالون گونگی که در نتیجه‌ی شکنجه جان باختند

‏

تعداد موارد مرگ تمرین‌کنندگان فالون گونگ بر حسب استان (نیمه‌ی اول سال ۲۰۱۳)

- ۵ نفر در هر کدام از استان‌های شاندونگ و جیلین

- ۳ نفر در هر کدام از استان‌های هیلونگ‌جیانگ، سیچوان، هونان، پکن، آنهویی، هنان، لیائونینگ

- ۲ نفر در هر کدام از استان‌های گوانگ‌دونگ، شان‌شی، هیبی و

- ۱ نفر در هر کدام از استان‌های هوبی، جیانگ‌سو، گان‌سو، جیانگ‌شی، مغولستان داخلی، چینگ‌های

تصویر برخی از افرادی که در سال ۲۰۱۳، بر اثر شکنجه جان باختند در ذیل آمده است:

ردیف بالا: شان موژی (جیانگ‌شی)، دنگ هوای‌یینگ (پکن)، لیو رونگ‌شیانگ (هیلونگ‌جیانگ)، جیانگ ژائوفانگ (هنان)، زنگ های‌چی (هونان)، وو شویان (لیائونینگ). ردیف وسط: لی جین‌شیانگ (سیچوان)، وانگ مینگ‌یون (شاندونگ)، لیو شینلان (هوبی)، دو ون‌فو (هیلونگ‌جیانگ)، لیو ژان‌یو (مغولستان داخلی)، وو روی‌شیانگ (هبی). ردیف پایین: ژانگ فویینگ (گوانگ‌دونگ)، چیان فاجون (شاندونگ)، گو بوچین (هونان)، جیانگ کوی‌پینگ (آنهویی)، لیو شوهوا (شاندونگ)

‏

توزیع جغرافیایی در هر استان: ۵ (شاندونگ)، ۳ (هونان)، ۱ (فوجیان، گوانگ‌دونگ، هوبی، سیچوان، گوانگ‌شی، نینگ‌شیا، لیائونینگ، گویی‌ژو، جیلین، هبی، ژ‌جیانگ، پکن)

تصاویر برخی از افرادی که قبل از سال ۲۰۱۳ بر اثر شکنجه جان باختند:

تمرین‌کنندگانی که قبل از سال ۲۰۱۳، بر اثر شکنجه جان باختند: از چپ به راست: هوانگ یوان‌ران (گوانگ‌شی)، شی فنگ‌ژی (شاندونگ)، سونگ میلان (گویی‌ژو)، وانگ مینگلی (شاندونگ)، چن بای‌هی (هبی) و وی ژائوهای (سیچوان)

‏

در میان ۴۳ تمرین‌کننده‌ای که بر اثر شکنجه جان باختند، ۹ نفر پس از آزار و اذیت دراز‌مدت، تهدیدها و غارت منزل درگذشتند و ۱۵ نفر در زندان‌ها، ۱۲ نفر در اردوگاه‌های کار اجباری، ۴ نفر در بازداشتگاه‌ها و ۳ نفر در مراکز شستشوی مغزی بر اثر سوء رفتار جان خود را از دست دادند.

شرایطی که تحت آن، مرگ یا صدمات منجر به مرگ اتفاق افتاد

‏

‏

علت مرگ تمرین‌کنندگان فالون گونگی که بر اثر آزار و شکنجه جان باختند (نیمه‌ی اول سال ۲۰۱۳)‏
استان	منطقه	نام	جنسیت	زمان مرگ	سن در زمان مرگ	علت مرگ
شاندونگ	شهرک بی‌منگ، شهر وی‌فانگ	لی شولیان	مرد	01/12/2013	نامشخص	اذیت و آزار طولانی‌مدت و حبس. غارت منزل.
	شهر دونگ‌یینگ	وانگ مینگ‌یون	زن	02/11/2013	50	سوءرفتار در زندان
	شهر گائومی	لیو شوهوآ	زن	01/25/2013	48	سوءرفتار در اردوگاه کار اجباری منجر به اختلالات روانی در وی شد
	شهر ریژو	جانگ پینگ	زن	04/27/2013	81	حبس (مرکز بازداشت، مرکز شستشوی مغزی، اردوگاه کار اجباری، و زندان)
	شهر لین‌یی	چیان فاجون	مرد	04/17/2013	43	سوءرفتار در اردوگاه کار اجباری، ناتوانی در مراقبت از خود
	شهر دژو	ژنگ هونگ‌چانگ	مرد	04/21/2013	37	سوءرفتار در زندان
جیلین	شهر چانگچون	رن شوچینگ	زن	01/07/2013	67	اذیت و آزار طولانی‌مدت، حبس، غارت منزل
	شهر جیائوهی	چانگ گویی‌یون	زن	03/08/2013	62	سوءرفتار در زندان
	شهر تونگ‌هوآ	لی جینگژی	زن	05/01/2013	59	سوءرفتار در اردوگاه کار اجباری
	شهر چانگچون	یو فنگ	زن	05/02/2013	61	سوءرفتار در اردوگاه کار اجباری، تزریق اجباری داروهای ناشناخته
هیلونگ جیانگ	شهرستان لوبی	لیانگ جین‌شو	مرد	02/17/2013	63	سوءرفتار در مرکز بازداشت، علائم ترومبوز
	شهر جیاموسی	دو ونفو	مرد	02/07/2013	62	اذیت و آزار طولانی‌مدت، حبس، تهدید و ارعاب
	شهر داچینگ	لیو رونگ‌شیانگ	زن	05/10/2013	46	بازداشت، حبس، و سورفتار در اردوگاه کار اجباری
سیچوان		لی جین‌شیانگ	زن	02/01/2013	60+	سوءرفتار در زندان
	ناحیه گونگ‌جینگ، شهر زیگونگ	وانگ شیاجون	زن	03/14/2013	55	سوءرفتار در مرکز بازداشت
	شهرستان کانگ‌شی، شهر گوانگ‌یوان	یان زونگ‌فانگ	زن	06/05/2013	65	شکنجه شده با بیش از ۱۰ روش، حبس در اردوگاه کار اجباری
هوبی	شهر اژو	لیو شین‌لان	زن	01/13/2013	58	اذیت و آزار طولانی‌مدت. حبس‌های متعدد (شستشوی مغزی، مرکز بازداشت، اردوگاه کار اجباری)
هونان		زینگ های‌چی	مرد	04/25/2013	42	سوءرفتار در زندان
	شهرستان چانگشا	جانگ گویی‌لین	مرد	06/11/2013	74	حبس در اردوگاه کار اجباری. سوءرفتارهای ذهنی و مالی.
	شهر چنگ‌ژو	گو بوچین	مرد	04/18/2013	47	حبس. بازداشت‌های متعدد و غارت منزل.
پکن		یان یوهوا	زن	03/18/2013	50+	سوءرفتار در مرکز بازداشت
		دنگ هوای‌یینگ	مرد	05/15/2013	42	سوءرفتار در مرکز بازداشت
		جانگ یومینگ	مرد	مارس 2013	45	سوءرفتار در زندان
آنهویی	شهر هفی	جیانگ کویی‌پینگ	زن	02/02/2013	74	آزارها و مزاحمت‌های متعدد، تهدید، بازداشت، و غارت منزل.
	شهر هفی	جانگ جونرو	زن	05/25/2013	50	سوءرفتار در مرکز شستشوی مغزی
	شهر بنگبو	جانگ یان	زن	04/23/2013	46	سوءرفتار در مرکز شستشوی مغزی
هنان	شهر ژنگ‌جو	یوان هونگ‌وی	مرد	01/23/2013	45	سوءرفتار در زندان؛ فلج شدن و عدم مراقبت از وی.
	شهر پویانگ.	جیانگ ژائوفانگ	زن	03/02/2013	47	سوءرفتار در زندان
	شهرستان هویی‌یانگ	وانگ چون‌لینگ	زن	05/03/2013	نامشخص	سوءرفتار در زندان
لیائونینگ	شهر شن‌یانگ	وو شویان	زن	06/02/2013	47	سوءرفتار در زندان
	شهر دالیان	جانگ ژنگ‌جی	مرد	05/05/2013	60+	استرس ذهنی پس از بازداشت همسر و حبس
گوانگ‌دونگ	شهر شن‌جن	جانگ فویینگ	زن	فوریه 2013	66	سوءرفتار در مرکز شستشوی مغزی؛ ورم در سراسر بدن
	شهر جیانگ‌من	جین چو	مرد	03/29/2013	70	سوءرفتار در زندان
هبی	شهر لانگ‌فانگ	وانگ جان‌شین	مرد	03/03/2013	نامشخص	سوءرفتار در زندان؛ فلج شدن
	شهر تانگ‌شان	منگ چینگ‌فو	مرد	03/22/2013	57	سوءرفتار در زندان، اذیت و آزار مالی
	شهرستان لی	وو رویی‌شانگ	مرد	01/18/2013	50	سوءرفتار در اردوگاه کار اجباری
جیانگ‌سو	شهر نان‌جینگ	جانگ بن‌فانگ	زن	01/01/2013	55	حبس‌های متعدد و شکنجه
گان‌سو	شهر وو وی	هی شیویینگ	زن	03/16/2013	حدود 50	اذیت و آزار مکرر. بازداشت و حبس در اردوگاه کار اجباری.
جیانگ‌شی	شهر نیو‌جیانگ	شان موژی	زن	02/25/2013	70	سوءرفتار از سوی پلیس
مغولستان داخلی	شهرستان توچوان	لیو جانگ‌یو	مرد	01/18/2013	57	حبس‌های مکرر در اردوگاه کار اجباری
چینگ‌های	شهر شینینگ	وو جونگ‌مین	مرد	05/20/2013	50	حبس‌های مکرر در اردوگاه کار اجباری. دست‌ها و پاهای وی فلج شد.
لیائونینگ	شهر جین‌ژو	یین گویی‌ژی	زن	05/30/2013	62	سوءرفتار در اردوگاه کار اجباری

 

علت مرگ تمرین‌کنندگان فالون گونگی که بر اثر آزار و شکنجه جان باختند (قبل از سال ۲۰۱۳)‏
استان	منطقه	نام	جنسیت	زمان مرگ	سن در زمان مرگ	علت مرگ
گوانگ دونگ	شهر هویی‌ژو	ژنگ گویی‌یو	زن	12/30/2012	48	سوءرفتار در زندان
فوجیان		بو لیپینگ	زن	12/17/2012	نامشخص	حبس‌های مکرر، حبس در اردوگاه کار اجباری، اذیت و آزار، تهدید و ارعاب
هونان	شهر شیانگ‌تان	لی ریچینگ	مرد	07/02/1905	56	سه بار فرستادن به بیمارستان روانی و سوءرفتار در آنجا
	شهرستان هویی‌تونگ	لیانگ شولین	زن	09/25/2012	55	حبس‌های مکرر، حبس در اردوگاه کار اجباری، و حبس در زندان
	شهرستان چن‌شی	جانگ جیائویو	زن	درست پیش از 1/1/2013	59	حبس‌های متعدد، سوءرفتار، تهدید و آزار روانی
هوبی	شهر هوانگ‌شی	یانگ یون‌شیا	زن	12/29/2012	65	سوءرفتار در مرکز بازداشت
شاندونگ		دو یوجیه	زن	2007	59	سوءرفتار در زندان
		سوئی ژنگ‌یینگ	مرد	2006	58	سوءرفتار در زندان
	شهر لونگ‌کو	وانگ مینگ‌لی	مرد	04/22/2012	71	سوءرفتار در زندان
	شهر لونگ‌کو	شی فنگ‌ژی	زن	10/01/2012	64	سوءرفتار در زندان
	شهرستان منگ‌یین	لو دیان‌یی	مرد	12/12/2012	72	حبس‌های متعدد، آزار و اذیت مالی
سیچوان	شهر جیانگ‌یو	وی چائوهای	مرد	12/31/2012	62	سوءرفتار در زندان
گوانگ‌شی	شهر نان‌نینگ	هوانگ یوان‌ران	زن	12/17/2012	40	حبس در اردوگاه کار اجباری، دوری کردن اجباری از منزل
نینگ‌شیا	شهر لینگ‌وو	تو می‌لینگ	زن	اواخر 2011	50	سوءرفتار در زندان
لیائونینگ	شهر فنگ‌چنگ	چو شن‌لین	مرد	05/16/2012	67	سوءرفتار در زندان
گویی‌ژو	پان‌جیانگ	سونگ می‌لان	زن	09/13/2012	69	سوءرفتار در اردوگاه کار اجباری، حبس‌های متعدد
جیلین	شهر چانگچون	ما شین‌هوآ	زن	2011	56	سوءرفتار در اردوگاه کار اجباری منجر به اختلالات روانی در وی شد
ژجیانگ	شهر هانگ‌ژو	جین لیشین	مرد	حدود 2007	38	پس از مرگ خانم لی بر اثر شکنجه در زندان، مقامات به دروغ گفتند که خودکشی بوده است
پکن	منطقه فنگ‌تای	گائو هویی‌یون	زن	اکتبر 2011	62	سوءرفتار در اردوگاه کار اجباری
هبی	شهرستان چیان‌شی	چن بای‌هی	مرد	09/17/2012	59	سوءرفتار در زندان

 

بازداشت‌ها در نیمه‌ی اول سال ۲۰۱۳

بازداشت‌ها و غارت منازل تمرین‌کنندگان تقریباً هر روز در چین اتفاق می‌افتد. در مجموع، ۲۱۰۱ تمرین‌کننده در نیمه‌ی اول سال ۲۰۱۳ بازداشت شدند.

تعداد تمرین‌کنندگان بازداشت شده در نیمه‌ی اول سال ۲۰۱۳

 

فهرست اسامی آنها (به زبان چینی) برای دانلود در اینجا موجود است.

در نیمه‌ی اول سال ۲۰۱۳، تمرین‌کنندگان در تمامی مناطق سرزمین اصلی چین به جز تبت، بازداشت شدند. استان لیائونینگ با آمار ۲۷۸ نفر، بیشترین تعداد بازداشتی در سال جاری را دارا است.

تعداد تمرین‌کنندگان فالون گونگ بازداشت شده (بر حسب استان، از ابتدای سال ۲۰۱۳ تا کنون)

 

بازداشت تمرین‌کنندگان به دستور ادارات ۶۱۰ و توسط پلیس محلی صورت می‌گیرد. در بسیاری از موارد فوق‌الذکر، تعدادی از تمرین‌کنندگان باهم بازداشت شدند.

تعداد تمرین‌کنندگان فالون گونگی که محکوم به زندان شدند (بر حسب استان، از ابتدای سال ۲۰۱۳ تا کنون)

 

حبس در زندان‌ها و اردوگاه‌های کار اجباری

در مجموع، ۴۴۸ تمرین‌کننده در نیمه‌ی اول سال ۲۰۱۳، به زندان محکوم شدند: استان لیائونینگ (۸۵)، استان سیچوان (۵۲)، هیلونگ‌جیانگ (۲۹)، شاندونگ (۲۴)، گوانگ‌دونگ (۲۲)، جیانگ‌سو (۲۱)، جیلین (۲۱)، ژ‌جیانگ (۱۷)، شان‌شی (۱۶)، گان‌سو (۱۶)، یون‌نان (۱۴)، هنان (۱۴)، مغولستان داخلی (۱۴)، شانگهای (۱۱)، شان‌شی (۱۱)، هوبی (۱۰)، هبی (۱۳)، گویی‌ژو (۱۰)، تیان‌جین (۸)، پکن (۶)، جیانگ‌شی (۷)، آنهویی (۶)، چونگ‌چینگ (۶)، شین‌جیانگ (۶)، هونان (۶)، نینگ‌شیا (۳) و فوجیان (۲).

تعداد تمرین‌کنندگان فالون گونگی که به زندان محکوم شدند (بر حسب استان، از ابتدای سال ۲۰۱۳ تا کنون)

 

در این مدت، ۱۲ تمرین‌کننده از ۷ منطقه‌ به اردوگاه کار اجباری فرستاده شدند، شامل ۴ نفر از پکن، ۳ نفر از شاندونگ و ۱ نفر از هرکدام از استان‌های هیلونگ‌جیانگ، هوبی، گوانگ‌دونگ و جیلین.

شستشوی مغزی

در نیمه‌ی اول سال ۲۰۱۳، حداقل ۱۸۶ تمرین‌کننده به مراکز شستشوی مغزی فرستاده شدند: ژانویه (۲۰)، فوریه (۵)، مارس (۲۲)، آوریل (۴۱)، می‌ (۵۵) و ژوئن (۴۳).

تعداد تمرین‌کنندگان فالون گونگی که در مراکز شستشوی مغزی حبس شدند (بر حسب ماه، از ابتدای سال ۲۰۱۳ تا کنون)

 

مراکز شستشوی مغزی در سراسر چین وجود دارند: استان شاندونگ (۲۱)، هوبی (۹)، هیلونگ‌جیانگ (۸)، هبی (۶)، سیچوان (۶)، ۵ مرکز در جیلین (۵)، ۵ مرکز در پکن (۵)، ۴ مرکز در جیانگ‌سو (۴)، ۳ مرکز در گوانگ‌دونگ (۳)، ۲ مرکز در لیائونینگ (۲)، ۲ مرکز در شان‌شی (۲)، ۲ مرکز در مغولستان داخلی (۲)، ۲ مرکز در شین‌جیانگ (۲)، هونان (۲)، و یک مرکز در هر کدام از مناطق چونگ‌چینگ، هنان، های‌نان، شانگهای و گویی‌ژو.

تعداد مراکز شستشوی مغزی (بر حسب استان)