محکومیت غیرقانونی یک زوج و فرستادن دختر نه ساله‌شان به پرورشگاه

خلاصه‌ای از حقایق کلیدی آزار و شکنجه:                                

نام: سان لیپینگ (孙立平)
جنسیت: زن
سن: نامعلوم
محل سکونت: شهر لیائو‌یوان، استان جی‌لین
شغل: نامعلوم
تاریخ آخرین بازداشت: ۱ ژوئیه‌ی ۲۰۱۲
آخرین مکان حبس: بازداشتگاه لیائویوان(辽源市看守所)
شهر محل حبس: لیائویوان
استان محل حبس: جی‌لین
آزار و شکنجه‌ی متحمل شده: شوک الکتریکی، محکومیت غیرقانونی، ضرب و شتم‌، حبس، شکنجه، خوراندن اجباری، غارت منزل، بازداشت

(Minghui.org) درتاریخ ۱ ژوئیه‌ی ۲۰۱۲، تمرین‌کننده‌ی فالون گونگ، خانم سان لیپینگ، از لیائویوان واقع در استان جی‌لین، به‌طور غیرقانونی بازداشت شد و تحت شکنجه قرار گرفت. در تاریخ ۲۷ نوامبر، به پنج سال زندان محکوم شد. دو سال پیش، شوهرش بازداشت و در زندان شیلینگ‌زی زندانی شد و همچنان در آنجا محبوس است. مقامات پلیس دختر نه‌ساله‌ی آنها را به پرورشگاه فرستادند.

خانم سان تحت شکنجه قرار گرفت و دخترش به یک پرورشگاه فرستاده شد

در تاریخ ۱ ژوئیه‌ی ۲۰۱۲، مأموران پلیس از شهر لیائو‌یوان، استان جی‌لین، طی یک روز، ۴۰ نفر از تمرین‌کنندگان، از جمله خانم سان را بازداشت کردند.

در حوالی ظهر آن روز، جین، رئیس اداره‌ی پلیس شعبه‌ی تایانِ لیائو‌یوان در جی‌لین و شش نفر از مأموران پلیس، به زور وارد خانه‌ی خانم سان شدند. او و دختر نه‌ساله‌اش را بازداشت کردند، به اداره‌‌ی پلیس شعبه‌ی تایان بردند و آنها را به‌طور جداگانه حبس کردند.

پلیس از دست‌بند و کمربندی استفاده کرد تا خانم سان را به نیمکت سفت و سختی ببندد. آنها او را شکنجه کردند تا مجبور شود تماس‌ها و ارتباطاتش را فاش کند. خانم سان از صحبت کردن خودداری کرد، بنابراین با باتومی الکتریکی ‌کاملاً شارژ شده به او شوک اعمال کردند. زمانی که شارژ باتوم ناگهان به پایان رسید، یکی از آنها بطری آب باز نشده‌ای را برداشت و با آن به صورت خانم سان کوبید و به قفسه‌ی سینه او مشت زد. وی هنوز از صحبت کردن خودداری کرد.

سپس میله‌ا‌ی آهنی از یک پلوپز را برداشتند و با آن به سر وی ضربه می‌زدند. وقتی هنوز تسلیم نشد، جین به شخصی دستور داد برود و سطلی آب بیاورد و فریاد کشید، "بر رویش آب بریزید! چه مدت دوام خواهد آورد؟" مأموران پلیس به موهایش چنگ انداختند، سرش را به عقب کشیدند و در دهان و بینی‌اش آب ریختند طوری که نتواند نفس بکشد. مأمور پلیسی گفت، "از آب تمیز استفاده نکنید. بروید و از توالت، آب کثیف بیاورید."

پلیس نتوانست هیچ‌گونه اطلاعاتی از خانم سان به‌دست آورد. آنها خشمگین شدند و از طریق دخترش او را تهدید کردند. گفتند که دخترش را مورد ضرب و شتم قرار می‌دهند و به پرورشگاه می‌فرستند. بعداً، آنها واقعاً دخترش را به یک پرورشگاه فرستادند.

محکومیت غیرقانونی خانم سان

سرانجام پلیس لیستی از چیزهایی که از خانه‌ی خانم سان غارت کرده بود، آماده کرده و فیلمی از وی تهیه کرد، درحالی که اظهار می‌کرد، "واقعاً اهمیتی ندارد که آیا چیزی می‌گویی یا نه، ما هنوز می‌توانیم تو را به زندان بفرستیم." آنها او را به بازداشتگاه بردند. در آن زمان، ۲۰ تمرین‌کننده‌ی فالون گونگ دیگر نیز در آنجا بازداشت بودند.

در ۲۷ نوامبر ۲۰۱۲، دادگاه منطقه‌‌ی‌ شی‌آنِ لیائویوان در جی‌لین، ۱۳ نفر از آنها از جمله خانم سان را به‌طور مخفیانه در بازداشتگاه لیائو‌یوان محاکمه کرد. محاکمه می‌بایست در دادگاه منطقه‌ی شی‌آن برگزار می‌شد، اما حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) جرأت نداشت محاکمه‌ای علنی را برگزار کند.

آنها تمرین‌کنندگان را مخفیانه به بازداشتگاه لیائو‌یوان منتقل کردند. تمرین‌کنندگان اجازه نداشتند از خودشان دفاع کنند یا وکیلی بگیرند. دادگاه ۱۲ وکیل را برای دفاع از آنها منصوب کرد. در تاریخ ۳۰ نوامبر، دادگاه منطقه‌ی شی‌آن این احکام را صادر کرد: خانم سان لیپینگ، ۵ سال حبس؛ لیو جینگ‌جون ۱۱ سال؛ کائو وی‌بو ۹ سال؛ وانگ گوشیانگ ۵ سال و ژانگ پینگ ۵ سال. تأیید شده است که خانم سان لیپینگ دست‌کم تا ۲۶ فوریه‌ی ۲۰۱۳ در زندان بوده است. همان‌طور که جزئیات بیشتری فراهم می‌شوند، متعاقباً منتشر خواهند شد.

شوهرش دو سال پیش محکوم شد

در تاریخ ۷ نوامبر سال ۲۰۱۰، شوهر خانم سان لیپینگ، آقای لی تیه‌یینگ و تمرین‌کننده‌، خانم گو انلان در دادگاه منطقه‌ی شی‌آنِ لیائو‌یوان محاکمه شدند. آقای لی پنج بار مورد بازجویی قرار گرفت. پلیس به وی دستور داد که زیر برگه‌ی بازجویی انگشت بزند، اما او خودداری کرد و گفت، "این گزارش بازجویی من نیست. انگشت نمی‌زنم." آقای لی محکوم شد و اکنون در زندان شیلینگ‌زی به‌سر می‌برد.

افرادی که مستقیماً در آزار و شکنجه‌ی خانم سان شرکت داشته‌اند:

شی ژن، قاضی دادگاه میانی
ژانگ چوانگ، رئیس دادگاه
لی ژیهوا، نائب‌رئیس دادگاه
چی جی، منشی دادگاه
گونگ بائوشان قاضی دادگاه منطقه‌ی شی‌آن: [phone]
وانگ، رئیس اداره‌ی قضایی در نان‌کانگ: [phone]
وانگ شائوچیان، رئیس بازداشتگاه لیائویوان
وانگ یونگ‌گانگ، سرپرست بازداشتگاه لیائویوان
هو یان، اداره‌ی قضایی تای‌آن: [phone]
گو یانشنگ، شو هوی، اعضای بخش امنیت داخلی
جین، لیو فنگ‌جون، شیا دانیان، اداره پلیس تای‌آن

اداره‌ی امنیت عمومی لیائو‌یوان:
لیو وی، رئیس: ‎[phone] (اداره)، ‎[phone] (منزل)، ‎[phone] (موبایل)‎
کمیته‌ی امور سیاسی و حقوقی لیائو‌یوان:
لویی وی، منشی: ‎[phone] (اداره)، ‎[phone] (موبایل)، 18043700001 (موبایل) ‎[phone] (منزل) ‎