(Minghui.org) آقای رن شنگلین و آقای شن بین هر دو از استان سیچوان، به‌خاطر تهیه مطالب افشاء‌کننده آزار و شکنجه باور معنوی‌شان، فالون گونگ (یا همان فالون دافا)، در 17 ژوئیه 2017 محاکمه و به‌ترتیب به 7 و 4 سال حبس محکوم شدند.
قاضی دفاعیه آنها را (مبنی بر اینکه هیچ قانونی در چین فالون گونگ را جرم نمی‌داند) رد و مدت کوتاهی پس از شروع دادرسی، حکم را اعلام کرد. آقای شن به دادگاه میانی درخواست تجدیدنظر داده است.
این دو مرد از سیچوان در بین 61 تمرین‌کنندۀ فالون گونگی بودند که در ژوئیه 2017 به‌خاطر امتناع از انکار باور خود، به‌دست رژیم کمونیست چین محکوم شدند. دوره محکومیت آنها بین یک سال آزادی مشروط تا هفت سال حبس بوده است. متوسط دوره حبس 3 سال و 6 ماه بود. 20 تن از این تمرین‌کنندگانِ محکوم‌شده درمجموع به مبلغ 218 هزار یوآن (32800 دلار) جریمه شدند؛ محدوده جریمه این افراد بین 1000 تا 30 هزار یوآن بود.
این 61 تمرین‌کننده از 15 استان و شهرداری کنترل‌شده از مرکز بودند. استان جیلین با 18 محکومیت در صدر این فهرست قرار داشت و پس از آن استان‌های لیائونینگ و سیچوان با 9 و 6 محکومیت قرار گرفته بودند.
فهرست کامل 81 تمرین‌کننده‌ای که محکومیت‌شان گزارش شده است (از جمله آنهایی که در اوایل سال محکوم شدند) در انتهای این گزارش ارائه شده است.
علاوه بر این، وب‌سایت مینگهویی 20 مورد دیگر از محکومیت غیرقانونی را نیز بین فوریه و ژوئن 2017 تأیید کرده و بدین ترتیب تعداد کل تمرین‌کنندگان محکوم‌شده در سال 2017 تاکنون به 511 مورد رسیده است.
بدون مبنای قانونی
طی سلسله مبارزات 18 ساله رژیم کمونیست برای ریشه‌کن کردن فالون گونگ از چین، سیستم دادگاه این کشور طبق ماده 300 آیین دادرسی کیفری، ازطریق اتهام جعلی «عضویت در سازمانی فرقه‌ای برای اختلال در اجرای قانون» درحال محکوم کردن تمرین‌کنندگان بوده است.
ازآنجا که کنگره خلق (هیئت قانونگذار چین) هرگز قانونی را وضع نکرده که براساس آن فالون گونگ یک «فرقه» محسوب شود، جیانگ زمین، رهبر سابق حزب کمونیست، به دادگاه عالی و دادستانی عالی خلق دستور داد تا در نوامبر 1999 تفسیری قانونی از ماده 300 صادر کنند که ملزم می‌کرد هر کسی که فالون گونگ را تمرین می‌کند یا آن را ترویج می‌دهد تا بیشترین حد ممکن تحت آزار و شکنجه قرار گیرد.
اما یک تفسیر قانونی جدید که جایگزین نسخه 1999 شد، در تاریخ 1 فوریه 2017 به‌اجرا درآمد. در این تفسیر جدید هیچ اشاره‌ای به فالون گونگ نشده و تأکید دارد که هرگونه اتهام علیه فردی که در فرقه‌ای درگیر است، باید بر اساس مبناهای قانونی محکم باشد. بنابراین، این اتهام علیه تمرین‌کنندگان فالون گونگ فاقد مبنای قانونی است.
بی‌اساس بودن مدرک برای پیگرد قانونی
مدرک اصلی مورد استفاده برای متهم کردن تمرین‌کنندگان، داشتن، خواندن و انتشار کتاب‌های فالون گونگ یا مطالب مربوط به آن بود. پلیس و دادستان‌ها به دو اعلامیه صادرۀ اداره مطبوعات و نشریات چین در ژوئیه 1999 نیز اشاره می‌کردند که انتشار کتاب‌های فالون گونگ را ممنوع می‌کرد، اما این اداره لغو این ممنوعیت را در سال 2011 صادر کرد که داشتن کتاب‌های فالون گونگ برای تمرین‌کنندگان را کاملاً قانونی می‌داند.
در برخی موارد، پلیس مدارکی را جعل و در اعلام حجم مطالب توقیف‌شده از تمرین‌کنندگان که برای متهم‌کردن‌شان مورد استفاده قرار می‌گرفت، اغراق کرد.
موارد محکومیت برجسته در ژوئیه 2017
آقای ژای یونگچی به هفت سال زندان محکوم شد
آقای ژای یونگچیِ 64 ساله از استان لیائونینگ در 4 ژوئیه 2017 به‌خاطر تمرین فالون گونگ به 7 سال حبس محکوم شد. «مدرک» استفاده شده برای متهم کردن او شامل مطالب مربوط به فالون گونگ، یک کامپیوتر و چاپگر بودند که از خانه‌اش توقیف شدند.
قبل از محاکمه آقای ژای در 26 ژوئن 2017، قاضی گوآن شوسن به دو وکیلش گفت که آنها «مجاز به دفاع از فالون گونگ نیستند.» وکلا حاضر به همکاری نشدند و مکرراً اعلام کردند که این حق و مسئولیت آنها است تا از موکلین خود دفاع کنند.
مأموران لباس‌شخصی با وانمود کردن اینکه کارکنانِ مدیریت املاک هستند، آقای ژای را در 14 مه 2017 فریب دادند تا درِ منزلش را برای آنها باز کند. آنها به آپارتمان آقای ژای حمله و او را دستگیر کردند.
آقای لیانگ جیانگو پس از چهار سال حبس، دوباره به پنج سال زندان محکوم شد
تنها 38 روز پس از اینکه آقای لیانگ جیانگو در خانه‌اش در شهر یی‌یانگ، واقع در استان هونان، دستگیر شد، در 28 ژوئیه 2017 محاکمه و به 5 سال حبس محکوم شد.
دادگاه به هیچ کسی اجازه نداد تا در جلسه دادرسی حضور یابد. ضابطین جلسه در خارج سالن دادگاه فیلم می‌گرفتند و اطلاعات دقیق افرادی که می‌خواستند در جلسه حضور یابند را می‌پرسیدند.
آقای لیانگ را با پوششی سیاه روی سرش به دادگاه آوردند، درحالی‌که فقط چشمانش دیده می‌شد. گزارش شده است که آقای لیانگ پس از دستگیری دست به اعتصاب غذا زد و در بازداشت در شرایط بحرانی قرار داشت.
قاضی استدلال وکیل را نادیده گرفت؛ استدلالش دال بر اینکه آزار و شکنجه فالون گونگ غیرقانونی است و طی دستگیری و بازداشت آقای لیانگ، روند قانونی نقض شده است. قاضی در پایان دادگاه با عجله حکم را اعلام کرد.
آقای لیانگ در حال حاضر در بازداشتگاه شماره 2 یی‌یانگ حبس است. وزنش به کمتر از 50 کیلو رسیده و اغلب خون بالا می‌آورد.
این اولین باری نیست که آقای لیانگ به‌خاطر باورش مورد هدف قرار گرفته است. او در سال 2008 به 4 سال حبس محکوم شد. پس از آزادی، پلیس به‌طور مرتب او را در خانه‌اش مورد آزار و اذیت قرار می‌داد. او مجبور شد دور از خانه‌اش زندگی کند تا از ادامه آزار و اذیت جلوگیری کند، اما دوباره دستگیر و محکوم شد.
خانم لیو یانمِی به‌خاطر دعوت مردم به شرکت در محاکمه تمرین‌کنندگان فالون گونگ به چهار سال حبس محکوم شد
خانم لیو یانمِی از ساکنین پکن در 27 ژوئیه، به اتهام توزیع اعلامیه‌ها و درخواست از مردم برای شرکت در دادگاه عمومیِ تمرین‌کنندگان فالون گونگ، به 4 سال زندان محکوم شد.
پس از اینکه وکیلِ خانم لیو در محاکمه 6 ژوئیه 2017 استدلال آورد که دعوت از مردم برای شرکت در جلسه دادرسی عمومی جرم محسوب نمی‌شود، دادستانان شروع کردند تا خانم لیو را به توزیع مطالب فالون گونگ بین مردم در سال‌های 2014 و 2015 متهم کنند. خانواده خانم لیو با شنیدن این صحبت‌ها دلسرد و نارحت شدند. این درحالی بود که دادستانی دستگیری‌ها برای آن اتهامات در گذشته را تأیید نکرده بود.
به گفته وکیل خانم لیو، او در طول بازداشت به‌طرز وحشیانه‌ای شکنجه شد. نگهبانان و زندانیان او را مورد ضرب‌وشتم قرار دادند. بدنش با زخم و کبودی پوشیده شده بود. مقدار زیادی از موهایش را کنده بودند و پوست سرش زخمی شده بود.
محکومیت ده تمرین‌کننده فالون گونگ به‌خاطر افشای آزار و شکنجه
ده تمرین‌کننده فالون گونگ در استان جیلین در تاریخ 18 ژوئیه 2017 به‌خاطر گفتگو با مردم درباره آزار و شکنجه فالون گونگ محکوم شدند. محدوده محکومیت‌شان بین یک الی هفت سال بود. 9 تن از این تمرین‌کنندگان هر کدام 10 هزار یوآن و دیگری به مبلغ 50 هزار یوآن جریمه شد.
این تمرین‌کنندگان اولین بار در 24 مارس 2017 محاکمه شدند. دادگاه به تمرین‌کنندگان اجازه نداد برای خود وکیلی استخدام کنند؛ در عوض خودش وکلایی را گمارد که به دستور مسئولین، به‌نیابت از آنها درخواست گناه‌کار بودن کردند.
پلیس قبل از دستگیریِ این ده تمرین‌کننده طی یک دوره 12 ساعته در 21 و 22 سپتامبر 2016، ماه‌ها آنها را تحت‌نظر داشت.
فهرست کامل اسامی تمرین‌کنندگان محکوم‌شده (پی‌دی‌اِف)
گزارش‌های قبلی:
گزارش محکومیت 575 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌خاطر باورشان در نیمه اول سال 2017گزارش محکومیت 78 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌خاطر باورشان در مه 2017گزارش محکومیت 117 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌خاطر باورشان در آوریل 2017گزارش محکومیت 110 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌خاطر باورشان در مارس 2017محکومیت 72 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌خاطر باورشان در فوریه 2017گزارش محکومیت 137 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌خاطر باورشان در ژانویه 2017
