(Minghui.org) استاد محترم و هم‌تمرین‌کنندگان:
من تمرین‌کننده‌ای کره‌ای هستم که فا را در سال 201۵ کسب کردم. در جایی که زندگی می‌کنم،تعداد کمی تمرین‌کنندۀ فالون دافا هستند، بنابراین وب‌سایت مینگهویی در تزکیه کمک زیادی به من کرده است. تمرین‌کنندگان از سراسر جهان در تبادل تجربه تزکیه رسمی شرکت می‌کنند، که به من این امکان را می‌دهد که نه تنها با آنها ارتباط محکمی داشته باشم، بلکه برای پیشرفت در سفر تزکیه‌ام نیز مفید بوده است. هرگاه در مورد استاد می‌خواندم که با نیک‌خواهی چیزهای فوق‌طبیعی را برای تمرین‌کنندگان سخت‌کوش نظم و ترتیب می‌دهند، اغلب احساس می‌کردم که آن تجربیات دقیقاً جلوی چشمانم هستند، زیرا آن صحنه‌ها مانند فیلم‌هایی در سرم پخش می‌شوند. این در سفر تزکیه‌ام برایم بسیار انگیزه‌بخش بوده است. با خواندن تبادل تجربه‌های سایر تمرین‌کنندگان، احساس می‌کردم که در آنجا هستم تا همان تجربه را با آنها به اشتراک بگذارم، مرا تشویق می‌کردند که کوشاتر باشم، و ایمان و اعتمادم را به فالون دافا افزایش دهم.
رابطه تقدیری با رادیو مینگهویی
در چند سال اول تزکیه‌ام، برای ملاقات با تمرین‌کنندگان قدیمی یا تبادل تجربه با آنها فرصت زیادی نداشتم. در شهر محل زندگی‌ام هیچ تمرین‌کننده قدیمی نیست. اگرچه می‌توانم در جلسات مطالعه گروهی فا در شهر دیگری با برخی ملاقات کنم، اما با توجه به مسافت طولانی، فرصت زیادی برای رفتن به آنجا ندارم. وقتی می‌روم، متوجه می‌شوم که بیشتر تمرین‌کنندگان قدیمی معمولاً ساکت هستند. بنابراین تبادل تجربه زیادی انجام نمی‌شود. اما خوشبختانه، می‌توانم به گروه ترجمه انگلیسی رسانه‌ای که توسط تمرین‌کنندگان اداره می‌شود، بپیوندم، به خبرنگاران نزدیک‌تر شوم و به‌صورت آنلاین با آنها تبادل تجربه کنم.
یک روز وقتی داشتم در مورد مشکلی که در تزکیه‌ام با آن روبه‌رو بودم به یک تمرین‌کننده قدیمی می‌گفتم، تمرین‌کننده به من گفت که می‌توانم به رادیو مینگهویی گوش دهم. این اولین باری بود که با رادیو مینگهویی آشنا شدم، بنابراین بلافاصله آن را آنلاین یافتم. وقتی صدای تمرین‌کننده‌ای را شنیدم که مقالات تبادل تجربه را می‌خواند، بسیار خوشحال شدم، زیرا راه عالی دیگری برای بهبود تزکیه یافتم.
با وجود اینکه من و همسرم کار می‌کنیم، اما مسئول امور مالی خانه، کارهای خانه و همچنین تربیت فرزند، بیشتر خودم هستم. من اغلب احساس نگرانی می‌کردم زیرا نمی‌توانستم زمان زیادی را برای تزکیه بگذارم. در آن زمان حتی زمان کافی برای مطالعه فا، انجام تمرینات و فرستادن افکار درست نداشتم، چه رسد به خواندن مقالات تبادل‌تجربه تزکیه به‌صورت آنلاین. اما از روزی که با رادیو مینگهویی آشنا شدم، در حین انجام کارهای خانه و رانندگی شروع به گوش دادن کردم. قبل از این، اغلب در مواقعی که کارهای خانه زیاد بود، احساس ناراحتی و همچنین ناراحتی جسمی می‌کردم، زیرا آزمون شین شینگ برای من کاملاً تهاجمی بود. اما، اکنون با گوش دادن به رادیو مینگهویی در حین انجام کارهای روزانه، می‌توانم به‌طور کامل در ماجراها غوطه‌ور شوم و حتی بدون اینکه متوجه باشم، کارها را تمام کنم. علاوه بر این، احساس خستگی نمی‌کنم. این به‌ویژه در مورد تبادل تجربه‌های تمرین‌کنندگان از سرزمین اصلی چین بسیار صادق است. تجربیات آنها مرا شگفت‌زده می‌کند و بارها اشک مرا درآورده است. با گوش دادن به رادیو مینگهویی در حین انجام کارهایم، خندیدم، گریه کردم، عمیقاً متأثر و در این روند ارتقا یافتم.
همکاری بیشتر با وب‌سایت مینگهویی
من صدای نسبتاً خوبی دارم و خوب آواز می‌خوانم، چون در گذشته درچند مسابقه برنده شده‌ام. ابتدا که شروع به تزکیه کردم، خواننده گروه کمپانی‌ام بودم و اجراهایی برگزار می‌کردیم. روزی فکر کردم، از آنجایی که از رادیو مینگهویی چیزهای زیادی کسب کرده‌ام، چه می‌شد اگر صدای خوبم بخشی از نظم و ترتیب استاد برای این باشد که از آن در پروژه‌های دافا استفاده کنم، نه برای لذت خودم در خواندن آهنگ‌های پاپ. پس چرا در رادیو مینگهویی راوی نباشم؟
اگرچه این فکر ناگهانی به ذهنم آمد، واقعاً از اینکه حتی جرئت کردم چنین فکری داشته باشم، شگفت‌زده شدم. در آن زمان، احساس کردم که جایگاه راوی در مینگهویی فقط برای تمرین‌کنندگان بسیار سخت‌کوش محفوظ است، و وضعیت من در آن زمان خیلی دور از آن استاندارد به‌نظر می‌رسید، بنابراین این فکر را به‌عنوان یک آرزوی گذری کنار زدم. اما این فکر دانه‌ای در دلم کاشت و کم‌کم جوانه زد.
تحت مراقبت نیک‌خواهانه استاد، این فرصت به من داده شد تا تجربه تزکیه خود را در کنفرانس فا در نوامبر2021 به اشتراک بگذارم. یک روز، تمرین‌کننده‌ای مرا به هماهنگ‌کننده رادیو مینگهویی معرفی کرد و بذری که در قلبم جوانه زد، بالاخره توانست به نتیجه برسد باورنکردنی‌ترین قسمت این بود که فقط یک فصل طول کشید تا به نتیجه برسد. من صمیمانه وبه آرامی در ذهنم گفتم: «استاد حتی کوچکترین فکری که در سرم وجود دارد را می‌دانند، سپاسگزارم استاد، سپاسگزارم استاد!»
پس از تبادل‌تجربه در کنفرانس فا، مفتخر شدم که در تلاش‌های ترجمه و تصحیح دو کتاب انگلیسی که تبادل تجربۀ تزکیه بسیار تأثیرگذار از مینگهویی را مستند می‌کردند، مشارکت کنم. حالا که به گذشته نگاه می‌کنم، کار بسیار طولانی و سختی بود. هر زمان که می‌خواستم تسلیم شوم، استاد ماجراهای بزرگی از هم‌تمرین‌کنندگان به من نشان می‌داند تا به من انگیزه دهند و مرا وادار به ادامه راه کنند. گرچه سفری سخت و طولانی داشتم، اما در هر نقطه عطفی، می‌توانستم شاهد ماجراهای شگفت‌انگیز انگیزشی از سایر تمرین‌کنندگان باشم. بسیار شبهایی که بیدار ماندم و ترجمه کردم، اشک روی صورتم جاری بود.
با مرور اینها، فکر کردم که پروژه سخت ترجمه و نقش من به‌عنوان راوی رادیویی مینگهویی تلاش‌هایم به‌منظور جبران برای وب‌سایت مینگهویی بود، اما متوجه شدم که در این روند باز هدیه بزرگ‌تری دریافت کرده‌ام.
وب‌سایت مینگهویی عزیزترین هم‌تمرین‌کننده‌ام است
در میان آزمون‌های دشوار، وب‌سایت مینگهویی به‌عنوان عزیزترین هم‌تمرین‌کننده‌ام مشهود بوده است. وقتی ماجرا‌هایی را از تمرین‌کنندگانی می‌خوانم که مصیبت‌هایی مشابه من داشته‌اند، انگار در مسیری دشوار قدم برمی‌دارم و روبان زردی را روی درختی در کنار مسیرم می‌بینم که به من انگیزه و آرامش می‌دهد. همچنین به من یادآوری می‌کند که در این راه دشوار من تنها نیستم و افرادی هستند که توانسته‌اند از این نقطه عبور کنند. وقتی در مسیری عجیب و خطرناک قدم برمی‌دارید، اگر بتوانید کسی را جلوی رویتان ببینید که به پیش می‌رود، چقدر آرامش‌بخش خواهد بود؟
برای بسیاری از تمرین‌کنندگانی که در مسیرهای مختلف تزکیه گام برمی‌دارند، تبادل تجربه در مینگهویی مانند آب چشمه در اعماق کوه‌ها برای رفع تشنگی است، یا در کنار مسیر است که هنگام گم‌شدن ظاهر می‌شود. برای من، وب‌سایت مینگهویی عزیزترین هم‌تمرین‌کننده من است، ما مشکلات و شادی‌ها را با هم به اشتراک می‌گذاریم، و همیشه به من انگیزه می‌دهد.
فکر می کنم رابطه تقدیری من همچنان ادامه خواهد داشت همانطور که در مسیر دشوار خود حرکت می کنیم. استاد این تقدیر باارزش را به من دادند، پس آن را غنیمت می‌شمارم و به‌خوبی از آن مراقبت خواهم کرد. کوشاتر خواهم بود تا استاد را با رحمت بیکرانشان ناامید نکنم. بدینوسیله از لطف و محبت استاد صمیمانه تشکر می‌کنم.
این درک من براساس سطح فعلی‌ام است. لطفاً هر مورد نامناسب را تذکر دهید.
سپاسگزارم استاد، و سپاسگزارم هم‌تمرین‌کنندگان!
(ارائه شده در کنفرانس تبادل‌تجربه تیم‌های چندزبانه مینگهویی2022)
دیدگاه‌های ارائه‌شده در این مقاله بیانگر نظرات یا درک خود نویسنده است. کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.
