(Minghui.org) یارانه ماهانه بانویی ۵۸ساله در شهر ووهان (استان هوبی)، در ۲۱اکتبر۲۰۲۳ قطع شد، زیرا او به‌دنبال بازگرداندن حقوق بازنشستگی خود بود که از آوریل۲۰۱۸ به حالت تعلیق درآمده است.
این محنت خانم چیان یویون ناشی از سه دوره زندان وی به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ است؛ فالون گونگ یک روش تزکیه ذهن و جسم است که از ژوئیه۱۹۹۹ توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.
خانم چیان در سال ۲۰۰۰ به سه سال حبس محکوم شد و در زندان مورد شکنجه وحشیانه قرار گرفت. او در اوت۲۰۱۴ در ۴۹سالگی بازنشسته و چهار ماه بعد دستگیر و به چهار سال زندان محکوم شد. درحالی‌که دومین دوره زندانش را می‌گذراند، اداره تأمین اجتماعی منطقه جیانگشیا در آوریل۲۰۱۸ اخطاریه‌ای صادر کرد و به او دستور داد که مزایای بازنشستگی صادرشده برای او بین سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۳ (در طول اولین دوره زندانش) و بین دسامبر ۲۰۱۴ تا آوریل۲۰۱۸ (بخش عمده از دوره دوم زندانش) را پس بدهد. او پولی برای پرداخت آن مبالغ نداشت و اداره تأمین اجتماعی مستمری او را بابت «بدهی بازنشستگی» گذشته او به حالت تعلیق درآورد.
در دسامبر۲۰۱۸ که خانم چیان دومین دوره زندان خود را به پایان رساند، سعی کرد مستمری بازنشستگی خود را بازگرداند. اما قبل از به ثمر نشستن تلاش‌هایش، بار دیگر در آوریل۲۰۱۹ دستگیر و به دو سال زندان محکوم شد. پس از آزادی در آوریل۲۰۲۱، تلاش‌هایش را برای بازگرداندن حقوق بازنشستگی خود از سر گرفت. اداره تأمین اجتماعی منطقه جیانگشیا پس از مراجعه او به سازمان‌های دولتی مختلف موافقت کرد که یارانه ماهانه ۱۰۰۰یوآنی برایش صادر کند. ازآنجاکه آن‌ها همچنان از بازگرداندن حقوق بازنشستگی او خودداری می‌کردند، وی از اداره تأمین اجتماعی به دادگاه منطقه جیانگشیا شکایت کرد.
بااین‌حال دادگاه به‌جای اجرای عدالت برای او تلاش کرد وی را تحت فشار قرار دهد. چند کارمند دادگاه ادعا کردند که خانم چیان مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ را برایشان پست کرده و او را به اداره ۶۱۰ منطقه جیانگشیا و کمیته امور سیاسی و حقوقی (هردو سازمان‌هایی فراقضایی با وظیفه نظارت بر آزار و شکنجه فالون گونگ هستند) گزارش کردند. سپس این دو نهاد به ایستگاه پلیس ژیفانگ دستور دادند که او را در ۱۴سپتامبر۲۰۲۳ دستگیر کند. آن‌ها او را به‌مدت ۱۵ روز تحت بازداشت اداری در یک زندان قرار دادند.
در ۲۶سپتامبر۲۰۲۳، پلیس خانم چیان را برای شرکت در جلسه دادگاه از زندان خارج کرد. او به‌دلیل عدم حضور وکیلش، به جلسه اعتراض کرد. مشخص نیست که آیا وکیل او از جلسه دادگاه او مطلع نشده بود یا اینکه صرفاً نتوانست بیاید.
قاضی سونگ یائوجینگ دستور داد که این جلسه برگزار شود و خانم چیان در اعتراض، سکوت اختیار کرد. سپس سونگ حکم به رد این پرونده داد، زیرا خانم چیان «به‌طور داوطلبانه شکایت خود را از اداره تأمین اجتماعی پس گرفته بود» که نمی‌توانست دور از واقعیت باشد.
خانم چیان درخواست تجدیدنظری به دادگاه میانی شهر ووهان ارائه کرد. همچنین یک درخواست بازنگری اداری به دادگستری منطقه جیانگشیا ارسال کرد و از این نهاد خواست تصمیم غیرقانونی اداره تأمین اجتماعی برای تعلیق مستمری بازنشستگی‌اش را بررسی کند. طبق قانون، هیچ سازمان دولتی‌ای نباید مزایای بازنشستگی بازنشسته را که دارایی قانونی او محسوب می‌شود، از او بگیرد.
پنگ پنگ از کمیته امور سیاسی و حقوقی منطقه جیانگشیا، خانم چیان را در ۲۱اکتبر۲۰۲۳ به دفتر خود احضار کرد. او به فالون گونگ افترا زد و به او دستور داد مدارکی را امضا کند مبنی بر اینکه با تصمیم اداره تأمین اجتماعی برای تعلیق مستمری خود موافق است. او از همکاری خودداری کرد، اما متوجه شد که اداره تأمین اجتماعی پرداخت یارانه ماهانه ۱۰۰۰یوانی او را از همان روز متوقف می‌کند.
شوهر خانم چیان فقط ۲۰۰۰ یوان حقوق بازنشستگی ماهانه دارد. آن‌ها برای یک زندگی بخور و نمیر به‌سختی تقلا می‌کنند.
شروع تمرین فالون گونگ
خانم چیان سابقاً به آسم و برخی بیماری‌های دیگر مبتلا بود. او همچنین قمارباز بود و تمام روز ماجونگ بازی می‌کرد. پس از اینکه در ۱۳مه۱۹۹۸ تمرین فالون گونگ را شروع کرد همه علائمش ناپدید شد. یک روز که یک مخزن سنگین پروپان را به آپارتمانشان در طبقه سوم حمل کرد، شوهرش متحیر شد و گفت: «عجب! تو شگفت‌انگیزی! این‌همه سال نمی‌توانستی این کار را انجام دهی!» شوهرش همچنین از اینکه او بازی فال ماهجونگ را ترک کرد خوشحال شد.
همکاران خانم چیان در اداره غلات منطقه جیانگشیا نیز از تغییرات او شگفت‌زده شدند. آن‌ها اشاره کردند که او اغلب برای تمیز کردن دفاتر و فضاهای عمومی پیش‌قدم می‌شود.
در سال ۲۰۰۶، خانم چیان در اتوبوس ۹۰۱ در دفتر خدمات حمل‌ونقل عمومی شهرداری، نماینده فروش بلیت [در چین، بسیاری از اتوبوس‌ها در خودِ اتوبوس نماینده فروش بلیت دارند] شد. چنین موقعیتی یک «موقعیت چاق» با درآمد خاکستری زیاد در نظر گرفته می‌شد، اما او هرگز مانند بسیاری دیگر پول فروش بلیت را به جیب نزد. هر بار که اتوبوس در پایان روز به پارکینگ برمی‌گشت، او به‌تنهایی اتوبوس را تمیز می‌کرد، حتی گرچه این جزو مسئولیت‌های شغلی‌اش نبود.
گزارش‌های مرتبط:
دو سال شکنجه در زندان‌های چین: بانویی آنچه متحمل شده را مرور می‌کند
بانویی اهل هوبی به‌خاطر باورش درمجموع ده سال و شش ماه زندانی شد
دو تن از ساکنان هوبی اندکی پس از آزادی از زندان دستگیر شدند و دوباره به‌دلیل ایمانشان محاکمه شدند
دو تمرین‌کننده فالون گونگ در ووهان به‌خاطر ایمانشان محاکمه می‌شوند
کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
