محاکمه سه خانم در فوجیان به‌خاطر اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه فالون گونگ

(Minghui.org) در فوریه2023، سه خانم در شهر فوژو، استان فوجیان، به‌خاطر ایمانشان به فالون گونگ محاکمه شدند. وکلای خانم چن ژو و خانم هوانگ بیشیان آن‌ها را بی‌گناه اعلام کردند. شوهر خانم ونگ میچای وکیلی برای او استخدام کرد اما به‌طور مشخص به وکیل گفت که از طرف او به «گناهکار بودن» او اعتراف کند، حتی با اینکه خودش خواسته بود که او را «بی‌گناه» اعلام کند.

اظهارات دفاعی وکلای خانم چن و خانم هوانگ به اعضای خانواده تمرین‌کنندگان کمک کرد تا بفهمند که تمرین فالون گونگ قانون را نقض نمی‌کند و این مقامات هستند که در آزار و شکنجه عزیزانشان از قانون سوءاستفاده کردند.

فالون گونگ که با نام فالون دافا نیز شناخته می‌شود، تمرینی معنوی است که از سال 1999 توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

دستگیری و اتهامات نادرست

خانم چن، مدرس مؤسسه مهندسی اطلاعات فوجیان؛ خانم هوانگ؛ خواهر خانم هوانگ؛ و دختر عموی آنها خانم ونگ در غروب 18ژوئن2022 دستگیر شدند. خواهر خانم هوانگ عصر بعد از بازجویی پلیس از او آزاد شد، درحالی که سه تمرین‌کننده دیگر در بازداشتگاه مین‌چینگ نگهداری می‌شدند. دستگیری آنها در اوایل ژوئیه تأیید شد.

محنت اخیر خانم هوانگ و خانم ونگ، هر دو در 50 سالگی، ناشی از دستگیری قبلی آنها در 21نوامبر2019، پس از گزارش به‌خاطر صحبت با مردم درباره فالون گونگ در نزدیکی یک مرکز اجتماعی بود. قبل از اینکه خانم ونگ پنج روز بعد آزاد شود، مأموران کمیته امور سیاسی و حقوقی (PLAC) او را مجبور کردند کاغذ سفیدی را امضا کند و تهدیدش کردند که در صورت عدم همکاری به مدت ده روز بازداشت خواهد شد.

خانم هوانگ 15 روز بازداشت اداری شد، اما پلیس هیچ اطلاعیه رسمی درباره بازداشت ارائه نکرد. هنگامی که دوره او در 6دسامبر2019 به پایان رسید، پلیس او را بدون اطلاع خانواده‌اش به بازداشتگاهی مخفی واقع در یک مرکز سالمندان برد. او به صورت شبانه‌روزی توسط دو نفر تحت نظر بود. پلیس به او دستور داد که بیانیه‌ای را برای انکار فالون گونگ امضا کند و عکسی از بنیانگذار فالون گونگ را زیر پا بگذارد. آن‌ها همچنین او را تهدید کردند که اگر فالون گونگ را رها نکند به سه سال زندان محکوم خواهد شد.

وقتی ده روز بعد خانواده خانم هوانگ برای تحویل گرفتن او به مرکز سالمندان رفتند، کمیته امور سیاسی و حقوقی ابتدا از آزادی او امتناع کرد، اما بعداً به‌دلیل اصرار خانواده‌اش تسلیم شد.

پلیس با ادعای اینکه باید «روند بررسی» پرونده خانم هوانگ و خانم ونگ را تمام کنند، آنها را دوباره در 18ژوئن2022 دستگیر کرد.

خانم چن هدف قرار گرفت زیرا پلیس ادعا کرد که درباره او به‌خاطر توزیع نسخه‌‌هایی از نُه شرح و تفسیر درباره حزب کمونیست در یک مجتمع آپارتمانی در اکتبر2021 گزارش شده است. مردی که درباره او گزارش داد ادعا کرد که پس از اینکه کتاب را بیرون از درِ خانه‌اش پیدا کرد، به اطراف ساختمان آپارتمانش رفت و 17 نسخه دیگر از کتاب را جمع‌آوری کرد. او گفت که خانم چن را در فیلمی که توسط دوربین مداربسته یکی دیگر از ساکنان ضبط شده بود دیده و سپس درباره او گزارش داده است.

پلیس پرونده هر سه تمرین‌کننده را در یک پرونده ادغام و در اکتبر2022 به دادستانی ناحیه ماوی ارسال کرد. دادستان ژنگ تیانسن علیه آن‌ها کیفرخواست صادر و پرونده را به دادگاه منطقه ماوی منتقل کرد. قاضی لی نان برای رسیدگی به این پرونده تعیین شد.

اولین جلسه دادرسی

دادگاه ابتدا برای 30ژانویه2023 جلسه دادرسی را تعیین کرد. وکیل خانم هوانگ اعتراض کرد و اشاره کرد که قاضی کیفرخواست او را یک روز قبل از تاریخ دادگاه ارائه کرده است، درحالی‌که طبق قانون باید ده روز قبل از آن ارائه می‌شد. قاضی با لغو جلسه موافقت کرد و آن را به 17فوریه موکول کرد.

خانم چن در جلسه دادرسی شهادت داد که هرگز به مجتمع آپارتمانی که پلیس ادعا می‌کند نرفته است، پدرش در اکتبر2021 برای درمان سرطان در بیمارستان بستری شده و او بیشتر وقت خود را صرف مراقبت از او کرده است.

وکیلش که درخواست بی‌گناهی برای او کرد، خاطرنشان کرد که پلیس نتوانسته است زمان روی فیلم نظارتی یا کلیپ‌های ویدئویی خانم چن را ارائه دهد که گفته می‌شود وارد مجتمع شده است، و هیچ مدرک محکمی مبنی بر اینکه او نسخه‌هایی از نُه شرح و تفسیر را توزیع کرده بود وجود ندارد. مهمتر از آن، فردی که درباره او گزارش کرده بود برای پذیرش بازجویی متقابل در دادگاه حاضر نشد که اعتبار اظهاراتش را بیشتر متزلزل کرد. دادستان پاسخی نداشت.

خانم چن افزود که تمرین فالون گونگ را در سال 1996، زمانی که درخصوص زندگی گیج و سردرگم شده بود، شروع کرد. او از فالون گونگ به‌خاطر نشان دادن معنا و هدف واقعی زندگی به او و هدایتش در مسیر معنوی تشکر کرد.

خانم هوانگ و خانم ونگ همچنین شهادت دادند که چگونه از تمرین فالون گونگ بهره بردند.

خانم هوانگ گفت که در گذشته از مشکلات سلامتی زیادی رنج می‌برد. قوز شدیدی داشت که باعث می‌شد در دهه 30 سالگی به نظر برسد که 50 ساله است. یکی از همسایه‌هایش درباره فالون گونگ به او گفت و طولی نکشید که با انجام تمرین‌ها بهبود یافت. وقتی تعارضاتی داشت، آموزه‌های فالون گونگ را به خودش یادآوری می‌کرد مبنی بر اینکه وقتی از او سوءاستفاده می‌شود، مقابله به مثل نکند و همچنین مسائل را از دیدگاه دیگران در نظر بگیرد. او در خانه، همسر و مادر خوبی بود. درک نمی‌کرد که چگونه می‌توان او را به‌خاطر تمرین فالون گونگ یک جنایتکار در نظر گرفت.

خانم ونگ شهادت داد که قبلاً از افسردگی شدیدی رنج می‌برد. او بیش از یک بار سعی کرد خودکشی کند و برای خوابیدن به قرص نیاز داشت. پس از یادگیری فالون گونگ، دیگر مشکلی برای خواب نداشت و افسردگی‌اش برطرف شد. او بسیاری از کارهای خانه را برعهده گرفت و جوان‌تر به نظر می‌رسید.

پس از ماه‌ها آزار و اذیت در بازداشت پس از آخرین دستگیری‌اش، سلامتی خانم ونگ رو به وخامت گذاشت و برخی از بیماری‌هایش عود کردند. صورتش رنگ پریده بود و پاهایش در حین جلسه دادرسی می‌لرزیدند.

علاوه‌بر اظهارات دفاعی خود تمرین‌کنندگان، وکلای خانم چن و خانم هوانگ از طرف آنها درخواست بی‌گناهی کردند.

وکلای مدافع گفتند که پلیس نتوانسته مدارک پرونده را نشان دهد و تنها حکم بازرسی در طول حمله به خانه را تکمیل کرد. درحالی‌که مأمور لین چنگ‌چوان که در واقع برای اداره امنیت داخلی منطقه گولو کار می‌کرد، ادعا کرد که از اداره پلیس هونگشان است و احتمالاً هویت خود را پنهان می‌کرد تا در آینده به‌خاطر شرکت در آزار و شکنجه مورد بازخواست قرار نگیرد.

وکلا افزودند که هیچ قانونی در چین هرگز فالون گونگ را جرم تلقی نکرده یا آن را به‌عنوان یک فرقه معرفی نکرده است. درواقع، ادارۀ مطبوعات و نشریات چین ممنوعیت انتشارات کتاب‌های فالون گونگ را در سال 2011 لغو کرده بود. تمرین‌کنندگان با داشتن یا توزیع مطالب فالون گونگ هیچ قانونی را نقض نکردند. توزیع آن مطالب یا صحبت با مردم درباره فالون گونگ هیچ آسیبی به جامعه یا هیچ فردی وارد نکرد، چه رسد به تضعیف اجرای قانون.

دفاعیات وکلا سوء‌تفاهمی را که شوهر خانم ونگ درباره فالون گونگ داشت روشن کرد. به‌خاطر آن سوء‌تفاهم، او به‌طور خاص به وکیلی که استخدام کرده بود گفت تا از طرف خانم ونگ به گناهکاربودن اعتراف کند. او پس از این جلسه گفت که متوجه شد که فالون گونگ به ناحق هدف قرار گرفته است.

جلسه دوم دادرسی

جلسه دوم در 23فوریه برگزار شد. وکلای خانم هوانگ و خانم چن تکرار کردند که پلیس در رسیدگی به پرونده‌های آن‌ها قانون را نقض کرده است، ازجمله عدم درج زمان در کلیپ‌های ویدئویی و عدم ارائه حکم بازرسی هنگام یورش به خانه‌های تمرین‌کنندگان. پلیس همچنین مکان‌های دستگیری تمرین‌کنندگان را جعل و ادعا کرد که آن‌ها را در ملاء عام دستگیر کرده‌اند درحالی‌که واقعاً در خانه دستگیر شدند.

پلیس تلاش کرد خانم چن را به «سازماندهی و عضویت در فرقه برای اختلال در اجرای قانون» متهم کند. اما بدون مدرکی برای حمایت از این اتهام، آن را به «عضویت در یک فرقه برای اختلال در اجرای قانون» تغییر دادند.

وکلا خاطرنشان کردند که تمرین‌کنندگان به ابتکار خودشان و بدون مراجعه به هیچ سازمانی، درباره آزار و شکنجه اطلاع‌رسانی کردند. علاوه‌بر این، پرونده‌های خانم ونگ و خانم هوانگ هیچ ارتباطی با خانم چن نداشت، اما پلیس پرونده‌های آن‌ها را در هم ادغام کرد تا ادعا کند اقدامات آنها سازماندهی شده است.

وکلا دوباره تأکید کردند که هیچ قانونی در چین هرگز فالون گونگ را یک فرقه تلقی نکرده یا آن را به‌عنوان یک فرقه معرفی نکرده است، و همچنین این واقعیت که ادارۀ مطبوعات و نشریات چین ممنوعیت کتاب‌های فالون گونگ را در سال 2011 لغو کرد.

دادستان که قادر به رد اظهارات وکلا نبود، مدام مدارک پرونده را ورق می‌زد، بدون اینکه حرفی بزند.

دفاعیات وکلا اعضای خانواده تمرین‌کنندگان را تشویق کرد و به آن‌ها کمک کرد تا واضح‌تر ببینند که آزار و شکنجه غیرقانونی است.

خانم چن در اظهارات پایانی‌اش گفت که تمرین فالون گونگ اعتقاد معنوی شخصی او است و قانون فقط باید اعمال فرد را تحت تعقیب قرار دهد، نه افکار او را.

خانم ونگ گفت که کار اشتباهی انجام نداده است اما امیدوار است با تمرین فالون گونگ سالم و تندرست بماند. او خواستار تبرئه شد.

خانم هوانگ گفت که برای بزرگ‌کردن سه فرزندش چالش داشته است. پسر کوچک او هنوز در مدرسه ابتدایی است و نیاز به مراقبت دارد.

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.