(Minghui.org) آقای هو لیجون از شهر تایوان در استان شانشی، اخیراً به‌خاطر تمرین فالون گونگ به ده سال زندان محکوم و درخواست تجدیدنظر او رد شد. از شروع اعتصاب غذای آقای هو در اعتراض به آزار و اذیت، بیش از ۶۰ روز می‌گذرد و حال او وخیم است.
وو شائوپینگ، وکیل حقوق بشر که درحال‌حاضر در ایالات متحده زندگی می‌کند، گفت که وضعیت اسفناک آقای هو نمونه‌ای بارز از آزار و شکنجه سیاسی‌ای است که تمرین‌کنندگان فالون گونگ را هدف قرار می‌دهد که صرفاً به‌خاطر حفظ ایمان خود از حقوق اولیه انسانی محروم هستند.
خاله آقای هو، خانم کارن کانگ، که در لس آنجلس (کالیفرنیا) زندگی می‌کند، مقامات چینی را به‌خاطر آزار و اذیت خواهرزاده‌اش محکوم کرد. او از جامعه جهانی خواست به نجات آقای هو کمک کنند.
آقای هو لیجون (بالا سمت چپ)، مادرش خانم کانگ شوچین (پایین سمت چپ)، پدرش (سمت راست پایین) و خواهرش (بالا سمت راست) (با اجازه خانم کارن کانگ)
به‌گفته خانم کانگ، آقای هو در ۲۵آوریل۲۰۲۳ به‌دست مأموران اداره پلیس شیائوجینگ‌یو دستگیر شد. دستگیری او پس از آن صورت گرفت که او بیش از ۲۰ سال را در آوارگی گذرانده بود تا از آزار و شکنجه به‌خاطر ایمانش به فالون گونگ اجتناب کند. فالون گونگ تمرینی معنوی است که از سال ۱۹۹۹ هدف آزار و اذیت به‌دست رژیم کمونیستی چین قرار گرفته است. او اندکی پس از دستگیری‌اش، در بازداشتگاه شماره ۱ شهر تایوان دست به اعتصاب غذا زد. پس از اینکه به زندان جین‌ژونگ منتقل شد، به اعتصاب غذای خود ادامه داد.
خانم کانگ گفت که خانواده آقای هو در چین، اخیراً از زندان تماسی تلفنی دریافت کردند مبنی بر اینکه وضعیت او بسیار وخیم است و در شرف انتقالش به بیمارستان هستند. خانواده به‌سرعت به بیمارستان رفتند. آن‌ها گفتند که موهای آقای هو کاملاً خاکستری شده بود و فقط حدود ۵۰ کیلوگرم وزن داشت. او به‌تنهایی قادر به راه رفتن نبود و به کمک دو زندانی متکی بود. آقای هو به آن‌ها گفت که با وجود شرایطش، نگهبانی به نام آن یک بار به او دستور داد که ۳۰ دقیقه بایستد.
بیست سال درحال فرار
آقای هو سابقاً به‌عنوان نگهبان در بانک صنعت و تجارت تای‌یوان کار می‌کرد. او در ۳ژانویه۲۰۰۰ به‌منظور دادخواهی برای حق تمرین فالون گونگ به پکن رفت و به دو سال کار اجباری محکوم شد. او دوره محکومیتش را در سه اردوگاه کار اجباری سپری کرد، اردوگاه کار اجباری ژنچنگ در تای‌یوان، اردوگاه کار اجباری یوشیانگ در شهر یونگجی و اردوگاه کار اجباری شیندیان در تای‌یوان. دوره محکومیت او چهار ماه تمدید و وی در ماه مه۲۰۰۲ آزاد شد.
آقای هو و مادرش، خانم کانگ شوچین، که او نیز فالون گونگ را تمرین می‌کرد، طی دستگیری گروهی ۶۴ تمرین‌کننده محلی در ۲۰اکتبر۲۰۰۲ دستگیر شدند. او در اداره پلیس وانبولین اعتصاب غذا را آغاز کرد. پس از بیش از سه ماه بازداشت، موفق به فرار شد و دو دهه بعد را در حالت فرار گذراند تا از آزار و شکنجه جلوگیری کند.
مادرش که در بازداشت به سر می‌برد به ۱۱ سال زندان محکوم شد. پلیس پس از آزادی او، به نظارت بر زندگی روزمره‌اش ادامه داد. آن‌ها نه‌تنها ترتیبی دادند که کارکنان مجتمع او را زیر نظر بگیرند، بلکه دستگاه‌های شنود را نیز در خانه‌اش نصب کردند. او درنهایت تسلیم این آزار و اذیت شد و در سال ۲۰۲۰ درگذشت. مرگ او ضربه سختی به شوهرش وارد کرد که دچار سکته و معلولیت شد. دستگیری اخیر آقای هو وضعیت پدرش را بدتر کرد و وی در ۲۳ژوئن۲۰۲۳ درگذشت.
وکیل وو گفت: «پرونده هو لیجون نمونه‌ای از آزار و شکنجه سیاسی به‌دست حزب کمونیست چین است که تمرین‌کنندگان فالون گونگ را هدف قرار می‌دهد. گرچه قانون اساسی چین ادعا می‌کند که شهروندان چینی از آزادی مذهبی برخوردار هستند، اما این فقط وعده‌ای پوچ است. واقعیت این است که آن‌ها مردم چین را به‌طور کامل از حق آزادی مذهب محروم کرده‌اند.»
محکومیت ده‌ساله
آقای هو در ۱۲مه۲۰۲۳ توسط دادگاه ناحیه وانبولین به ده سال زندان محکوم شد، گرچه جلسه دادرسی‌ای برای رسیدگی به این پرونده برگزار نشد. هیچ‌گونه گزارش شاهد یا مدرک معتبری نیز در حکم ذکر نشده بود. آقای هو آنقدر از دریافت این محکومیت عصبانی شد که برگه حکم را تکه‌تکه کرد.
آقای هو در ۱۶مه به دادگاه میانی شهر تایوان درخواست تجدیدنظر داد. او نوشت: «این حکم براساس هیچ شاهد یا مدرک فیزیکی نیست. از دادگاه تجدیدنظر تقاضا دارم که به پرونده من رسیدگی کند.»
دادگاه عالی در ۳۰مه رأی به تأیید حکم اولیه داد. این دادگاه درباره رأی صادره خود گفت: «حقایق در این پرونده بسیار روشن است. قرار بر این شد که جلسه رسیدگی برگزار نشود و تصمیم‌گیری درباره پرونده قطعی است.»
وکیل وو گفت: «این بدیهی است که حکم صادره نتیجه دسیسه‌های پشت صحنه دادگاه است. وقتی دادگاه تجدیدنظر حکم به تأیید رأی اصلی داد، به نگرانی او مبنی بر اینکه هیچ گزارش یا مدرک فیزیکی معتبری وجود ندارد، توجهی نکرد. رژیم کمونیستی به‌طور خودسرانه تمرین‌کنندگان فالون گونگ را، نه براساس حقایق، بلکه براساس مواضع سیاسی آن‌ها، مورد آزار و اذیت قرار می‌دهد.»
«ازآنجاکه آن‌ها فالون گونگ را تمرین می‌کنند، حتی اگر جرمی واقعی مرتکب نشده باشند، بازهم گناهکار هستند. این به ما می‌گوید که این آزار و شکنجه صرفاً براساس انگیزه‌های سیاسی است. ماده ۳۰۰ قانون کیفری که رژیم برای محکوم‌کردن تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌کند، قانون اساسی را که از آزادی مذهبی شهروندان چینی محافظت می‌کند، نقض می‌کند. رژیم کمونیستی صرفاً از هر بهانه‌ای استفاده می‌کند تا آن‌ها [تمرین‌کنندگان فالون گونگ] را از ابتدایی‌ترین حقوق انسانی‌شان محروم کند.»
وکیل وو اضافه کرد: «در اکثر درخواست‌های تجدیدنظر، قاضی به پرونده رسیدگی می‌کند؛ به‌ندرت پیش می‌آید که خلاف این عمل کنند. اما وقتی نوبت به پرونده‌های فالون گونگ می‌رسد، برای قضات به‌ویژه در استان‌های شمالی، معمول است که بدون برگزاری جلسه رسیدگی، حکم‌های اولیه را تأیید کنند. نگرش قضات این است: "اگر پرونده مربوط به فالون گونگ باشد، جلسه رسیدگی برگزار نمی‌کنم."»
درخواست از جامعه بین‌المللی برای نجات عزیزان در چین
خانم کانگ گفت که آقای هو همیشه زمانی که در دانشگاه بود با دوستان و همکلاسی‌هایش به‌خوبی رفتار می‌کرد. بعد از اینکه سر کار رفت، همکارانش هم می‌گفتند که او فرد خوبی است. هنگامی که آزار و شکنجه در سال ۱۹۹۹ شروع شد، برخی از آن‌ها برای محافظت از او امنیت خود را به خطر انداختند. او از مقامات چینی خواست فوراً آقای هو را آزاد کنند. همچنین آن‌ها را به‌خاطر دستگیری و محکومیت او محکوم کرد.
خاله دیگر آقای هو، خانم کانگ شومی، و پسرش آقای ژانگ گو در ۳۱اکتبر۲۰۲۲ به‌خاطر توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ دستگیر شدند.
خانم کانگ شومی اکنون در بازداشتگاه شماره ۴ شهر گوجیائو و آقای ژانگ در بازداشتگاه شماره ۱ شهر تای‌یوان به سر می‌برند. هر دو آن‌ها از ملاقات با خانواده محروم شده‌اند.
خانم کارن کانگ از جامعه بین‌المللی می‌خواهد که علاوه‌بر آقای هو، به نجات خواهر و خواهرزاده دیگر او نیز کمک کنند.
گزارش‌های مرتبط:
مردی اهل شانشی که پس از ۲۰ سال آوارگی دستگیر شد، بیش از یک ماه است که در اعتصاب غذا به سر می‌برد
کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
