دستگیری بانوی اهل هبی پس از هفت سال آوارگی، به‌دلیل تمرین فالون گونگ

(Minghui.org) یک شهروند ۵۶ساله شهر چیان‌آن، ساکن استان هبی، در ۲۷آوریل۲۰۲۳ به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ محاکمه شد. فالون گونگ تمرینی برای تزکیه ذهن و بدن است که از سال۱۹۹۹ توسط رژیم کمونیستی چین هدف قرار گرفته است.

خانم ون چینگ فانگ در ۱اوت۲۰۲۲ دستگیر شد و از آن زمان در بازداشتگاه شماره ۱ شهر تانگشان نگهداری می‌شود. او پس از ۹ ماه بازداشت به میزان قابل توجهی وزن کم کرده است، اما زمانی‌که در دادگاه حاضر شد وضعیت روانی خوبی داشت. او از سپردن وکالتش به وکیل تعیین‌شده توسط دادگاه خودداری کرد، اما به‌عنوان وکیل خود عمل کرد و ادعای بی‌گناهی کرد.

دستگیری خانم ون پس از هفت سال آوارگی برای پنهان شدن از پلیس صورت گرفت. پس از دستگیری قبلی در ۱۵دسامبر۲۰۱۵، مشخص شد که او بیمار است و بازداشتگاه محلی از پذیرش او خودداری کرد. او پس از آزادی مخفی شد، اما سه تمرین‌کننده که همراه او دستگیر شدند در بازداشت نگه‌ داشته و بعداً به زندان محکوم شدند: خانم وان یونگ‌هونگ به ۴ سال حبس و خانم ژو شیوشیا و لیو شیائویوان هر دو به ۵/۳ سال حبس محکوم شدند.

پس از آخرین دستگیری خانم ون، پلیس به‌سرعت با دادستان وانگ شیائوجینگ همکاری کرد تا روند تعقیب قضایی وی از سر گرفته شود.

خانم ون در طول جلسه گفت که هیچ قانونی فالون گونگ را در چین جرم‌ محسوب نمی‌کند. او گفت که فهرست فرقه منتشرشده توسط وزارت امنیت عمومی در سال ۲۰۰۰ شامل فالون گونگ نمی‌شود، و افزود که اداره کل مطبوعات و انتشارات مدت‌ها ممنوعیت کتاب‌های فالون گونگ را در سال۲۰۱۱ لغو کرده است.

دادستان وانگ او را به نقض ماده ۳۰۰ قانون کیفری متهم کرد که تصریح می‌کند هر کسی که عضو یک سازمان فرقه‌ای برای تضعیف اجرای قانون است باید تا حد امکان تحت پیگرد قانونی قرار گیرد.

خانم ون از وانگ پرسید: «لطفاً به من بگویید اجرای کدام قانون توسط من تضعیف شده است؟» وانگ ساکت ماند.

خانم ون خواستار خواندن کتاب نُه شرح و تفسیر درباره حزب کمونیست در دادگاه شد که تاریخ فریبنده و کشتار رژیم را روشن می‌کند. قاضی درخواست او را رد کرد.

آزار و شکنجه در گذشته

خانم ون قبلاً برای اداره مسکن و توسعه شهری-روستایی شهر چیان‌آن کار می‌کرد. او در آوریل۱۹۹۸ شروع به تمرین فالون گونگ کرد. اندکی بعد، سطح انرژی او افزایش یافت و پسوریازیس و ضعف اندام او ناپدید شد.

خانم ون در ژوئیه۱۹۹۹، زمانی‌که برای درخواست حق تمرین فالون گونگ به پکن رفت، دستگیر شد. او به چیان‌آن بازگردانده شد و به‌مدت دو هفته بازداشت شد. از آن زمان، او در لیست سیاه پلیس قرار گرفت و اغلب قبل از جلسات سیاسی بزرگ مورد بازداشت و آزار و اذیت قرار می‌گرفت.

او دوباره در ژوئیه۲۰۰۰ دستگیر و خانه‌اش غارت شد. معاون رئیس پلیس، پنگ مینگهویی، او را در مدت دو هفته بازداشت مورد ضرب و شتم قرار داد و به او دستور داد تا قبل از آزادی وثیقه ۵۰۰۰ یوآنی بپردازد.

خانم ون در ۲۱دسامبر۲۰۰۰ توسط محل کارش به یک جلسه شستشوی مغزی هفت‌روزه برده شد. ازآنجاکه او از رها کردن فالون گونگ امتناع کرد، به بازداشتگاه محلی منتقل شد، که در آنجا رئیس پلیس پنگ با باتوم‌های الکتریکی به او شوک وارد کرد. او همچنان حاضر به دست کشیدن از فالون گونگ نبود و یک ماه بعد به مرکز شستشوی مغزی بازگردانده شد.

کارمندان مرکز شستشوی مغزی خانواده او را تهدید کردند که تمرین‌کننده فالون گونگ یک ضدانقلاب تلقی می‌شود. آن‌ها گفتند که او نه‌تنها خودش را راهی زندانی می‌کند، بلکه خانواده را نیز درگیر می‌کند. مادر خانم ون که وحشت کرده بود، دو بار غش کرد و از آن زمان به بعد دچار عارضه قلبی شده است.

خانم ون یک سال و دو ماه در مرکز شستشوی مغزی نگه داشته شد. پس از آزادی او، پلیس به آزار و اذیت او در خانه و محل کار ادامه داد و باعث شد دخترش اغلب از ترس بلرزد.

خانم ون دوباره در ۲۵فوریه۲۰۰۶، قبل از کنفرانس سالانه رژیم کمونیستی، دستگیر شد. او در طول یک ماه بازداشت دست به اعتصاب غذا زد. نگهبانان و زندانیان او را پایین نگه داشتند و به او سم تزریق کردند. او در دست‌ها و پاها و اندام‌های داخلی‌اش درد شدیدی داشت. پای راستش بی‌حس و سفت شد. تنها زمانی‌که او شروع به گفتن حرف‌های بی‌معنی کرد و در آستانه مرگ بود، بازداشتگاه او را آزاد کرد.

خانواده خانم ون او را برای معاینه به بیمارستان بردند. دکتر گفت سیستم عصبی مرکزی او آسیب دیده است و او تا پایان عمر قادر به کار نخواهد بود. برای بیش از شش ماه، خانم ون ناتوان بود و هنگام بیرون رفتن خانواده‌اش مجبور بودند او را همراهی کنند. او بر تمرین فالون گونگ اصرار ورزید و به‌طور معجزه‌آسایی بهبود یافت.

قبل از یک جلسه سیاسی دیگر، پلیس خانم ون را در ۲۸سپتامبر۲۰۰۷ دستگیر کرد و به خانه او یورش برد. او دوباره در بازداشتگاه دست به اعتصاب غذا زد و به‌زور به او غذا خورانده شد. او ۲۶ روز بعد آزاد شد.

بازآفرینی صحنه شکنجه: خوراندن اجباری

کمی قبل از المپیک ۲۰۰۸ پکن، محل کار خانم ون به او دستور داد که به سر کارش بازگردد تا از رفتن او به پکن به‌منظور دادخواهی برای فالون گونگ جلوگیری شود. او هر ماه ۸۰۰ یوآن دستمزد می‌گرفت که به‌سختی برای تأمین هزینه‌های اولیه زندگی‌اش کافی بود. اوایل سال۲۰۱۲ بود که کارفرما حقوق او را به ۱۳۰۰ یوآن افزایش داد و ۲۰۰ یوآن دیگر در نیمه دوم سال افزایش داد. او همچنین هیچ مزایایی نداشت. او در مقایسه با همکارانش با سنوات مشابه، کمتر از نیمی از مبلغی را که آن‌ها می‌گرفتند، دریافت می‌کرد. برای سال‌ها زندگی فقیرانه‌ای با دخترش داشت، اکثر وعده‌های غذایی آن‌ها فقط رشته‌فرنگی ساده بود.

پلیس خانم ون را دوباره بین ۲ و ۵ نوامبر۲۰۱۲ قبل از یک جلسه سیاسی مهم دیگر مورد آزار و اذیت قرار داد. پلیس گفت که از بالا به آن‌ها وظایفی داده شد تا قبل از برگزاری جلسه، از تمرین‌کنندگان فالون گونگ «بازدید» کنند.

اطلاعات تماس عاملان آزار و شکنجه:

وانگ شیائوجینگ (王小京)، دادستان دادستانی شهر چیان‌آنوانگ زیلیانگ (王子良)، رئیس دادگاه شهر چیان‌آن: ۱۸۹۳۲۹۸۰۵۲۰-۸۶ +شو فو (徐富)، قاضی دادگاه شهر چیان‌آنوانگ هونگ (王虹)، قاضی دادگاه شهر چیان‌آن: 18712875866-86+ ، 7983586-315-86+جیا شنگلین (贾胜林)، مدیر اداره پلیس شهر چیان‌آن: ۱۹۱۳۱۵۹۹۴۴۴-۸۶ +

(اطلاعات تماس سایر عاملان در مقاله چینی اصلی موجود است.)