(Minghui.org) اخیراً مینگهویی تأیید کرده که یکی از ساکنان شهر هونگهو، استان هوبی، در اوایل ژوئیه۲۰۲۳ برای گذراندن دو سال و نُه ماه در زندان زنان استان هوبی (واقع در مرکز شهر ووهان) پذیرش شده است.
خانم تانگ فانگ‌چیونگ ۵۰ساله، در ۱۵مارس۲۰۲۲، به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ دستگیر شد. فالون گونگ یک روش تزکیه ذهن و بدن است که از ژوئیه۱۹۹۹ ازطرف حزب کمونیست چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است. مأموران دستگیری از اداره امنیت داخلی شهر هونگهو او را مستقیماً به بازداشتگاه شهر جیانلی در استان هوبی بردند. شهر جیانلی حدود ۱۱۲کیلومتر از شهر هونگهو فاصله دارد.
هم پلیس و هم بازداشتگاه، خانواده خانم تانگ را از ملاقات با او منع کردند. آن‌ها همچنین خانواده را در بی‌خبری از وضعیت پرونده او نگه داشتند.
خانواده در اواخر ژوئیه۲۰۲۳ از یک شخص داخلی در مورد صدور حکم و انتقال او به زندان مطلع شد.
این اولین بار نیست که خانم تانگ به‌دلیل حفظ ایمانش هدف قرار می‌گیرد. او قبلاً به چهار سال زندان محکوم شده بود و از انواع دیگر آزار و شکنجه رنج می‌برد.
محکومیت قبلی ۴ساله
خانم تانگ یک‌بار گفت فالون گونگ به او آموخت که چگونه یک فرد خوب و باملاحظه باشد. درحالی‌که به‌عنوان راننده تاکسی کار میکرد، او و همسرش کیف یکی از مشتریان را، که در اتوموبیلشان مانده بود، پس دادند. کارت شناسایی و بیش از ۲۰هزار یوآن پول نقد در آن بود. بسیاری از رانندگان دیگر در چین احتمالاً پول را به جیب می‌زدند، اما این زوج توانستند براساس کارت‌های شناسایی مشتری را پیدا کنند.
خانم تانگ به‌دلیل تجربه مثبت‌اش از فالون گونگ، پس از شروع آزار و شکنجه در سال۱۹۹۹ هرگز در ایمانش متزلزل نشد. او در طول ۲۴ سال گذشته بارها به‌خاطر ایمانش هدف قرار گرفت.
خانم تانگ در ۷سپتامبر۲۰۰۵ ازسوی معاون زیو شیهونگ از اداره امنیت داخلی شهر هونگهو در خانه دستگیر شد. زیو کتاب‌های فالون گونگ و مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ، رایانه، چاپگر و بیش از ۱۰هزار یوآن پول نقد او را مصادره کرد.
زیو سپس خانم تانگ را به بازداشتگاه اول شهر هونگهو برد و در آنجا به‌دلیل شکنجه بسیار ضعیف شد.
دادگاه محلی خانم تانگ را در ۱۵فوریه۲۰۰۶ به چهارسال زندان محکوم کرد و سه ماه بعد به زندان زنان استان هوبی منتقل شد.
دو بازداشت کوتاه در اواخر سال۲۰۲۱
وقتی خانم تانگ حدود ساعت ۹ صبح روز ۷نوامبر۲۰۲۱ از ساختمان آپارتمانش خارج شد، مأموران دنگ رنکینگ و لیو تیشان از اداره امنیت داخلی شهر هونگهو، که بیرون از خانه‌اش کمین کرده بودند، دستگیرش کردند.
آن‌ها او را به دفتر امنیت داخلی بردند، جایی‌که کاپیتان لیانگ هونگ، معاون کاپیتان زیو، مربی «دو»، و کارمند دفتر، یه لینگ، منتظر او بودند. آن‌ها به او گفتند که شخصی با خط تلفن شهردار تماس گرفته است تا او را به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ در چند منطقه مسکونی گزارش دهد. آن‌ها همچنین گفتند که تماس تلفنی مستقیمی از ژانگ کان، از اداره علوم و فناوری شهر هونگهو دریافت کرده‌اند که مدعی شده است خانم تانگ یک فلش حاوی اطلاعات فالون گونگ به او داده است.
پلیس به خانم تانگ دستور داد تا اعتراف کند که کارهایی را انجام داده است که دو ناشناس گزارش داده‌اند. او مستقیماً به آن‌ها پاسخ نداد، اما به آن‌ها توضیح داد که آزار و شکنجه فالون گونگ از همان ابتدا فاقد مبنای قانونی بوده است. او به آن‌ها پیشنهاد داد که ماده قانونی ۵۰ را در تلفن خود جستجو کنند. این اطلاعیه در ۱مارس۲۰۱۱ ازطرف اداره کل مطبوعات و انتشارات برای رفع ممنوعیت انتشارات فالون گونگ صادر شد. او تکرار کرد که هیچ قانونی در چین هرگز فالون گونگ را جرم محسوب نکرده است و به آن‌ها هشدار داد که با عواقب جنایات خود علیه تمرین‌کنندگان مطیع قانون مانند او مواجه خواهند شد.
پلیس اعتراف کرد که وظیفه آن‌ها بررسی اتهامات علیه او بود و قول داد تا زمانی‌که او اعتراف کند که آن کارها را طبق گزارش‌های داده‌شده انجام داده است، دیگر او را آزار نخواهند داد.
خانم تانگ از همکاری با آن‌ها خودداری کرد. زیو پیشنهاد کرد که آن‌ها به خانه او حمله کنند. لیانگ موافقت کرد و آن‌ها درنهایت لپ‌تاپ خانم تانگ، سه کتاب فالون گونگ و برخی مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ را مصادره کردند.
پلیس حدود ساعت ۴ بعدازظهر خانم تانگ را در آن روز آزاد کرد، چند هفته بعد در ۲۵نوامبر، او را دوباره به بازداشتگاه بازگرداندند. آن‌ها او را به‌مدت ده روز بازداشت کردند قبل از اینکه در ۵دسامبر۲۰۲۱ او را آزاد کنند.
آزار و اذیت مکرر به‌وسیله یک گزارش‌دهنده
اندکی پس از بازگشت خانم تانگ به خانه، ژانگ کان از اداره علوم و فناوری شهر هونگهو، که او را به پلیس گزارش داده بود، با او تماس گرفت. او گفت که تماس می‌گیرد تا ببیند آیا او پس از ده روز بازداشت، تبدیل [مجبور به انکار فالون گونگ] شده است.
خانم تانگ، ژانگ را محکوم کرد که به‌خاطر دریافت جایزه به‌دنبال او آمده است (مقامات محلی برای هر فردی که تمرین‌کننده‌ای را مجبور به انکار اعتقادش به فالون گونگ میکرد، ۳۰هزار یوآن پاداش داده بودند). او گفت که گزارش او از خانم تانگ منجر به آزار و شکنجه خانواده و بستگانش شده است، ازجمله نظارت شبانه‌روزی، قطع برق خانه‌شان و آغشته کردن سوراخ کلید به چسب به‌وسیله پلیس. زندگی عادی آن‌ها کاملاً به‌هم‌ریخته بود.
ژانگ با خوشحالی گفت: «پس فقط صبر کن تا محکوم شوی! تیم بازرسی شهر جینگژو گفته است که هرکسی از انکار فالون گونگ امتناع کند باید محکوم شود. شهر جینگژو بر شهر هونگهو نظارت دارد.»
خانم تانگ رد کرد که قانون اساسی از حقوق شهروندان برای آزادی عقیده محافظت می‌کند و به ژانگ هشدار داد که با عواقب آزار و شکنجه روبرو خواهد شد.
ژانگ دو بار دیگر، در ۶ و ۷ دسامبر۲۰۲۱ با خانم تانگ تماس گرفت. او قول داد در صورت موافقت با انکار فالون گونگ، تمام خسارات مالی ناشی از آزار و شکنجه او را پوشش دهد. او تهدید کرد: «اگر نه، ما به‌دنبال مادرت می‌رویم!»
خانم تانگ به او هشدار داد که اگر جرئت کند مادرش را اذیت کند، او را به پلیس گزارش خواهد داد. پس از قطع تلفن، او بعداً با اداره امنیت داخلی شهر هونگهو تماس گرفت. مأموری که به تلفن پاسخ داد گفت: «این مرد [ژانگ] نمی‌تواند درست فکر کند. اگر دوباره با تو تماس گرفت، او را نادیده بگیر. یا می‌توانی از او بخواهی با فرمانده لیانگ صحبت کند. همچنین می‌توانی او را به‌دلیل آزار و اذیت به پلیس گزارش دهی.»
سرپرست ژانگ، وانگ، در ۱۲دسامبر۲۰۲۱ مادرزن فرزند خانم تانگ، لیو (نام مستعار)، را دعوت کرد تا با هم شام بخورند. وانگ قبلاً با لیو کار کرده بود، بنابراین از لیو خواست که خانم تانگ را متقاعد کند که فالون گونگ را انکار کند.
وقتی لیو درخواست وانگ را مطرح کرد، خانم تانگ قاطعانه گفت نه. او به لیو توضیح داد که چرا آن‌ها نباید با وانگ همکاری کنند. لیو درک کرد و قول داد که دیگر درگیر این موضوع نشود.
کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
