گزارش محکومیت 69 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمانشان در ژوئیه2021

(Minghui.org) در ماه ژوئیه2021 تعداد ۶۹ تمرین‌کننده فالون گونگ به‌‌دلیل ایمان‌شان محکوم شدند. این روش تزکیه از سال 1999 توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

تا به امروز، در مجموع 736 مورد ‌محکومیت در سال 2021 گزارش شده است، از جمله 186 مورد در ژانویه، 120 مورد در فوریه، 100 مورد در ماه مارس، 90 مورد در آوریل، 96 مورد در ماه مه، 75 مورد در ژوئن و 69 مورد در ژوئیه.

در میان 69 مورد تازه گزارش شده، 7 مورد در سال 2020، 30 مورد در نیمه اول سال 2021، 28 مورد در ژوئیه2021 و همچنین 4 مورد در سال 2021 با ماه‌های نامعلوم رخ داده است. این اطلاعات جدید همچنین مجموع موارد ‌محکومیت مشخص‌شده در سال 2021 را به 451 مورد رساند که 61.3 درصد از 736 مورد گزارش شده را تشکیل می‌دهد. بقیه 285 مورد گزارش شده به 278 مورد در سال 2020 (37.7 درصد) و 7 مورد در سال 2019 (1 درصد) تقسیم می‌شوند.

تأخیر در گزارش موارد بیشتر ناشی از سانسور شدید اطلاعات در چین است، که جمع‌آوری و ارسال به‌موقع اطلاعات را برای همکاران مینگهویی دشوار می‌کند.

69 مورد تازه گزارش شده در ماه ژوئیه در 21 استان و شهر مهم صورت گرفت. هبی با 10 مورد در صدر فهرست قرار گرفت و پس از آن لیائونینگ (9)، هیلونگ جیانگ (7)، هوبی (6) و جیانگ سو (۵) قرار گرفتند. 16 منطقه باقیمانده دارای مواردی بین 1 تا 4 مورد هستند.

سیزده نفر (18.8٪) از تمرین‌کنندگان محکوم‌شده بیش از 65 سال داشتند، از جمله 1 نفر بین 65 تا 70 سال، 10 نفر بیش از 70 سال و 2 نفر 80 ساله بودند. معلم بازنشسته 85 ساله‌ای به سه سال زندان محکوم شد.

سیزده تمرین‌کننده بین 3 هزار تا 100 هزار یوان، مبلغ 346 هزار یوان و ‌به‌طور متوسط 26615 یوان برای هر نفر جریمه شدند.

حبس از شش ماه تا ده سال و ‌به‌طور متوسط 3 سال و نیم بوده است. برای سه تمرین‌کننده در استان هیلونگ جیانگ که با هم محکوم شده بودند، محکومیت‌های طولانی مدت و جریمه‌های سنگین در نظر گرفته شد، از جمله مردی که به 9 سال حبس و 100 هزار یوان جریمه، بانویی که به هفت سال حبس و 80 هزار یوان جریمه و مرد دیگری نیز به چهار سال زندان و 5 هزار یوان جریمه محکوم شدند.

در زیر می‌توانید تصاویری از موارد گزارش شده در ژوئیه 2021 را مشاهده کنید. لیست کامل ‌تمرین‌کنندگان محکوم را می‌توانید در اینجا (پی‌دی‌اف) دانلود کنید.

محکومیت‌های سنگین

سه نفر از ساکنان هیلونگ‌جیانگ به‌‌دلیل توزیع اطلاعات درباره ایمان‌شان محکوم شدند

سه ساکن شهر جیشی، استان هیلونگ‌جیانگ در 2ژوئن2021 محکوم شدند: آقای بائو وانمینگ، 50 ساله، به 9 سال حبس و 100 هزار یوان جریمه نقدی محکوم شد. خانم تنگ شولی 51 ساله، به هفت سال حبس و 80 هزار یوان جریمه محکوم شد. و آقای ژو کمینگ 53 ساله، به چهار سال حبس و 50 هزار یوان جریمه محکوم شد.

گزارش آقای ژو به‌‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ داده شد. پس از تحت نظر گرفتن او برای مدتی، پلیس او را در 12اکتبر2020 دستگیر کرد. خانم تنگ و آقای بائو، که همراه آقای ژو مطالبی را توزیع می‌کردند، نیز دستگیر شدند.

پلیس وقتی خانم تنگ را دستگیر کرد، اجازه نداد که ژاکتی بپوشد، با اینکه هوا در ماه اکتبر سرد بود. در اداره پلیس منطقه جیگوآن، مأموران به نوبت از او بازجویی کردند. آنها به او اجازه خوابیدن یا استفاده از توالت را ندادند، حتی زمانی که در دورۀ قاعدگی بود. مبلغ 3000 یوان پول نقد که در کیفش داشت نیز ‌توقیف شد.

دستگیری این سه تمرین‌کننده در 18نوامبر تأیید شد و آنها در بازداشتگاه شهر جیشی بازداشت شدند.

این سه تمرین‌کننده در دادگاه شهرستان جیدونگ در 23آوریل2021 از طریق ویدئو کنفرانس محاکمه شدند. فقط آقای بائو به نمایندگی از خودش وکیل داشت که او را بی‌گناه اعلام کرد. دو تمرین‌کننده دیگر به‌عنوان وکلای خود اقدام کردند و اعلام بی‌گناهی کردند. قاضی و دادستان به‌طور مداوم دفاع آنها را قطع می‌کردند.

خانم تنگ سوءرفتارهای جسمی ‌را که در بازداشت متحمل شده بود، بازگو کرد. آقای بائو علیه پلیس شهادت داد که اقلامی ‌را که متعلق به او نیست به‌عنوان مدرک برای پیگرد وی درج کرده است. و آقای ژو استدلال کرد که هیچ قانونی هرگز فالون گونگ را در چین جرم نمی‌داند و پخش مطالب دربارۀ آزار و شکنجه به منظور اطلاع‌رسانی دربارۀ آن بوده و به کسی آسیب نمی‌رساند. وی همچنین خاطر نشان کرد که تعدادی از شواهد پلیس برای پیگرد وی با اقلام توقیف شده وی مطابقت ندارد.

وکیل آقای بائو افزود که آزار و شکنجه هیچ گونه مبنای قانونی ندارد. این وکیل در ادامه اظهار داشت که در حالی که مقامات تمرین‌کنندگان را متهم می‌کردند که «اجرای قانون را با عضویت در سازمان فرقه‌ای تضعیف کرده‌»، پلیس هیچ مدرکی ارائه نداد تا بگوید چه اقدام وی نقض قانون بوده است و چگونه.

این وکیل همچنین استدلال موکل خود را بیان کرد مبنی بر اینکه خودِ پلیس با هجوم خودسرانه به خانه ‌تمرین‌کنندگان و جعل شواهد برای تحت تعقیب قرار دادن، از رویه قانونی تخطی کرده است.

هنگامی‌که وکیل به اطلاعیه‌ای از سوی اداره مطبوعات و نشریات چین مبنی بر لغو ممنوعیت کتابهای فالون گونگ استناد کرد، لیو چونبو، دادستان، پاسخ داد که «ما این [تعقیب پرونده] را دنبال نمی‌کنیم.»

در پاسخ به درخواست وکیل برای تأیید مغایرت تعداد شواهد، قاضی، شو ژونگچی، به وکیل دستور داد تا روز بعد، شنبه که همه سازمانهای مربوطه بسته شده بودند، فیلمهای خانه را مورد بازبینی قرار دهند.

در دستگیری گروهی شش نفر از زندانیان هبی محکومیتی تا 10 سال حبس دریافت کردند

در بین سیزده شهر تانگشان، ساکنان استان هبی که در 20ژوئیه2021 در دادگاه شهرستان لوآن‌نان محاکمه شدند، شش نفر به حبس محکوم شده‌اند.

آقای لیو ویلی به ده سال، خانم ژانگ ژیلان هفت سال، آقای زو دشنگ دو سال و شش ماه، آقای وانگ بائوژو یازده ماه و آقای لو لیفا و خانم بی گوانچین هردو به شش ماه حبس محکوم شدند. هنوز مشخص نیست که آیا هفت تمرین‌کننده دیگر همچنان در انتظار صدور حکم هستند یا خیر.

این سیزده تمرین‌کننده در 12اوت2020، در حالی که بیش از 100 مأمور پلیس برای ارعاب، دستگیری و شکنجه بیش از ۵۰ تمرین‌کننده در تلاش بودند تا آنها را مجبور به ترک ایمان خود کنند، در عملیات پلیس دستگیر شدند. چند تمرین‌کننده در نزدیکی تیانجین، شهری مهم، نیز دستگیر شدند. آقای دونگ جیان چوآن در 25اکتبر2020 بر اثر فشارهای شدید درگذشت.

صاحب رستورانی خوشنام به‌دلیل اعتقادش به هشت سال محکوم شد

آقای یانگ جیانلو و همسرش خانم وانگ هویجون، از شهر ژانگ‌جیاکو، استان هبی، در 3دسامبر2019 در حالی که در بازار محلی با مردم درباره فالون گونگ صحبت می‌کردند، دستگیر شدند. اگرچه خانم وانگ دو روز بعد آزاد شد، اما آقای یانگ در بازداشتگاه ژوانهوا نگهداری شد.

پلیس در آوریل سال 2020 پرونده آقای یانگ را به دادستانی تحویل داد. وقتی وكیلش در 7 ماه مه با دادستان چنگ شینگ تماس گرفت تا دربارۀ پرونده وی پرس و جو کند، چنگ گفت كه وی قصد دارد برای آقای یانگ كیفرخواست صادر کند و پرونده‌اش را ظرف دو یا سه روز بعد به دادگاه ارائه دهد.

در 4سپتامبر سال 2020، آقای یانگ در دادگاه منطقه شوانهوا محاکمه شد. او به بی‌گناهی اعتراف کرد و از قاضی خواست که دی‌وی‌دی‌های‌ توقیف شده از وی را پخش کند. او گفت که با داشتن مطالب اطلاعاتی فالون گونگ قانونی را نقض نکرده است.

دختر آقای یانگ نیز در دادگاه از او دفاع کرد. وی گفت: «وقتی با پدرم به ناحق رفتار می‌شود، باید چیزی بگویم.» او به اشتراک گذاشت که چگونه فالون گونگ پدرش را به انسانی بهتر تغییر داد و خانواده‌اش را خوشبخت کرد. وی همچنین گفت که در جامعه امروز که اخلاق به سرعت رو به انحطاط است، پدرش همیشه به او آموخته که فردی مهربان و درستکار باشد.

او اتفاقی را توصیف کرد که در آن راننده کامیونی پس از صرف غذا در داخل رستوران خانوادگی‌شان یک کیف بزرگ پول نقد را جا گذاشت. پدرش کیف را در مکانی امن نگه داشت و منتظر بازگشت راننده شد. آقای یانگ پس از تأیید اینکه کیف به راننده کامیون تعلق دارد، آن را به او بازگرداند. راننده بسیار سپاسگزار بود. او گفت که به‌‌خاطر نمی‌آورده که پول را کجا گم کرده و هرگز انتظار نداشته است که آن را پس بگیرد، زیرا بیشتر مردم در چین اکنون فقط پول را برمی‌دارند و هرگز برای پیدا کردن صاحب آن به خود زحمت نمی‌‌دهند.

در فرصتی دیگر، آقای یانگ پذیرایی یک عروسی را برعهده گرفت. او بهترین مواد را انتخاب کرد اما به آنها تخفیف سخاوتمندانه‌ای داد. چند روز پس از عروسی، وقتی خانواده برای پرداخت پول به او آمدند، آنها شکایت کردند که یک مهمان پس از بازگشت به خانه به اسهال مبتلا شده و از آقای یانگ خواستند 900 یوان قیمت را پایین بیاورد. آقای یانگ بحث نکرد و 900 یوان کمتر دریافت کرد. با توجه به اینکه بیشتر صاحبان رستوران با مشتری مشاجره و دعوا می‌کنند، کارمندان وی گفتند که از بردباری وی تحت تأثیر قرار گرفتند.

وکیل همچنین استشهادنامه‌ای را که توسط 415 روستایی محلی در حمایت از آقای یانگ امضا شده بود، خواند.

در این استشهاد‌نامه اهالی روستا آمده است: «ما اهالی خیابان بانپو هستیم. همه ما از شنیدن خبر دستگیری یانگ جیانلو شوکه شده‌ایم. روستايبان همه می‌دانند که او فالون گونگ را تمرین می‌کند و فرد خوبی است. هرکسی که به کمک احتیاج داشته باشد، او همیشه مایل است که کمک کند. ما درباره اصول پیچیده فالون گونگ چیز زیادی نمی‌دانیم، اما می‌دانیم که او با فرد خوبی بودن مرتکب هیچ کار اشتباهی نشده است. حدوداً هشت ماه است که بازداشت شده، لطفاً آزادش کنید. بگذارید خانواده‌اش دوباره باهم باشند.»

جلسه دادگاه در ساعت 9:15 صبح آغاز شد. قاضی ساعت 11 صبح به مدت 10 دقیقه زمان استراحت را به تعویق افتاد. وقتی قاضی برای بار دوم آن را در ساعت 1:30 بعدازظهر به تعویق انداخت، دادستان بدون هیچ دلیلی ناگهان رفت، بنابراین قاضی مجبور شد پایان جلسه محاکمه را اعلام کند.

قاضی در تاریخ 16مارس 2021 آقای یانگ را به پرداخت 10 هزار یوان جریمه نقدی و به هشت سال زندان محكوم كرد و وی به دادگاه میانه شهرستان ژانکجیاکو فرجام‌خواهی کرد که بدون برگزاری جلسه دادرسی حکم اولیه وی را در 19ژوئیه تأیید كرد. همان روز او را به زندان بردند.

مرد سیچوان هدف قرار گرفته در دستگیری گروهی ‌به‌طور محرمانه به نه سال محکوم شد

آقای شن شوئه‌ون، اهل شهر میشان، استان سیچوان، در 10ژوئیه 2019، در جریان عملیات پلیس برای دستگیری بیش از 40 تمرین‌کننده در شهر چنگدو، در حدود ۸۱ کیلومتری از مایشان، دستگیر شد. خانواده وی خاطرنشان کردند که 30 هزار یوان پول نقد، رایانه و چاپگر او در خانه‌اش مفقود شده است.

خانواده آقای شن اخیراً مطلع شده‌اند که وی در مه2021 به ۹ سال زندان محکوم و به زندان جیاژو منتقل شده است. مسئولان آنها را در تمام این مراحل در بی‌اطلاعی نگه داشتند.

این اولین بار نبود که آقای شن به‌خاطر ایمانش تحت آزار و اذیت قرار گرفته است. وی قبلاً در 12ژانویه 2007، هنگامی‌که در خانه تمرین‌کننده دیگر، آقای لو لیبین بود، بدون اطلاع از اینکه پلیس در حال تهاجم به خانه آقای لو است، دستگیر شد. لپ تاپ، دستگاه پخش صوت و مطالب اطلاع‌رسانی آقای شن درباره فالون گونگ توقیف شد.

وی مجدداً در 7سپتامبر2010 دستگیر شد و شبانه مورد بازجویی قرار گرفت. در آن زمان، وی به مدت سه روز در بازداشت بود و سپس آزاد شد.

سالخوردگان نیز در امان نماندند

زن 85 ساله به‌‌دلیل اعتقادش به سه سال محکوم شد

خانم هان گویون، معلم 85 ساله بازنشسته در 2ژوئیه2021 مطلع شد که به‌‌دلیل «تضعیف اجرای قانون با عضویت در یک سازمان فرقه‌ای» به سه سال حبس و 10 هزار یوان جریمه محکوم شده است. این بهانه‌ای رایج حزب کمونیست چین است تا تمرین‌کنندگان فالون گونگ را ‌محکوم کند.

خانم هان، ساکن شهر یینگ‌کو، استان لیائونینگ، پس از گزارش به‌‌دلیل صحبت با دیگران دربارۀ فالون گونگ، در 31مه2019 در یک پارک بازداشت شد. پلیس بدون اطلاع او خانه‌اش را غارت کرد. پس از نگه داشتن او در اداره پلیس محلی در طول روز، آنها با پسرش تماس گرفتند تا او را در ساعت 1 بامداد به خانه ببرد. خانم هان در 18ژوئن2019 به اداره پلیس برده شد و به او دستور دادند سند آزادی وثیقه‌اش را امضا کنند.

پلیس بعداً پرونده وی را به دادستانی منطقه ژانچیان ارائه کرد و سپس وی را متهم و پرونده‌اش را به دادگاه منطقه ژانچیان منتقل کرد.

در جریان محاکمه خود در دادگاه منطقه ژانچیان در 10مارس2021، خانم هان در دفاع از خود شهادت داد. او استدلال کرد که هیچ قانونی در چین وجود ندارد که بگوید تمرین فالون گونگ جرم است و اداره مطبوعات و نشریات چین ممنوعیت انتشار کتاب‌های فالون گونگ را در سال 2011 لغو کرد.

وقتی پلیس پس از جلسه دادرسی خانم هان را برای معاینه فیزیکی برد، فشار خونش به‌شکل خطرناکی بالا بود و استفراغ می‌کرد. بازداشتگاه محلی از پذیرشش خودداری کرد و او دوباره آزاد شد.

یک مأمور پلیس و دو مأمور از کمیته مسکونی خانم هان را در 12مارس مورد آزار و اذیت قرار دادند. آنها گفتند که اگر او با امضای اظهارنامه‌ تعهد برای عدم تمرین فالون گونگ موافقت کند، به او حکم سبک می‌دهند و او همچنان 60 درصد مستمری‌اش را دریافت می‌کند. آنها تهدید کردند که در صورت امتناع از امضا، کل حقوق بازنشستگی را تعلیق می‌کنند. خانم هان گفت که چنین اظهارنامه‌ای را امضا نخواهد کرد و آنها رفتند. باید دید آیا مقامات حقوق بازنشستگی وی را تعلیق کرده‌اند یا خیر.

پلیس در اواخر آوریل تلاش دیگری را برای بازداشت خانم هان انجام داد. وی به‌‌دلیل فشار خون بالا مجدداً در بازداشتگاه پذیرش نشد، وضعیتی که وی در سال گذشته به‌‌دلیل آزار و اذیت مداوم پلیس با آن دست و پنجه نرم می‌کرد.

قاضی وانگ فنگ خانم هان را در 3 ژوئن محکوم کرد و حکم را در 2 ژوئیه به وی داد. «شواهد» علیه او شامل این واقعیت بود که او از سال 1996 تمرین فالون گونگ را انجام می‌داد و او در خانه مطالب فالون گونگ را در اختیار داشت. قاضی به او دستور داد تا ظرف ده روز پس از دریافت حکم، جریمه را بپردازد. او همچنین باید یک اطلاعیه جداگانه دربارۀ زمان شروع دورۀ محکومیتش صادر کند.

مهندس ارشد بازنشسته به پنج سال حبس محکوم شد

خانم لی ژانجین، یک مهندس ارشد بازنشسته 75 ساله در شرکت چینگنیائو  وابسته به دانشگاه پکن، در 29سپتامبر2019 دستگیر شد. پلیس خانه او را مورد تهاجم قرار داد و رایانه و کتابهای فالون گونگش را ‌توقیف کرد و کل حادثه به صورت فیلم ضبط شد.

در حالی که او در بازداشتگاه منطقه هایدیان بازداشت بود، مقامات به خانواده وی اجازه ملاقات یا تماس با او را ندادند و فقط لباس و پول نقدی را پذیرفتند که خانواده‌اش برای او ارسال کردند.

خانم لی در 31مه2021 از سوی دادگاه منطقه هایدیان به پنج سال حبس محکوم شد. او از دادگاه میانی شهر شماره 1 پکن درخواست تجدید نظر کرده و اکنون منتظر نتیجه است.

خانم لی قبل از آخرین حکم خود بارها به‌‌دلیل تمرین فالون گونگ دستگیر شده است. او یک سال و نیم کار اجباری و سه سال زندان را تحمل کرده است.

بانوی 76 ساله به‌‌دلیل تمرین فالون گونگ به دو سال زندان محکوم شد

خانم شو ژنیینگ76 ساله، ساکن شهر شنیانگ در استان لیائونینگ، در فوریه2020 به‌‌دلیل استفاده از اسکناسهای چاپ شده با اطلاعات مربوط به فالون گونگ توسط صندوقدار سوپر مارکت گزارش شد. به‌‌دلیل سانسور شدید اطلاعات در چین، تمرین‌کنندگان فالون گونگ از روش‌های خلاقانه‌ای برای انتشار اطلاعات دربارۀ آزار و اذیت ایمان خود، از جمله چاپ پیام روی اسکناس استفاده می‌کنند.

پلیس خانم شو را در 17فوریه2020 دستگیر کرد. شوهرش که فالون گونگ را تمرین نمی‌کند و دو فرزندشان، چن شین و چن فی، نیز دستگیر شدند. شوهرش ساعاتی بعد آزاد شد. از آنجا که بازداشتگاه محلی از پذیرش خانم شو و دو فرزندش به‌‌دلیل پاندمی خودداری کرد، دو روز بعد آزاد شدند تا شش ماه حبس خانگی را تحمل کنند.

خانم شو متهم و پرونده‌اش به دادگاه منطقه هوانگ‌گو منتقل شد. او در اوت2020 برای پاسخ به برخی از سؤالات به دادگاه احضار شد. برای جلوگیری از محکومیت، مخفی شد، اما دوباره در 26فوریه2021، در حالی که به ملاقات تمرین‌کننده دیگر خانم جیانگ شومی رفته بود، بازداشت شد.

پلیس به منزل خانم ژیانگ هجوم برد و کتابهای فالون گونگ ، رایانه و چاپگر وی را توقیف کرد. او و خانم شو در بازداشتگاه شهر شنیانگ بازداشت شدند.

خانم شو در دادگاه ناحیه هوانگگو از طریق جلسه دادرسی مجازی در 20مه2021 محاکمه شد. او اخیراً به دو سال حبس محکوم شد. او در ماه ژوئن درخواست تجدیدنظر به دادگاه میانی شهر شنیانگ را ارائه کرد.

خانم جیانگ 65 ساله نیز متهم شده است و منتظر محاکمه در دادگاه ناحیه هوانگ‌گو است.

بانوی77 ساله به پنج سال حبس محکوم شد

در حالی که خانم سون یانژی 77 ساله در شهر فوشون، استان لیائونینگ در 12مه2021 منتظر اتوبوس بود، خودرویی بدون پلاک جلوی او ایستاد. پنج مأمور پلیس بیرون پریدند و او را دستگیر کردند. او مستقیماً به بازداشتگاه نانگو منتقل شد.

هنگامی‌که خانواده وی برای پرس و جو دربارۀ پرونده‌اش به آنجا رفتند، دادگاه دانگژو انکار کرد که آنها جلسه دادرسی برای خانم سان برگزار کرده‌اند و خانواده وی بعداً متوجه شدند قاضی تیان هائو چند روز پس از دستگیری او را محرمانه به پنج سال زندان محکوم کرده بود. خانم سان در 28ژوئن به زندان زنان استان لیائونینگ منتقل شده است.

دستگیری خانم سون هفت ماه پس از آن صورت گرفت که وی به‌‌دلیل اعتقادش به فالون گونگ در جلسه دادگاهی که برای 20اکتبر2020 برنامه ریزی شده بود شرکت نکرد. او از حضور در دادگاه امتناع کرد زیرا هیچ قانونی تاکنون تمرین فالون گونگ را در چین جرم ندانسته است و نمی‌بایست به‌خاطر ایمانش تحت تعقیب قرار گیرد.

خانم سان قبلاً در 9ژانویه2020 به‌‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ دستگیر شده بود. اگرچه او همان شب آزاد شد، اما پلیس در 4فوریه بازگشت و خانه‌اش را بازرسی کرد. آنها سعی کردند کتابهای فالون گونگ او را توقیف کنند اما وقتی او اعتراض کرد، تسلیم شدند. مأموران در عوض مجلات فالون گونگ او را بردند.

خانم سان در 10ژوئن به اداره پلیس محلی احضار شد. او از مأموران خواست از رژیم کمونیستی برای آزار و شکنجه فالون گونگ پیروی نکنند. پلیس از گوش دادن خودداری کرد و همچنان پرونده وی را به دادستانی تحویل داد.

پس از اینکه خانم سان در جلسه دادگاه در اکتبر2020 حاضر نشد، او برای دور ماندن از آزار و اذیت پلیس در خارج از خانه زندگی کرد، اما مدت کوتاهی پس از بازگشت به خانه دستگیر و محکوم شد.

محکومیت به ۶ ساله حبس برای بانوی سالمندی به‌‌دلیل توزیع یک فلایر

خانم پان یونشیا، ساکن شهر هوآینان در استان آنهویی حدوداً 70 ساله، در 27مه2020، پس از صحبت با مردی چهل ساله و دادن فلایر به او  دستگیر شد. اطلاعات فلایر دربارۀ چگونگی مخفی‌کاری رژیم کمونیستی چین و کمک فالون گونگ که در بهبود افراد از این بیماری مؤثر بوده است.

بیش از 20 مأمور لباس شخصی او را محاصره کردند، به زمین انداختند و سپس به داخل خودروی پلیس کشاندند. او بیش از 12 ساعت در اداره پلیس شان‌نان نگهداری شد. در آن مدت، پلیس خانه او را مورد تهاجم قرار داد و کتابهای فالون گونگ او و عکس بنیانگذار فالون گونگ را توقیف کرد. سپس با قرار وثیقه آزاد شد.

در مارس2021، پلیس دوبار خانم پان را مورد بازجویی قرار داد و از او سؤالات بیشتری دربارۀ اینکه کجا اعلامیه را دریافت کرده بود، پرسید. آنها در 25مه دوباره بازگشتند تا تأیید کنند که کتابهای فالون گونگ و عکسی از بنیانگذار فالون گونگ متعلق به او هستند. وی سپس توسط دادستانی شهرستان فنگتای احضار شد، که در 10ژوئن علیه او کیفرخواست صادر کرد.

خانم پان در 17ژوئیه2021 در دادگاه شهرستان فنگتای محاکمه شد. وکیل وی به نیابت از وی او را بی‌گناه اعلام کرد. در جریان رسیدگی، قاضی عکسی از او را در بیمارستان به‌عنوان مدرک دادستانی نشان داد. خانم پان پرسید چگونه می‌توان از آن به‌عنوان مدرک علیه او استفاده کرد.

خانواده او به‌تازگی متوجه شده‌اند که به شش سال حبس محکوم شده است.

هدف قرارگرفتن به دلیل صحبت برای اعتقاداتش بود.

چهار تن از ساکنان چونگ‌چینگ در استان هنان محکوم شدند

سه تمرین‌کننده چونگ‌چینگ فالون گونگ که توسط پلیس از شهر ژوکو، استان هنان بین ژوئیه تا اکتبر 2020 دستگیر شده بودند، در دادگاهی در ژوکو در حدود ژوئیه2021 به حبس از سه تا پنج سال محکوم شدند. چهارمین تمرین‌کننده چونگ‌چینگ نیز به حبس در ژوکو محکوم شد، اگرچه جزئیات دوره محکومیتش مبهم است.

خانم هان ویفانگ 75 ساله و خانم یوان رونگ 66 ساله به پنج سال حبس محکوم شدند. به خانم وانگ دایچینگ، حدود 50 ساله به سه سال حبس محکوم شد.

درد و رنج این سه تمرین‌کننده زمانی آغاز شد که پلیس ژوکو حدود ۱۱۲۷ کیلومتر به چونگ‌چینگ سفر کرد و چهارمین تمرین‌کننده، خانم یو شیورونگ، را در 31دسامبر2019 دستگیر کرد.

گزارش شد که خانم یو هدف قرار گرفته است زیرا اطلاعاتی درباره فالون گونگ در در وب‌سایت سینا، وب‌سایت میکروبلاگینگ محبوب چینی منتشر کرده است.

چند تمرین‌کننده دیگر نیز دستگیر شدند که پلیس به آنها مظنون بود در زمینه اطلاع‌رسانی دربارۀ فالون گونگ به‌صورت آنلاین یا افشای آزار و شکنجه در وب‌سایت مینگهویی فعالیت داشته‌اند. از جمله خانم هان و خانم وانگ، که در 1ژوئیه2020 دستگیر شدند و خانم. یوان که در 24اکتبر2020 دستگیر شد.

تمرین‌کنندگان به هنان برده شدند و در بازداشتگاه شهر ژوکو نگهداری شدند. وقتی وکلای خانم هان و خانم وانگ نظرات حقوقی خود را ارائه کردند و خواستار آزادی این تمرین‌کنندگان شدند، پلیس آنها را ترسانده و گفت آنها مشکوک هستند که وکلا دوستان فالون گونگی آنها باشند.

پلیس کمی بعد پرونده ‌تمرین‌کنندگان را به دادستانی منطقه چوآنهوی ارسال کرد که آنها را متهم و پرونده آنها را به دادگاه منطقه چوآنهوی منتقل کرد.

خانم هان، خانم وانگ و خانم یوان به ترتیب در 14ژانویه و 29آوریل2021 در دو دادگاه حضور یافتند و در ماه ژوئن محکوم شدند. گزارش شد که خانم یو نیز محکوم شده است، اما جزئیات مربوط به محاکمه و مدت زندان وی در زمان نگارش این مقاله مبهم است.

بانوی شاندونگی به سه سال زندان محکوم شد

خانم ژو ‌لیانشیا بعدازظهر 21ژوئن2021 بعد از احضار به دادگاه به خانه بازنگشت. خانواده وی مطلع شدند که وی به‌‌دلیل تمرین فالون گونگ به سه سال زندان محکوم شده است.

خانم شیو، ساکن شهر چینگدائو، استان شاندونگ، در 6نوامبر2020 به‌‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی دربارۀ فالون گونگ در یک منطقه مسکونی به پلیس گزارش شد. مأموران اداره پلیس داژوشان او را در 11نوامبر دستگیر کردند. وی روز بعد با پرداخت وثیقه ۵ هزار یوانی از سوی دخترش با قید وثیقه آزاد شد.

دادستانی منطقه هوانگدائو با خانم شو در 14مه2021 تماس گرفت و به او گفت که پلیس پرونده وی را به آنها تحویل داده است. همین دادستان سه روز بعد دوباره با او تماس گرفت و او را به دفترش احضار کرد.

خانم ژو در زمان مقرر در 18مه به دفتر دادگستری رفت. مسئول پذیرش اجازه نداد که او وارد دفترشان شود، اما او را به یک میز پذیرش موقت در گاراژ برد و از او خواست تا توده‌ای از اسناد را امضا کند. خانم ژو از قبول آن خودداری کرد و گفت هیچ قانونی را نقض نکرده است. سپس یک سرپرست دادستانی آمد و به او دستور داد تا اسناد را امضا کند.

وقتی خانم ژو سعی کرد برای مسئولان روشن کند که هیچ قانونی فالون گونگ را در چین جرم محسوب نمی‌کند، آنها به او گفتند: «درباره چنین چیزهایی با ما صحبت نکن. امضاء یا عدم امضای برگه‌ها فرقی ندارد. اگر آن را امضا کنی، دوره محکومیتت می‌تواند دو سال کاهش یابد.» آنها دوباره از او پرسیدند که آیا اسناد را امضا می‌کند یا خیر. خانم ژو بازهم پاسخش منفی بود. سپس آنها رفتند و خانم ژو به خانه بازگشت.

صبح روز بعد، چهار مأمور، از جمله نیروهای پلیس و کارکنان کمیته مسکونی، به خانه خانم شو رفتند و سعی کردند او را متقاعد کنند که اسناد را امضا کند. او به توضیح حقایق مربوط به فالون گونگ ادامه داد و مأموران 10 دقیقه بعد آنجا را ترک کردند.

خانم ژو در 9ژوئن به دادگاه ناحیه هوانگدائو احضار شد. دادستان نیز در آنجا حضور داشت و از او خواست تا دوباره اسناد پرونده‌اش را امضا کند. خانم ژو همچنان خودداری کرد. دادستان بسیار عصبانی شد و از او خواست فردای آن روز برگردد. وی همچنین گفت که جلسه دادگاه برای 21ژوئن تعیین شده است.

خانم شو روز بعد به دادگاه بازنگشت و در 21ژوئن نیز برای جلسه حاضر نشد.

نزدیک به ظهر در 21ژوئن، یکی از کارکنان دادگاه با او تماس گرفت و سرش داد زد: «چرا صبح به دادگاه نیامدی؟ ما چند بار از تو خواسته‌ایم که اسناد را امضا کنی و هنوز آن را امضا نکرده‌ای، چه می‌خواهی؟ من به تو می‌گویم، باید ساعت 2 بعدازظهر به اینجا بیایی و به دنبال قاضی یین یا قاضی او باشی. اگر نیامدی، ما برای دستگیری‌ات می‌آییم.»

خانم ژو بعدازظهر به دادگاه رفت، اما توسط مأموران اداره پلیس داژوشان بازداشت شد. پس از امتناع از امضای حکم بازداشت، دخترش آن را برای او امضا کرد.

خانواده خانم شو گفتند که از شخصی داخلی مطلع شده‌اند که او به سه سال حبس محکوم شده است. پلیس او را برای معاینه فیزیکی در 24ژوئن برد و او را در قرنطینه 14 روزه قرار دادند. مشخص نیست که آیا وی پس از پایان قرنطینه به زندان منتقل شده است یا خیر.

‌محکومیت محرمانه و محرومیت از ملاقات

هدف قرارگرفتن بانوی هیلونگ‌جیانگی در دستگیری گروهی و محکومیت به حبس

خانم لیو یوچیو، ساکن شهر هگانگ، استان هیلونگ‌جیانگ، در 11دسامبر2020، هنگامی‌که او و همسرش در حال تهیه کوفته در خانه بودند، دستگیر شد. پلیس ابتدا کنتور برق را در راهرو ساختمان آپارتمانش خاموش کرد و وقتی شوهرش آقای شو یو برای بررسی وضعیت بیرون آمد، او را روی زمین نگه داشته و وارد خانه شدند.

یکی از مأموران یک تکه کاغذی را جلوی خانم لیو تکان داد و مدعی شد که حکم بازرسی است. وقتی او دستش را برای گرفتن برگه دراز کرد، پلیس او را روی زمین نگه داشته و دستبند زد.

مأموران محل زندگی آنها را جستجو کردند و کتابهای فالون گونگ خانم لیو، سه عدد دی‌وی‌دی، کارت شناسایی وی، 2220 یوان پول نقد و کارتهای سپرده بانکی‌شان را ‌توقیف کردند. پلیس همچنین زیر تخت و داخل کفش‌های‌شان را در کمد نگاه کرد.

از آنجا که آقای شو فالون گونگ را تمرین نمی‌کند، ساعت 9 شب آزاد شد. او چند روز بعد هنگام بازگو کردن این مصیبت همچنان وحشت‌زده بود.

خانم لیو ابتدا در بازداشتگاه شهر هگانگ نگهداری شد و بعداً به 3 سال و نیم حبس در زندان زنان استان هیلونگ‌جیانگ محکوم شد. جزئیات ‌محکومیت وی در زمان نگارش این مقاله هنوز مشخص نیست.

دستگیری خانم لیو بخشی از کمپین آزار و اذیت گسترده در شهر هگانگ بود. بیش از 80 تمرین‌کننده بین 11 تا 13دسامبر2020 دستگیر شدند.

دستگیری‌ها توسط ژانگ فوشنگ، مأمور سازمان امنیت داخلی شهر هگانگ هماهنگ و توسط اداره‌های پلیس در سراسر شهر انجام ‌شد. بیشتر بازداشتها در 12دسامبر انجام شد و منزل برخی از تمرین‌کنندگان غارت شد و کتابهای فالون گونگ آنها، عکسهای بنیانگذار فالون گونگ، رایانه‌ها، چاپگرها و لوازم اداری مورد استفاده برای چاپ مطالب فالون گونگ در خانه ‌توقیف شد.

ساکن شانگهای محرمانه محکوم و وکیل از ملاقات محروم شد

یک شهروند شانگهای که نزدیک به یک سال پیش به‌‌دلیل تمرین فالون گونگ دستگیر شد، از ملاقات با وکیل محروم است. خانواده وی اخیراً تأیید کردند که وی به یک سال و دو ماه حبس محکوم شده است. آنها هنوز در تلاش برای اجرای عدالت هستند.

آقای ژانگ نانپینگ در 20ژوئیه 020 در محل کار توسط مأموران ادارۀ پلیس لوهوی دستگیر شد. سپس پلیس خانه او را مورد تهاجم قرار داد و کامپیوتر، چاپگر و کتابهای فالون گونگ وی را توقیف کرد. وی در 22ژوئیه تحت بازداشت جنایی قرار گرفت.

آقای ژانگ از آن زمان در بازداشتگاه ناحیه مینهانگ نگهداری می‌شود. دستگیری وی در 24 اوت تأیید شد.

با اطلاع از دستگیری آقای ژانگ، خانواده وی از زادگاه وی استان جیانگشی به شانگهای شتافتند و سعی کردند وکیلی از شانگهای را برایش استخدام کنند. پس از آنکه این وکیل محلی به آنها گفت که وی قادر به دیدار آقای ژانگ در بازداشتگاه نیست، خانواده وی وکیل دیگری را از استان هبی استخدام کردند که مایل به دیدار وی بود.

هنگامی‌که وکیل در 29سپتامبر ۱۱۲۷ کیلومتر به شانگهای سفر کرد، نگهبانان بازداشتگاه وی را از ملاقات آقای ژانگ منع کردند و مدعی شدند که تمام تمرین‌کنندگان فالون گونگی که پرونده‌های آنها هنوز در دست بررسی است، از ملاقات محروم هستند. وکیل برای اطلاع بیشتر از پرونده وی با پلیس تماس گرفت، اما هیچ کسی به تلفن پاسخ نداد.

وکیل در 15اکتبر دوباره به بازداشتگاه آمد و نگهبانان همچنان درخواست ملاقات وی را رد کردند. این وکیل شکایتی را به دادستانی که مسئول بازداشتگاه است ارائه کرد، اما نادیده گرفته شد.

وکیل در 17اکتبر با پلیس تماس گرفت، اما هنوز هیچ کسی به تلفن جواب نداد. او همچنین شکایاتی را به اداره استیناف شهر شانگهای، دادستانی شهر شانگهای و چند سازمان دیگر ارائه کرد، اما هنوز فایده‌ای نداشت.

اخیراً توسط خانواده آقای ژانگ تأیید شد که وی در دادگاه منطقه فنگشیا به 14 ماه حبس محکوم شده است. جزئیات بیشتر دربارۀ ‌محکومیت در زمان نگارش این مقاله نامعلوم است.

بانوی هیلونگ‌جیانگی مخفیانه به چهار سال زندان محکوم شد

خانم لی چون هوان، 59 ساله ساکن شهر جیاموسی، استان هیلونگ‌جیانگ، در ماه مه 2021 به زندان محلی منتقل شد تا به‌‌دلیل ایمانش به فالون گونگ به مدت 4 سال دوره محکومیتش را بگذراند.

خانم لی توسط دوازده مأمور در شامگاه 25ژانویه 2016 دستگیر شد. چاپگر وی، دو جعبه کاغذ کپی، کارتریج جوهر، دی‌وی‌دی‌های خالی و عکس بنیانگذار فالون گونگ او توقیف شد.

پلیس یک شب او را در اداره پلیس چانگ‌چینگ مورد بازجویی قرار داد و روز بعد او را به بازداشتگاه شهر جیاموسی برد. به‌‌دلیل فشار خون بالا، پذیرش او در بازداشتگاه رد و همان روز آزاد شد.

پلیس در 9مارس2017 مجدداً او را مورد آزار و اذیت قرار داد و تهدید کرد که در صورت امضا نکردن اظهارنامه نفی فالون گونگ، او را دستگیر خواهد کرد.

پلیس زندگی روزانه خانم لی را زیر نظر گرفت و او و همسرش آقای لیو شیانگیی را در 8نوامبر2019 دستگیر کرد. دو محل اقامت خانم لی توسط پلیس غارت و کتابهای فالون گونگ و مطالب مربوط به او ‌توقیف شد.

پس از بازجویی این زوج در بخش امنیت داخلی جیائوچو، پلیس خانم لی را به بازداشتگاه شهر جیاموسی برد. آنها سعی کردند آقای لیو را مجبور به ارائه اطلاعات نادرست علیه خانم لی کنند، اما وی امتناع کرد. سپس با کمک یکی از دوستانش آزاد شد.

خانم لی در دسامبر2020 در دادگاه منطقه‌ای شیانگ یانگ محاکمه و به چهار سال حبس محکوم شد. مقامات خانواده وی را در بی‌اطلاعی نگه داشتند. خانواده هرگز نسخه‌ای از حکم او را دریافت نکردند.

از آنجا که از سال گذشته ملاقات وی با خانواده‌اش ممنوع بود، آنها نمی‌دانستند که وی در 20مه2021 به زندان زنان استان هیلونگ‌جیانگ منتقل شده است، تا اینکه از زندان با آنها تماس گرفتند و خواستند برای او پول نقد واریز کنند. اما زندان همچنین ملاقات را با استناد به پاندمی رد کرد.

مشابه خانم لی، تمرین‌کننده دیگری در شهر جیاموسی، خانم شیه وی، نیز ‌به‌طور مخفیانه از سوی دادگاه منطقه‌ای شیانگ‌یانگ به شش سال محکوم شد. خانم شیه در عملیات پلیس در 27ژوئیه2019 هدف قرار گرفت. دادستانی در اواسط ژوئن2020 در بازداشتگاه با او ملاقات کرد و یک نسخه از کیفرخواست خود را به او داد. وی همچنین اظهار داشت که جلسه‌ای در اوایل ماه اوت برنامه‌ریزی شده بود.

بین 31ژوئیه و 4 اوت2020، وکیل خانم شی مدام با قاضی سونگ تائو تماس می‌گرفت تا از جلسات دادرسی‌اش مطلع شود. قاضی حاضر نشد به تماس او پاسخ دهد، وکالتنامه وی را بپذیرد یا به او اجازه دهد تا مدرک پرونده‌اش را بررسی کند. تا به امروز، وکیل خانم شی هنوز از جزئیات مراحل دادگاه وی اطلاع ندارد. وی همچنین از ملاقات با خانواده توسط زندان زنان استان هیلونگ جیانگ منع شده است.

گزارشات مرتبط:

 طبق گزارش‌ها در نیمه اول سال 2021، تعداد 667 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمانشان محکوم شدندبر اساس گزارش ماه مه ۲۰۲۱ تعداد ۹۶ تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمان خود محکوم شدند همانطور که در آوریل2021 گزارش شد، 90 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمانشان به زندان محکوم شدندبر طبق گزارش مارس2021، 100 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمان خود به زندان محکوم شدند۱۲۰تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمانشان محکوم شدند که در فوریه 2021 گزارش شد بنا به گزارش‌ها ۱۸۶تمرین‌کننده فالون گونگ در ژانویه 2021 به‌دلیل ایمان‌شان محکوم شده‌اند

تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفاً عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.