(Minghui.org) مرگ 15 تمرین‌کننده فالون گونگ براثر آزار و شکنجه به‌دست ح‌.ک‌.چ (حزب کمونیست چین)، در ژوئیه2023 گزارش شد.

10 مورد از این موارد مرگ‌، قبل از سال 2023 اتفاق افتاده است، ازجمله یک مورد در سال 2013، یک مورد در سال 2014 و یک مورد در سال 2018، دو مورد در سال 2019 و دو مورد در سال 2020 و سه مورد در سال 2022. به‌دلیل سانسور شدید اطلاعات توسط رژیم کمونیستی، انتظار می‌رود که تعداد واقعی مرگ‌ومیر ناشی از آزار و شکنجه، ازجمله قربانیانی که درنتیجه برداشت اجباری اعضای بدن کشته شده‌اند، بسیار بیشتر باشد.

این 15 تمرین‌کننده فوت‌شده، ازجمله 9 خانم، از 10 استان بودند. هیلونگ‌جیانگ بیشترین موارد (3 مورد) را داشت و پس از آن هبی، جیلین و لیائونینگ هر کدام 2 مورد داشتند. 6 منطقه دیگر، ازجمله گانسو، گوانگ‌دونگ، هوبی، مغولستان داخلی، شاندونگ و یوننان، هر کدام یک مورد داشتند. سن 12 تمرین‌کننده بین 44 تا 77 سال بود، شامل 2 نفر حدوداً 40ساله، 3 نفر حدوداً 50ساله، 3 نفر نزدیک به 70 سال و 4 نفر بین 70 تا 80 سال.

این تمرین‌کنندگان از همه اقشار جامعه بودند، ازجمله یک پزشک ارشد، رئیس یک انجمن مشاغل کوچک، رئیس یک دفتر دولتی محلی، و کارگران یک کارخانه سازنده دیگ‌ بخار، یک شرکت فولاد، یک کارخانه خمیر کاغذ و یک کارخانه سیگار.

دو تمرین‌کننده، ازجمله مردی 51ساله و بانویی 65ساله، اندکی پس از اینکه دوره زندانشان به‌دلیل تمرین فالون گونگ پایان یافت، درگذشتند. برخی تسلیم فشارهای روانی طولانی‌مدت و شکنجه‌های قبلی در بازداشتگاه شدند و تعدادی دیگر پس از ترک خانه (برای اجتناب از دستگیر شدن توسط پلیس) جان باختند.

در ادامه گزیده‌ای از این موارد مرگ ارائه شده است. فهرست کامل 15 تمرین‌کننده فوت‌شده را می‌توانید از اینجا (پی‌دی‌اِف) دانلود کنید.

موارد مرگ پس از پایان دوره زندان

درگذشت مردی 51ساله چهار ماه پس از پایان 4.5 سال حبسش

آقای ژائو چانگفو، 51ساله و ساکن شهر لینگیوان در استان لیائونینگ، در ۱۸ژوئیه ۲۰۲۳، چهار ماه پس از اینکه دوره محکومیت ۴.۵ساله‌اش به‌خاطر ایمانش به فالون گونگ پایان یافت، درگذشت.

حکم زندان آقای ژائو چانگفو ریشه در دستگیری او در ۲۲اوت۲۰۱۸ دارد. دادستانی شهر لینگیوان دو بار، یک بار در ۲۰دسامبر۲۰۱۸ و بار دیگر در ۴مارس۲۰۱۹، پرونده او را با استناد به ناکافی بودن شواهد، به پلیس بازگرداند. اما پلیس مدارک بیشتری را جعل و دادستان را متقاعد کرد که در ۹مه۲۰۱۹، برای او کیفرخواست صادر کند. دادگاه شهر لینگیوان در ۵ژوئن۲۰۱۹ بدون اطلاع دادن به خانواده‌ آقای ژائو، جلسه رسیدگی به پرونده او را برگزار کرد و هفته‌ها بعد او را به ۴.۵ سال حبس با ۲۰۰۰ یوان جریمه محکوم کرد. طولی نکشید که درخواست تجدیدنظر آقای ژائو توسط دادگاه میانی شهر چائویانگ رد شد.

آقای ژائو از روز دستگیری، تحت شکنجه‌های وحشیانه قرار گرفت و وضعیت سلامتی‌اش به‌سرعت رو به افول گذاشت. او در طول دوران حبس خود، بارها در بیمارستان بستری شد. اما مقامات هرگز درخواست خانواده‌اش برای آزادی مشروط پزشکی او، به‌منظور درمان بهتر، را تأیید نکردند.

وضعیت آقای ژائو در اواخر سال ۲۰۲۱ که در زندان کانگ‌جیاشان حبس بود بدتر شد. یک چشمش نابینا شد و چشم دیگرش تاری دید داشت. فقط می‌توانست با یک چشم اشیا را در فاصله یک‌متری ببیند. پاهایش به‌شدت متورم شده بودند و از ساق پاهایش مایعی تراوش می‌شد. مقامات فقط به او اجازه دادند از بیمارستان شماره ۴ شهر شنیانگ استفاده کند، بیمارستانی که در آن زمان بیش از حد شلوغ بود، درحالی‌که دو بیمارستان دیگر در شنیانگ برای درمان وضعیت او مجهزتر بودند. وقتی آقای ژائو منتظر تخت بود، وضعیت چشمش بدتر شد. سپس به او اجازه داده شد با هزینه شخصی‌اش در بیمارستان چشم هی، جراحی چشم انجام دهد.

بعد از اینکه تخت در بیمارستان شماره ۴ شهر شنیانگ حوالی آوریل۲۰۲۱ در دسترس قرار گرفت، آقای ژائو در آنجا بستری شد، اما به‌محض اینکه کمی بهتر شد، مقامات او را به بیمارستان زندان شینکانگ منتقل کردند، که باقی‌مانده دوره محکومیتش را در آنجا سپری کرد.

هر جا که آقای ژائو را می‌بردند، اعم از بازداشتگاه‌های مختلف یا بیمارستان‌ها، همیشه مقدار زیادی آمپول یا قرص دریافت می‌کرد که عوارض جانبی شدیدی داشت و به بدنش آسیب می‌رساند. یک بار یکی از زندانیان، پرستاری را دید که مقدار زیادی قرص به او داد و بعد از رفتن پرستار، آن‌ها را مورد بررسی قرار داد. او به آقای ژائو گفت که قرص خاصی را مصرف نکند، زیرا قبلاً آن را دیده بود و می‌دانست که برای آقای ژائو خوب نیست. این زندانی قبلاً دادستان بود و از نحوه استفاده رژیم از مصرف غیرداوطلبانه داروها، به‌عنوان وسیله‌ای برای آزار و اذیت مردم، آگاه بود.

آقای ژائو پس از آزادی در ۲۱فوریه۲۰۲۳، هرگز بهبود نیافت و همچنین دچار آسیب‌های ناشی از این ترس شد که همسرش که او نیز تمرین‌کننده فالون گونگ است، دوباره دستگیر شود. همسرش با او در ۲۲اوت۲۰۱۸ دستگیر شده بود، اما خیلی زودتر، در ۳۰ژانویه۲۰۱۹ آزاد شده بود. رنج جسمی آقای ژائو و نگرانی درخصوص سلامتی همسرش در‌نهایت در ۱۸ژوئیه۲۰۲۳ جان او را گرفت.

آقای ژائو قبل از آخرین محکومیتش، همچنین در دو دوره اردوگاه کار اجباری، در سال‌های 2000 و 2010، درمجموع 4.5 سال، حبس بود.

بانویی 65ساله پس از 4 سال حبس فلج شد و 16 ماه بعد درگذشت

خانم هوانگ چیوژن، 65ساله و ساکن شهر شیان‌نینگ در استان هوبی، در 12ژوئیه2023 درگذشت، یعنی 16 ماه پس از اینکه دوره حبس 4ساله‌اش به‌دلیل تمرین فالون گونگ، پایان یافت.

خانم هوانگ چیوژن از کارخانه سیگار شهر شیان‌نینگ در استان هوبی بازنشسته شد. او در سال 1996 تمرین فالون گونگ را آغاز کرد و اندکی بعد بیماری‌هایش، ازجمله فشار خون بالا، سیاتیک، هپاتیت ب و مشکلات معده‌اش بهبود یافت. او با پیروی از اصول «حقیقت، نیک‌خواهی، بردباریِ» فالون گونگ، خصوصیات اخلاقی خود را بهبود بخشید و همه در جامعه، او را فرد مهربانی می‌دانستند.

پس از شروع آزار و شکنجه فالون گونگ در ژوئیه1999، خانم هوانگ به‌دلیل حفظ ایمانش، بارها دستگیر، بازداشت و مجبور به شرکت در جلسات شستشوی مغزی شد.

آخرین دستگیری خانم هوانگ در بعدازظهر 4مارس2018، یعنی زمانی اتفاق افتاد که او در والمارت (شرکت خرده‌فروشی آمریکایی چندملیتی) درحال توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ بود. درحالی‌که او همان روز از بازداشت پلیس فرار کرد، 10 روز بعد در خانه‌اش دستگیر و به بازداشتگاه منطقه شیان‌آن منتقل شد. وی در اوت2019 در دادگاه منطقه شیان‌آن به 4 سال حبس محکوم شد. او پس از رد درخواست تجدیدنظرش، در 23اکتبر2019 به زندان زنان استان هوبی منتقل شد.

پسر خانم هوانگ وقتی در مارس2022، پس از پایان دوره زندان او، به‌دنبالش به زندان رفت، از دیدن مادرش که فلج شده بود شوکه شد. مادرش قبل از زندانی شدن سالم بود. پسرش نمی‌دانست او متحمل چه شکنجه‌هایی شده است که منجر به فلج شدنش شده است.

پسر خانم هوانگ که تک‌فرزند بود، قادر نبود به‌تنهایی از او مراقبت کند، و بنابراین او را به خانه سالمندان فرستاد. با وجود وضعیت خانم هوانگ، پلیس همچنان به آنجا می‌رفت تا او را مورد آزار و اذیت قرار دهد. وی در 12ژوئیه2023 درگذشت.

بانوی 46ساله پس از اینکه تقریباً 7 سال به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ در حبس بود، 4 سال پس از آزادی درگذشت

خانم پنگ شوئه‌پینگ، 46ساله و از شهر کونمینگ در استان یوننان، در 11ژوئیه2023، حدود 4 سال پس از اتمام 7 سال حبسش، درگذشت.

خانم پنگ شوئه‌پینگ

خانم پنگ در سال 2003 شروع به تمرین فالون گونگ کرد و پس از سال‌ها مبارزه با ناباروری، اندکی پس از شروع این تمرین، باردار شد. او همچنین با پیروی از اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباریِ فالون گونگ یاد گرفت که انسان خوبی باشد. او یک بار اظهار داشت که از یافتن فالون گونگ در جامعه‌ای پر از هرج‌ومرج که اخلاقیاتش به‌سرعت رو به افول است، احساس خوشبختی می‌کند. او سخت تلاش می‌کرد تا درباره آزار و شکنجه و اینکه فالون گونگ چقدر خوب است به مردم بگوید.

خانم پنگ در 20دسامبر2012 دستگیر و بعداً به 8 سال حبس در زندان شماره 2 زنان استان یوننان محکوم شد، جایی که به‌طرز وحشیانه‌ای شکنجه و مجبور به انجام کارهای سخت بدون دستمزد شد.

خانم پنگ زودتر از موعد، در اوت2019، آزاد شد. او پس از بازگشت به خانه، با آزار و اذیت و ارعاب مداوم مقامات مواجه شد. این فشار فزاینده بر وضعیت سلامتی او تأثیر گذاشت. وی به‌شدت بیمار شد و 4 سال بعد درگذشت.

مرگ بر اثر آزار و شکنجه طولانی‌مدت

بانوی 77ساله که برای اجتناب از مجازات زندان، مجبور به زندگی دور از خانه شده بود، در آوارگی جان باخت

خانم ژائو شیوهوا، ساکن شهر ژانگجیاکو در استان هبی، در ۲۶ژانویه۲۰۲۳، پس از اینکه خانه را ترک کرد تا از محکومیت به‌خاطر تمرین فالون گونگ اجتناب کند، درگذشت، درحالی‌که 77 سال داشت.

خانم ژائو در 23مه2022، سه روز پس از اینکه به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ به پلیس گزارش شد دستگیر شد. پلیس ازطریق تصاویر دوربین‌های نظارتی هویت او را تأیید و آدرسش را پیدا کرد. ازآنجاکه او در اداره پلیس، دچار برخی ناراحتی‌های جسمی شد، پلیس در عصر آزادش کرد و روز بعد از او بابت آزادی‌اش وثیقه گرفت.

خانم ژائو پس از متهم شدن توسط دادستانی منطقه چیائودونگ در اواخر ژوئیه2022، برای جلوگیری از محکومیت مجبور شد دور از خانه زندگی کند. وی به‌دلیل فشار روحی و سختی زندگی در آوارگی، کمتر از شش ماه بعد از دنیا رفت.

خانم ژائو قبل از آخرین دستگیری‌اش، پس از اینکه در 26اکتبر2000 به‌دلیل دادخواهی برای فالون گونگ در پکن، در لیست سیاه پلیس قرار بگیرد، به‌مدت دو دهه مورد آزار و اذیت قرار گرفت. وی توسط پلیس به‌طرز وحشیانه‌ای مورد ضرب‌وشتم قرار گرفت و بیشتر موهایش کنده شد. پلیس قبل از آزادی‌اش، 8000 یوان از خانواده او اخاذی کرد.

اخبار دیر منتشرشده: کارگر بازنشسته کارخانه پس از ده‌ها سال آزار و شکنجه در ۷۵سالگی درگذشت

خانم کای گویچین، 75ساله و ساکن شهر جیاموسی در استان هیلونگ‌جیانگ، پس از سال‌ها آزار و اذیت شدن، در 9اوت2022 درگذشت.

خانم کای گویچین

خانم کای که از کارخانه پلاستیک شماره 1 شهر جیاموسی بازنشسته شده بود، در وضعیت پیش‌سرطانی معده بود. او لاغر شده بود و همیشه احساس خستگی می‌کرد. پس از شروع تمرین فالون گونگ، مشکلات معده‌اش از بین رفت و دوباره توانست غذا بخورد.

پس از آغاز آزار و شکنجه سراسری در ژوئیه1999، خانم کای به‌دلیل امتناع از رها کردن ایمانش هدف قرار گرفت. پلیس بارها به خانه او یورش برد. خانواده‌اش که وحشت‌زده بودند پنجره‌های خانه را با پتو پوشانده بودند و از ترس جلب توجه پلیس، پس از تاریک شدن هوا از روشن کردن چراغ‌ها اجتناب می‌کردند. همچنین هر وقت کسی در می‌زد جرئت باز کردن در را نداشتند.

خانم کای و چند تمرین‌کننده دیگر در 18ژانویه2008 برای توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ به شهر نزدیکی رفتند. آن‌ها به پلیس گزارش و دستگیر شدند. خانم کای به یک سال کار اجباری محکوم شد، اما خانواده‌اش 18 روز پس از انتقال او به اردوگاه کار اجباری شیگِمو، از ارتباطاتشان استفاده و او را آزاد کردند.

در 19ژوئیه2008، خانم کای و 5 تمرین‌کننده دیگر (ازجمله دو خواهرش) در یک مزرعه محلی، به‌دلیل آویزان کردن بنرهای «فالون دافا خوب است» دستگیر شدند. هر 6 نفر در 4دسامبر2008 به زندان محکوم شدند. خانم کای به 4 سال زندان محکوم شد و در زندان زنان استان هیلونگ‌جیانگ حبس شد. دو خواهرش نیز در آنجا حبس و به‌طرز وحشیانه‌ای شکنجه شدند.

اخبار دیر منتشرشده: بانوی اهل هیلونگ‌جیانگ که در اردوگاه کار اجباری به‌دلیل شکنجه فلج شده بود، 16 سال بعد درگذشت

خانم گائو یوجیه

خانم گائو یوجیه، ساکن شهر جیاموسی در استان هیلونگ‌جیانگ، درحالی‌که به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ در اردوگاه کار اجباری حبس بود، تا حدی شکنجه شد که فلج شد. او پس از آزادی هرگز بهبود نیافت. پلیس محلی هنوز هم هر از چند گاهی او را در خانه‌اش مورد آزار و اذیت قرار می‌داد و سعی می‌کرد او را مجبور کند که فالون گونگ را کنار بگذارد. وی در 6مارس2018 در 67سالگی درگذشت.

خانم گائو در کارخانه دیگ بخار جیاموسی مسئول بارگیری و تخلیه بار بود. او قبل از تمرین فالون گونگ، به بیماری شدید روماتوئید قلبی، سرگیجه، مشکلات معده، هموروئید، افتادگی رکتوم و بسیاری از بیماری‌های دیگر مبتلا بود. فقط چند ماه پس از شروع فالون گونگ در سال 1995، تمام علائمش ناپدید شد. او گفت که دیگر هنگام بارگیری و تخلیه اجسام سنگین در محل کار، احساس خستگی نمی‌کند و سرانجام توانست از زندگیِ رها از بیماری‌ها لذت ببرد.

خانم گائو در 27ژوئیه2000 که با سایر تمرین‌کنندگان محلی کتاب‌های فالون گونگ را می‌خواند، دستگیر شد. او به‌مدت یک ماه در بازداشتگاه شهر جیاموسی حبس بود و از او 1700 یوان اخاذی شد.

وی در 31ژوئیه2001 هنگام ملاقات با یکی از دوستانش، توسط پلیس تعقیب و در خانه دوستش دستگیر شد. او را به بازداشتگاه شهر جیاموسی بردند و در آنجا مجبورش کردند روی زمین سرد سیمانی بخوابد. درنتیجه بیماری روماتیسم قلبی‌اش عود کرد و در راه رفتن دچار مشکل شد.

17 روز بعد، خانم گائو به یک سال حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم و به اردوگاه کار اجباری جیاموسی منتقل شد. پلیس با وجود این وضعیتش، در مسیر به آنجا به او دستبند و زنجیر بست.

نگهبانان اردوگاه کار، خانم گائو را مجبور به کار بدون دستمزد، ازجمله چسباندن جعبه‌های کاغذی و دسته‌بندی دانه‌های سویا کردند. همچنین تعداد دفعات و مدت استفاده او از توالت را محدود کردند.

یک روز او به‌سختی پاهایش را حرکت می‌داد، اما 3 نگهبان همچنان او را می‌کشیدند تا راه برود. او پس از آن معلول شد. نگهبانان همچنان او را هر روز از سلولش به کارگاه می‌کشیدند تا کار اجباری انجام دهد. همچنین به او دستور دادند که اظهاریه‌هایی مبنی بر انکار فالون گونگ بنویسد. او نپذیرفت و نگهبانان با محدود کردن مصرف آبش و استفاده‌اش از توالت، تنبیهش کردند.

خانم گائو پس از آزادی فلج باقی ماند. بااین‌حال پلیس اغلب او را در خانه مورد آزار و اذیت قرار می‌داد و سعی می‌کرد او را وادار کند فالون گونگ را کنار بگذارد. حال او بدتر شد و در 6مارس2018 درگذشت.

اخبار دیر منتشرشده: کارگر سابق پتروشیمی به‌دلیل فشار روحی ناشی از آزار و اذیت سکته کرد و یک سال بعد جان باخت

آقای ژانگ شیمینگ، کارگر سابق کارخانه پتروشیمی در شهر جیاموسی (استان هیلونگ‌جیانگ)، پس از تحمل یک سال شکنجه در یک اردوگاه کار اجباری، دچار بیماری‌هایی شد. او در سال 2018 سکته کرد و یک سال بعد از دنیا رفت، درحالی‌که 57 سال داشت.

آقای ژانگ در سال 2005 تمرین فالون گونگ را شروع کرد. سردردهای شدیدش که شش سال او را عذاب می‌داد، اندکی بعد ناپدید شد. پلیس پس از فهمیدن اینکه او فالون گونگ را تمرین می‌کند، در اکتبر2006 با بالا رفتن از حصار خانه همسایه‌اش، به‌زور وارد خانه او شد و دستگیرش کرد. او را پس از یک شب حبس در ایستگاه پلیس، به بازداشتگاه شهر جیاموسی بردند.

پلیس 2 هفته بعد، از آقای ژانگ بازجویی کرد و از او پرسید که آیا هنوز فالون گونگ را تمرین می‌کند یا خیر. ازآنجاکه او بر ایمانش ثابت‌قدم بود، پلیس بدون اطلاع خانواده‌اش، او را به یک سال حبس در اردوگاه کار اجباری سوئیهوا محکوم کرد. شش ماه طول کشید تا خانواده‌اش متوجه شدند او به اردوگاه کار اجباری فرستاده شده است.

نگهبان جین چینگفو به آقای ژانگ دستور داد که فالون گونگ را رها کند. وقتی او حاضر به همکاری نشد، جین به صورت او سیلی زد و او را از مچ دست آویزان کرد، درحالی‌که انگشتان پایش به‌سختی زمین را لمس می‌کرد. آقای ژانگ درد شدیدی داشت و به‌شدت عرق می‌کرد. زندانیان نیز به تحریک نگهبانان، مدام او را مورد ضرب‌وشتم و آزار لفظی قرار می‌دادند و همچنین مجبورش می‌کردند ساعات طولانی بدون حرکت روی چارپایه‌ای کوچک بنشیند.

تصویر شکنجه: آویزان شدن از مچ دست‌ها

آقای ژانگ علاوه بر شکنجه‌های فیزیکی، مجبور بود هر روز بیش از 10 ساعت بدون دستمزد کار کند، ازجمله حصیربافی، خلال دندان و لباس‌سازی. گاهی مجبور می‌شد شب‌ها در سلول به کارش ادامه دهد تا سهمیه کار روزانه‌اش تمام شود.

اخبار دیرمنتشرشده: بانوی اهل شاندونگ پس از دو دهه آوارگی درگذشت

خانم لی گویمِی، کارمند سابق گروه فولاد لایوو در شهر لایشی (استان شاندونگ)، پس از بیش از دو دهه زندگی دور از خانه، در پاییز 2020 در 71سالگی درگذشت.

خانم لی با 40 تمرین‌کننده دیگر در مه2000 به پکن رفت تا برای حق تمرین فالون گونگ دادخواهی کند، ولی دستگیر شد و به شهر لایشی بازگردانده شد. مأموران پلیس بارها با کفش‌هایشان به صورت او ضربه زدند. صورتش به‌شدت متورم و کبود شده بود. پلیس همچنین با میله چوبی به پاها و باسن او ضربه زد.

جیانگ کایون، دبیر سابق حزب و رئیس شرکت فولاد، شخصاً میزبان یک جلسه شستشوی مغزی بود که از 6ژوئیه2000 شروع شد. 9 تمرین‌کننده که برای این شرکت کار می‌کردند، ازجمله خانم لی، به آنجا برده شدند و تحت خوراندن اجباری و تزریق دارو برخلاف میلشان قرار گرفتند که هدفش مجبور کردن آن‌ها به رها کردن فالون گونگ بود. این تمرین‌کنندگان در اعتراض، دست به اعتصاب غذا زدند و پس از 35 روز آزاد شدند. شرکت فولاد حوالی همان زمان خانم لی را اخراج کرد.

به‌دلیل ادامه آزار و اذیت و ارعاب، خانم لی مجبور شد دور از خانه زندگی کند. پلیس در تلافی، اغلب اعضای خانواده او را مورد آزار و اذیت قرار می‌داد و خانه‌های آن‌ها را تفتیش می‌کرد.

خانم لی که در ترس دائمی زندگی و با فقر دست‌وپنجه نرم می‌کرد، پس از ترک خانه سختی غیرقابل‌تصوری را تحمل کرد و در ۷۱سالگی درگذشت.

گزارش‌های مرتبط:

مرگ 120 تمرین‌کننده فالون گونگ براثر آزار و شکنجه، که در نیمه اول سال 2023 گزارش شد

مرگ 20 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل آزار و شکنجه که در مه2023 گزارش شد

مرگ 25 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل آزار و شکنجه که در آوریل2023 گزارش شد

مرگ 25 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل آزار و شکنجه که در مارس2023 گزارش شد

گزارش فوریه2023: مرگ 19 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل آزار و شکنجه

گزارش ژانویه2023 دربارۀ مرگ 15 تمرین‌کنندۀ فالون گونگ به‌دلیل آزار و شکنجه

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.