(Minghui.org) مرگ درمجموع 120 تمرینکننده فالون گونگ براثر آزار و شکنجه، بهدلیل حفظ ایمانشان، در نیمه اول سال 2023 تأیید شد.
فالون گونگ که با نام فالون دافا نیز معروف است، یک تمرین تزکیه ذهن و جسم و بر اصول حقیقت، نیکخواهی، و بردباری استوار است. از زمان معرفی این روش به عموم در سال 1992، افراد بیشماری جذب اصول عمیق و مزایای سلامتی آن شدهاند. رژیم کمونیستی چین از ترس محبوبیت روزافزون این روش، در ژوئیه1999 کمپینی سراسری را آغاز و تلاش کرد این تمرین را سرکوب کند.
از آن زمان، صدهاهزار تمرینکننده مورد آزار و اذیت، دستگیری، بازداشت، زندان و شکنجه قرار گرفتهاند. تا 14ژوئیه2023، درمجموع 4974 مرگ توسط وبسایت مینگهویی ثبت شده است. بااینحال بهدلیل سانسور شدید اطلاعات در چین، تعداد واقعی احتمالاً بسیار بیشتر است.
از بین این 120 مورد مرگی که بهتازگی تأیید شده، 26 مورد (21.7%) بین سالهای 2003 و 2021، 37 مورد (30.8%) در سال 2022 و 54 (45%) مورد در سال 2023 رخ داد. سال درگذشت سه تن از این تمرینکنندگان مشخص نیست.
مرگ 120 تمرینکننده فالون گونگ که در نیمه اول سال 2023 گزارش شد
این 120 تمرینکننده فوتشده که 72 نفر (60%) از آنها خانم بودند، از بیست استان و چهار شهر مهم (پکن، شانگهای، تیانجین، و چونگچینگ) بودند. هیلونگجیانگ (14) بیشترین تعداد را گزارش کرده است و پس از آن جیلین (12)، لیائونینگ (11) و هبی (10) قرار دارند. هشت منطقه دیگر بین 5 تا 9 مورد و دوازده استان و شهر مهم باقیمانده بین 1 تا 4 مورد را گزارش کردند.
سن و جنسیت 120 تمرینکننده فالون گونگ
۹۹ تمرینکنندهای که سنشان در زمان مرگ مشخص بود بین ۲۳ تا ۹۲ سال داشتند. 11 تمرینکننده، ازجمله یک تمرینکننده در سال 2003، سه تمرینکننده در سال 2022، و هفت تمرینکننده در سال 2023 در بازداشت جان باختند. مرگهای سال 2023 شامل بانویی بود که شش روز پس از دستگیری در بازداشت پلیس جان باخت. بسیاری از افراد دیگر درحین گذراندن دوره حبس خود جان باختند، ازجمله یک مجری 30ساله سابق برنامههای رادیویی، یک مهندس ارشد 86ساله که درست چند روز قبل از پایان دوره چهارساله حبسش درگذشت و بانویی 77ساله که درحین گذراندن حبس 13سالهاش فوت کرد.
چند نفر دیگر نیز چند روز پس از آزادی از بازداشتگاههای مختلف جان باختند، ازجمله بانویی که شش روز پس از آزادی از حبس ششماهه در مرکز شستشوی مغزی، درگذشت و بانوی دیگری که فقط چند روز پس از آزادی از زندان به قید ضمانت پزشکی، در 80سالگی درگذشت.
به سه تمرینکننده داروهای سمی تزریق شد یا مجبور به مصرف داروهای نامعلوم شدند. آنها چند ماه پس از آزادی درگذشتند.
سایر تمرینکنندگان متوفی تسلیم آزار و اذیت طولانیمدت، حبس و شکنجه شدند. بانویی در استان سیچوان بهرغم اینکه در کما به سر میبرد تا پایان دوره سهساله حبسش در زندان نگه داشته شد. او هشت ماه پس از آزادی درگذشت. مردی در پکن یک سال و نیم پس از آزادی، پس از گذراندن دوره محکومیت 4سالهاش، درگذشت، پس از اینکه هم پدر و هم مادرش را بهدلیل آزار و شکنجه از دست داد.
این آزار و شکنجه همچنین باعث عذاب و اندوه غیرقابلوصفی برای خانوادههای تمرینکنندگان متوفی شد. دختر ششسالهای که سال گذشته مادرش را از دست داده بود، پس از مرگ پدرش در آوریل2023 یتیم شد. بانویی 73ساله پس از فوت دختر و شوهرش درگذشت. در میان تمرینکنندگان فوتشده، چند زوج متأهل نیز بودند.
پرستاری که 13 سال از شوهر فلج خود مراقبت کرده بود، یک ماه پس از مرگ شوهرش دستگیر و به 5.5 سال حبس محکوم شد. او که تسلیم خستگی روحی و جسمی شده بود، سه سال پس از آزادی در 54سالگی درگذشت.
تمرینکنندگان فالون گونگی که مرگشان در نیمه اول سال 2023 گزارش شده است
ردیف اول (از چپ به راست): پنگ شون، چین جینگ، وانگ یودونگ، جین چنگشان، کانگ شوچین
ردیف دوم (از چپ به راست): لیو شینیینگ، وانگ یوفانگ، شیانگ هوآیشیانگ، سو گویهوا، ژانگ گوییون
ردیف سوم (از چپ به راست): یی چائولینگ، وانگ کوی، یانگ لینگفو، یائو چونلان، ژائو شین
ردیف چهارم (از چپ به راست): لی پیگائو، چی جینگپو، لی هویشیانگ، وانگ زفانگ، وانگ زشینگ
در ادامه گزیدهای از موارد مرگ در نیمه اول سال 2023 را مرور میکنیم. فهرست کامل این 120 تمرینکننده فوتشده را میتوانید از اینجا دانلود کنید.
مرگها در زمان حبس
بانوی اهل ووهان شش روز پس از دستگیری درگذشت
بانوی 64سالهای در شهر ووهان (استان هوبی)، شش روز پس از دستگیری بهدلیل امتناع از رها کردن ایمانش به فالون گونگ، درگذشت.
خانم هو یونگشیو در 30مارس2023 بیرون از یک بیمارستان دستگیر شد، زیرا با مردم درباره آزار و شکنجه فالون گونگ بهدست ح.ک.چ صحبت میکرد. خانوادهاش در 5آوریل2023 تأیید کردند که او در آن روز درگذشت. مراسم شبزندهداری برای ادای احترام به او که در خانهاش برگزار شد، از نزدیک تحتنظر پلیس بود. بهدلیل سانسور شدید اطلاعات، جزئیات مربوط به مرگ او در دسترس نیست.
خانم هو دومین تمرینکننده فالون گونگ در ووهان بود که در سال 2023 تا سرحد مرگ مورد آزار و شکنجه قرار گرفت. تمرین دیگر، خانم زونگ مینگ، وقتی در 26دسامبر2022، پس از 8 ماه حبس در مرکز شستشوی مغزی، آزاد شد، لاغر و نحیف شده بود و در صحبت کردن مشکل داشت. موهایش خاکستری شده بود. خانوادهاش او را در 1ژانویه2023 به بیمارستان بردند. پزشک از پذیرش او خودداری کرد و او همان روز در اورژانس درگذشت، درحالیکه 59 سال داشت.
مرگ مجری 30ساله سابق رادیو براثر ضربوشتم در زندان
یک مجری 30ساله سابق ایستگاه رادیویی خلق سیچوان که در زندان جیاژو در استان سیچوان درحال گذراندن دوره محکومیت پنجساله خود بود، در 2دسامبر2022 تا سرحد مرگ مورد ضربوشتم قرار گرفت.
بدن آقای پانگ شون دراثر ضربوشتم پر از کبودی شده بود و آثار شوک الکتریکی و محکم بسته شدن با طناب روی بدنش دیده میشد. او همچنین بهدلیل شکنجه دچار بیاختیاری در دفع ادرار شده بود.
زندان شکنجه آقای پانگ را تکذیب و ادعا کرد که او براثر پرکاری تیروئید درگذشته است.
آقای پانگ در 27ژوئیه2020 بهدلیل توزیع مطالب فالون گونگ دستگیر و بعداً به پنج سال حبس در زندان جیاژو محکوم شد.
بدن آقای پانگ شون هنگام مرگ پر از کبودی بود.
مرگ مردی 31ساله که درحال گذراندن دورۀ محکومیت 8.5سالهاش بود
پدر و مادر آقای جیانگ یونگ در 23ژانویه2023، دومین روز از سال نو چینی، از مرگ او مطلع شدند. او 31 سال داشت.
آقای جیانگ، ساکن شهر چانگچون در استان جیلین، حبس 8.5ساله خود بهدلیل تمرین فالون گونگ را در زندان میگذراند که درگذشت. گرچه او بهدلیل اعتصاب غذای طولانیمدت در اعتراض به آزار و شکنجه در وضعیتی بحرانی قرار داشت، مقامات از آزادی او به قید ضمانت پزشکی خودداری کردند و دلیلش نیز امتناع او از رها کردن ایمانش بود.
آقای جیانگ در 28ژوئن2021 دستگیر شد و به اتهام واهی «براندازی دولت» به 8.5 سال حبس در زندان گونگژولینگ محکوم شد. خانوادهاش اغلب به اداره زندان استان جیلین و زندان میرفتند تا خواستار آزادی او به قید ضمانت پزشکی شوند، اما یا نادیده گرفته میشدند یا آنها را به اینجا و آنجا ارجاع میدادند.
درگذشت استاد بازنشسته در 82سالگی، هنگام گذراندن دوره ۳سالۀ حبسش
بانویی 82ساله در شهر یانجی (استان جیلین)، در 22مه2023، درحالیکه حبس سهساله بهخاطر ایمانش به فالون گونگ را میگذراند، درگذشت. خانم آن فوزی آخرین بار در اواخر اوت2021 دستگیر شد و چند هفته بعد در زندان زنان استان جیلین پذیرش شد.
چند ماه قبل از فوت خانم آن، زندان به خانوادهاش اطلاع داد که وی دچار پلورال افیوژن شده است و از آنها خواست در درمان او با مقامات همکاری کنند. پسر و دخترش که هر دو در آن زمان در کره جنوبی کار میکردند، درخواست کردند که با او ملاقات مجازی یا تماس تلفنی داشته باشند، اما درخواستهایشان رد شد. زندان به بهانه پاندمی، به سایر اعضای خانواده او نیز اجازه ملاقات حضوری با او را نداد.
پس از درگذشت وی، زندان از خانوادهاش خواست رضایتنامه سوزاندن جسد او را امضا کند، اما مشخص نیست که آیا عزیزانش همکاری کردند یا خیر. جسد او در زندان، بدون حضور هیچیک از اعضای خانوادهاش سوزانده شد.
خانم آن، از قومیت کرهای و استاد بازنشسته دانشگاه رادیو و تلویزیون یانبیان، تنها کسی در خانوادهاش نبود که جان خود را دراثر آزار و شکنجه فالون گونگ از دست داد. خواهر او، خانم آن یینگجی، پس از تحمل سالها بازداشت و نیز آوارگی برای جلوگیری از دستگیری بیشتر، در 26دسامبر2022، در 64سالگی درگذشت.
مرگ مردی 86ساله چند روز قبل از پایان دوره ناحق محکومیت به حبسش
پیرمردی 86ساله اهل شهر کونمینگ در استان یوننان، در 4ژانویه2023، چند روز قبل از پایان دوره محکومیت چهارسالهاش بهدلیل تمرین فالون گونگ، درگذشت.
آقای لی پیگائو در سال 1994 از شرکت تأسیسات ساختمانی یوننان بهعنوان مهندس ارشد بازنشسته شد و بهتنهایی زندگی میکرد. پس از شروع آزار و شکنجه در ژوئيه 1999، آقای لی سه بار در یک مرکز شستشوی مغزی حبس شد، دهها بار دستگیر و هفت بار خانهاش غارت شد. وقتی زندانی نبود، پلیس او را زیر نظر داشت و تعقیبش میکرد، تلفنش را شنود و او را برای بازجویی احضار میکرد.
آخرین محکومیت آقای لی پس از بازداشت او در 26نوامبر2015 بود. او اندکی بعد بهدلیل کهولت سن، با قرار وثیقه آزاد شد. وی در 8سپتامبر2016 در دادگاه منطقه شیشان محاکمه و در 8اکتبر2016 به چهار سال حبس محکوم شد. آقای لی در ژانویه 2019، برای گذراندن دوره محکومیتش به زندان استان یوننان منتقل شد. در آن دوره زمانی، زندان هرگز به خانوادهاش اجازه ملاقات نداد.
بهگفته زندانیانی که قبل از او آزاد شده بودند، آقای لی در زندان از وضعیت سلامتی خوبی برخوردار بود و اینکه او چند روز قبل از آزادی ناگهان درگذشت، شوکهکننده بود. زندان ادعا کرد که او براثر بیماری درگذشته است، اما اطلاعات بیشتری به خانوادهاش نداد.
مرگ بانوی77ساله درحین گذراندن دورۀ محکومیت 13سالهاش
خانم فی شوچین از شهر هاربین در استان هیلونگجیانگ، در 16فوریه2023 در زندان زنان استان هیلونگجیانگ درگذشت، درحالیکه دوره 13ساله حبسش را سپری میکرد. او در زمان مرگ 77ساله بود.
بهگفته خانواده خانم فی، او مدت کوتاهی پس از حبس به فیبروم رحم، فشار خون بالا و بیماری قلبی مبتلا شد، اما زندان بارها درخواست آنها برای آزادی مشروط پزشکی را رد کرد. خانواده از سال 2019 اجازه ملاقات با او را نداشت.
درحالیکه خانم فی اشتهای خود را از دست داده و دچار خوابآلودگی دائمی شده بود، در 13ژانویه2023 به بیمارستان زندان منتقل شد. پزشک متوجه شد که او دچار انفارکتوسهای لکونار متعدد، آتروفی مغزی و یک بیماری شدید ریوی است. بهرغم وضعیتش، زندان همچنان درخواست خانوادهاش برای ملاقات با او را رد و از آزادی او نیز اجتناب کرد.
زندان در ساعت 13 روز 16فوریه که او را به بیمارستان دیگری منتقل میکردند به خانوادهاش اطلاع داد، اما فقط یک ساعت بعد دوباره تماس گرفت و گفت که او تازه فوت شده است. خانوادهاش بر این گمان بودند که دفعه اولی که زندان تماس گرفته بود او احتمالاً مرده بود.
زندان ابتدا خانواده خانم فی را از دیدن جسد او منع کرد، اما با توجه به اصرار آنها، نگهبانان پس از گرفتن تأیید سرپرستشان تسلیم شدند. خانواده خانم فی گفتند که او بسیار لاغر بهنظر میرسید و سرش تراشیده شده بود.
خانم فی که از صنعت غذا بازنشسته شده بود، در 29مارس2013 بهدلیل نصب بنرهایی با مضمون «فالون دافا خوب است» در امتداد یک بزرگراه، دستگیر شد. دادگاه شهرستان ییلان او را به ۱۳ سال زندان محکوم کرد.
همسر آقای لای ژیچیانگ، هفت سال طولانی منتظر ماند تا بتوانند دوباره در کنار هم باشند، اما در 3ژانویه2023 متوجه شد که آقای لای دو ماه قبل از زمان مقررشده برای آزادیاش از زندان (محکومیت وی بهدلیل ایمانش به فالون گونگ بود) درگذشته است.
بهگفته همسر آقای لای که تا روز بعد اجازه دیدن جسد وی را نداشت، بدن او جمع و صورتش زخمی شده بود. پنج نگهبان همسرش را نگه داشتند تا نگذارند به جسد آقای لای نزدیک شود یا به آن دست بزند. آنها حاضر نشدند جسد را به خانواده تحویل دهند و دخترش را فریب دادند تا رضایتنامه سوزاندن جسد را امضا کند.
آقای لای از شهر تانگشان در استان هبی، در 31مارس2016 دستگیر و مخفیانه به هفت سال حبس محکوم شد. این دستگیری برای مادر سالخوردهاش ضربه روحی وحشتناکی بود و او اندکی بعد درگذشت.
آقای لای در سال ۲۰۱۹ براثر شکنجه در زندان دچار سکته مغزی شد، اما زندان درخواستهای متعدد خانوادهاش برای ملاقات با او را رد کرد. وقتی سرانجام در ژانویه2020 به همسر آقای لای اجازه ملاقات داده شد، از اینکه دید نگهبانان مجبورند او را حمل کنند، قلبش جریحهدار شد. آقای لای بهسختی میتوانست حرکت کند. بهنظر نمیرسید همسرش را شناخته باشد و وقتی همسرش گریه میکرد آقای لای واکنشی نشان نمیداد.
بهگفته یکی از داخلیها، آقای لای نزدیک به شش ماه در درمانگاه زندان نگهداری میشد و هر روز تحت خوراندن اجباری قرار میگرفت. نگهبانان لوله تغذیه را در معدهاش نگه میداشتند. لبهایش خیلی خشک و ترکخورده بود. برخی از پرستاران گهگاه با استفاده از حوله، مقداری آب در دهان او میریختند. وقتی این کار را میکردند اغلب اشک از چشمان آقای لی جاری میشد. لبهایش را هم تکان میداد، اما نمیتوانست حرف بزند.
خانواده آقای لای خواستار آزادی مشروط پزشکی برای او شدند. اما زندان مدعی شد که باید منتظر تصمیم مافوق خود بمانند. در همین حین، با ادعای پرداخت صورتحسابهای پزشکی آقای لای، چندهزار یوان از خانواده مطالبه کردند.
وضعیت آقای لای در سال 2020 بدتر و در اوت2020 به عفونت ریه مبتلا شد. او در وضعیت نباتی بود و در تنفس مشکل داشت. وقتی زندان او را به بیمارستان برد، پزشک برایش تراکئوتومی انجام داد، اما هیچ کار دیگری نکرد. پزشک بهطور ضمنی گفت که امید زیادی به بهبودیاش نیست.
بهرغم وضعیت آقای لای، زندان همیشه او را با غل و زنجیرهای سنگین میبست. پس از اینکه بیش از یک ماه در بیمارستان بستری بود، به زندان بازگردانده شد، اما در 9سپتامبر2020، او را دوباره به بیمارستان منتقل کردند.
خانواده آقای لای بارها خواستار آزادی مشروط پزشکی او شدند. زندان مدعی شد که دادگستری این درخواست را رد کرده است. هنگامی که خانواده وی برای ارائه درخواست خود به دادگستری مراجعه کردند، دم در جلویشان را گرفتند و هیچ فرصتی برای صحبت با کسی را نداشتند.
مرگ بانوی 53ساله در زندان، درحین گذراندن دورۀ محکومیت هفتساله بهخاطر ایمانش
خانم تِنگ شولی از شهر جیشی در استان هیلونگجیانگ، در 10ژانویه2023، درحالیکه دوره هفتساله حبسش را میگذراند در 53سالگی درگذشت.
خانم تنگ در 12اکتبر2020 دستگیر و در 2ژوئن2021 به هفت سال زندان با 80هزار یوان جریمه محکوم شد. پس از اینکه خانم تنگ شولی در سال 2021 به زندان زنان استان هیلونگجیانگ برده شد، مجبور بود هر روز ویدئوهای تبلیغاتی افتراآمیز درباره فالون گونگ را تماشا کند. او همچنین از خواب محروم و مجبور شد ساعتهای طولانی بدون حرکت روی چارپایهای کوچک بنشیند.
این عذاب روحی و جسمی بر سلامت خانم تنگ تأثیر گذاشت. خیلی کم غذا میخورد و لاغر و نحیف شده بود. همچنین در شکمش توموری ایجاد شد که باعث خونریزی شدید به هنگام دفع مدفوع میشد.
خانم تنگ آنقدر ضعیف شد که در تخت بستری بود. حتی وقتی نگهبانان برای بازرسی سلول میآمدند، نمیتوانست بلند شود. همسلولیهایش میترسیدند که او هر لحظه بمیرد. بعداً مشخص شد که او به سرطان پیشرفتۀ کبد و رکتوم مبتلاست.
بهرغم درخواستهای مکرر شوهر خانم تنگ، ملاقات او با همسرش رد شد. زندان همچنین درخواست او برای آزادی مشروط پزشکی همسرش را، حتی زمانی که او در آستانه مرگ بود، رد کرد.
مرگ براثر شکنجه در زندان و آزار و اذیت طولانیمدت بانویی 80ساله که در شرایط جسمی وخیم در زندان حبس بود، چند روز پس از آزادی مشروط پزشکی جان باخت
خانم لی گویبین، ساکن شهر چینگدائو در استان هبی، در 76سالگی بهدلیل تمرین فالون گونگ به چهار سال حبس محکوم شد. در اواسط آوریل2023، دو سال پس از اینکه خانم لی گویبین به زندان زنان استان هبی منتقل شد، زندان به پسرش اطلاع داد که وی درحال مرگ است. پسرش با عجله به زندان رفت و پس از موافقت زندان با آزادی مشروط پزشکی مادرش، او را به بیمارستانی در شیجیاژوانگ (شهر محل استقرار زندان) برد.
خانم لی پس از دو روز درمان، به خانهاش (حدود 600کیلومتری از شیجیاژوانگ) بازگردانده شد و در بیمارستانی محلی بستری شد. او اندکی پس از آن در 16آوریل، در 80سالگی درگذشت. بهگفته فردی که جسد او را دیده بود، وی پس از دو سال زندان پوست و استخوانی بیش نبود.
خانم لی در 27آوریل2018 درحالیکه با سه تمرینکننده دیگر درحال مطالعه آموزههای فالون گونگ بود، دستگیر شد. وقتی او در معاینه جسمی لازم برای بازداشت رد شد، پلیس او را آزاد کرد و وی را تحت بازداشت خانگی قرار داد. وی دو بار دیگر در 20اوت و در 27دسامبر2018 دستگیر شد و هر بار مورد بازجویی قرار گرفت و آزاد شد. ازآنجاکه او از امضای سوابق بازجویی امتناع کرد، پلیس برخلاف میل او، مدارک را بهجای او امضا کرد.
خانم لی بهدلیل آزار و اذیت مداوم، دچار علائم سکته مغزی شد. وی قادر به صحبت کردن نبود و برای مدتی در راه رفتن مشکل داشت.
دادگاه شهرستان چانگلی خانم لی را به چهار سال زندان با 10هزار یوان جریمه محکوم کرد. او در 18نوامبر2020 در بازداشتگاه چینهوانگدائو مجدداً بازداشت و در مه2021 به زندان منتقل شد.
مردی 78ساله هشت ماه پس از آزادی از زندان، درحالیکه حافظه خود را از دست داده بود، درگذشت
در سپتامبر2022 که آقای هان شونشینگ از شهر لوئویانگ در استان هنان، پس از گذراندن دو سال زندان آزاد شد، حافظهاش را کاملاً از دست داده بود و دچار اختلال روحی و بهشدت ضعیف شده بود. او در چند بیمارستان محلی بستری شد، اما هیچ درمانی رویش تأثیر نداشت. وی در 13مه2023 در ۷۸سالگی دار فانی را وداع گفت.
محنت آقای هان ریشه در دستگیریاش در 15دسامبر2017 داشت، آنهم پس از گزارش شدن به پلیس بهدلیل توزیع تقویمهای حاوی اطلاعات درباره فالون گونگ. او در 14اوت2020 به دو سال زندان با جریمه 6000یوآنی محکوم شد. درخواست تجدیدنظر وی توسط دادگاه عالی رد شد.
چند مأمور در 20سپتامبر2020 بهزور وارد خانه آقای هان شدند و او را به زندان شینمی بردند. او در تمرین فالون گونگ پایدار بود و تحت شکنجههای بیامان قرار گرفت که درنهایت جانش را گرفت.
بانوی اهل سیچوان در وضعیت زندگی نباتی از زندان آزاد شد و هشت ماه بعد درگذشت
در 20ژوئیه2022 که خانم لیائو گوانگهویی پس از گذراندن سه سال حبس بهدلیل تمرین فالون گونگ آزاد شد، زندگیاش بهحالت نباتی درآمده بود. این ساکن شهر میانیانگ در استان سیچوان، هشت ماه بعد در 23مارس2023 در 70سالگی درگذشت.
خانم لیائو در 10مارس2021 که در زندان زنان استان سیچوان محبوس بود، به زمین افتاد. زندان درخواست خانواده او برای آزادی مشروط پزشکی را رد کرد و گرچه خانم لیائو پس از زمین خوردن به کما رفت، او را تا پایان دوره محکومیتش در زندان نگه داشت.
ازآنجاکه بیمارستان زندان کار روی جمجمه او را درحین کرانیوتومی (جمجمهبری) بهدرستی انجام نداد، ناحیه بزرگی در سمت راست سرش فرورفته بود. او همچنین یک لوله مکش در گلو، یک لوله تغذیه در بینی و یک سوند ادراری داشت. تمام بدنش سفت شده بود.
خانوادهاش که نمیدانست چگونه از او مراقبت و خلط لوله ساکشن را خارج کند، ساعاتی پس از بازگرداندن او از زندان به خانه در 20ژوئیه2022، او را به یک بیمارستان محلی برد. او یک هفته بعد در 27ژوئیه، ناگهان دچار تشنج در تمام بدنش شد و لبها و بالاتنهاش کبود شد. گرچه پس از احیا جان سالم به در برد، اما خانوادهاش توان مالی این را نداشت که او را برای درمان بیشتر در بیمارستان نگه دارد. کمی بعد او را به خانه بردند و خودشان از او مراقبت کردند. مرگ او در 23مارس2023 آنها را ویران کرد.
خانم لیائو در 20ژوئیه2019 در خانه دستگیر و توسط دادگاه منطقه فوچنگ به سه سال حبس محکوم شد. یک نگهبان زندان در ساعت 5 صبح 10مارس2021 با خانواده خانم لیائو تماس گرفت و به آنها گفت که بهمنظور امضای رضایتنامه برای انجام کرانیوتومی (جمجمهبری) به بیمارستان هواشی بروند. نگهبان ادعا کرد که او «درحین استفاده از توالت زمین خورد و سرش به زمین اصابت کرد»، اما پزشک فاش کرد که او در نای و یکی از ریههایش نیز جراحاتی دارد.
در 14مارس که شوهر خانم لیائو، آقای لی شوانگچوان، و پسرشان در بیمارستان به ملاقات او رفتند، سر او با باند پیچیده شده بود و دستگاه اکسیژن به او وصل بود. او در کما بود و خانوادهاش تا پایان دوره حبسش، اجازه ملاقات دوباره با او را نیافتند.
بانوی 67ساله تیانجینی پس از تحمل دهها سال آزار و شکنجه بهخاطر ایمانش، در بیخانمانی درگذشت
خانم لیو شوپینگ، 67ساله و بومی تیانجین، در 14ژوئن2023 پس از متحمل شدن چند دهه رنج براثر آزار و شکنجه مداوم فالون گونگ، در آوارگی جان باخت.
خانم لیو شوپینگ بهدلیل بازیافتن سلامتیاش ازطریق تمرین فالون گونگ، به این تمرین باور آورد، اما پس از شروع آزار و شکنجه این روش بهدست حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) در ژوئیه1999، بارها بهدلیل حفظ ایمانش مورد هدف قرار گرفت. او در دسامبر2000 به یک سال حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم شد، اما درنهایت برای شش سال متوالی در حبس بود، زیرا حاضر به رها کردن باورش نشد. او پس از آزادی، با آزار و اذیت مداوم مقامات روبرو شد و در سال 2018 برای جلوگیری از دستگیری بیشتر مخفی شد.
خانم لیو درحالیکه دور از خانه زندگی میکرد، نتوانست هنگام تولد نوهاش در کنار خانواده باشد و نتوانست قبل از درگذشت مادرش، برای آخرین بار این بانوی سالخورده را ببیند.
عزیزان خانم لیو نیز بهشدت رنج کشیدند. شوهرش که او نیز تمرینکننده فالون گونگ است، مکرراً دستگیر شد. او یک بار پس از تلاش برای فرار از بازداشت پلیس، با پریدن از پنجره طبقه دوم، دچار شکستگی پا شد. مأموری از جراحاتش ابراز خوشحالی کرد و گفت: «هرگز تا آخر عمر به این فکر نکن که از تختت بیرون بیایی!»
پلیس به مدرسۀ محل تحصیلِ دختر این زوج نیز رفت و به مدیران آنجا دستور داد سایر دانشآموزان را تحریک کنند تا دختر این زوج را بهدلیل ایمان والدینش به فالون گونگ، اذیت و منزویاش کنند. متعاقباً دخترشان مجبور شد در 11سالگی (حدود سال 2001) ترک تحصیل کند.
پدر خانم لیو در اواخر سال 2002 ناگهان دچار بیماری قلبی شد و چند روز بعد درگذشت، آنهم پس از اینکه پلیس به او گفت دخترش را بهجای اینکه طبق وعده آزاد کنند، چند سال دیگر در بازداشت نگه میدارند.
تراژدیهای خانوادگی
زن و شوهر به فاصله سه ماه از هم درگذشتند
وقتی آقای گائو ژنکای در 2ژانویه2023، پس از گذراندن یک دوره حبس 3.5ساله بهدلیل ایمانش به فالون گونگ آزاد شد، لاغر، تقریباً نابینا و ناتوان شده بود. همسرش، خانم شو سوچین، در خانه نبود تا از او استقبال کند، زیرا او یک ماه قبل بهدلیل ناراحتی روحی ناشی از آزار و شکنجه درگذشته بود.
آقای گائو در کمتر از دو ماه در 26فوریه در 71سالگی درگذشت.
آقای گائو، از شهر تانگشان در استان هبی، در 3ژوئیه2019 در خانهاش دستگیر شد و در 11نوامبر2020 به 3.5 سال زندان محکوم شد.
ازآنجاکه خانم شو و دخترش بهمنظور عدالتخواهی برای آقای گائو اغلب به ایستگاه پلیس مراجعه میکردند، پلیس و کارکنان کمیته اماکن آنها را دائماً مورد آزار و اذیت قرار میدادند و به خانم شو دستور میدادند که اظهاریههایی مبنی بر انکار فالون گونگ را امضا کند. وقتی او حاضر به همکاری نشد، پلیس سعی کرد دخترش را، که تمرینکننده فالون گونگ نیست، مجبور کند از طرف او اظهاریهها را امضا کند.
مقامات علاوهبر آزار و اذیت، همسایگان خانم شو را نیز تحریک کردند که او را زیر نظر بگیرند. گاهی وقتی او بیرون میرفت آنها تعقیبش میکردند. وقتی دوستانش به دیدن او میآمدند و برایش غذا میآوردند، همسایگانش به خانه او میرفتند و به او هشدار میدادند که دوستانش دیگر اجازه دیدار با او را ندارند.
خانم شو بهدلیل ناراحتی روانی، کمکم دچار تب مداوم و ادم سیستمیک شد. او بهتدریج توانایی مراقبت از خود را از دست داد و در اواسط نوامبر2022 درگذشت.
یتیم شدن دختر ششساله طی آزار و شکنجه فالون گونگ
دختری ششساله به نام لیلی (نام مستعار) در شهر چیچیهار در استان هیلونگجیانگ، که مادرش را در ژوئیه2022 از دست داد، اخیراً که پدرش نیز در آوریل2023 درگذشت یتیم شد.
رنج لیلی حتی قبل از تولد، در شکم مادرش شروع شده بود. خانم ژو شیومین بدون اینکه بداند باردار است، در اعتراض به بازداشت خودسرانه و شکنجه خود بهدلیل تمرین فالون گونگ، دست به یک اعتصاب غذای پنجماهه زد. این یک معجزه بود که بهرغم بارداری در طول آن سختیها توانست نوزادش لیلی را در 8دسامبر2017 سالم به دنیا بیاورد.
فقط شش روز پس از تولد لیلی، پدرش، آقای وانگ یودونگ، بهدلیل ایمانش به فالون گونگ به سه سال حبس محکوم شد. خانم ژو درحالیکه مورد آزار و اذیت پلیس قرار داشت، برای مراقبت از لیلی، آنهم بهتنهایی، با سختیها دستوپنجه نرم میکرد.
در مارس2020 که آقای وانگ آزاد شد، بهدلیل سکتهاش در زندان، گرفتار اختلالات حرکتی و گفتاری بود. با ادامه آزار و اذیت پلیس، خانواده هنوز نمیتوانستند کنار هم بمانند. خانم ژو در سال 2021 لیلی را به خانه بازگرداند تا با آقای وانگ زندگی کند، درحالیکه خودش همچنان درحال فرار بود.
بدترین کابوس آقای وانگ زمانی به حقیقت پیوست که در ژوئیه2022 شخصی با او تماس گرفت و درمورد مرگ خانم ژو به او گفت. گرچه او خیلی تلاش کرد به دختر کوچکش عشق و محبت بدهد، دختری که از بدو تولد هرگز یک روز را هم بدون ترس و فشار آزار و اذیت زندگی نکرده بود، آسیب جسمی و روحیای که خودش طی این سالها در حبس متحمل شده بود، فراتر از چیزی بود که بتواند تحملش کند. او در 9آوریل2023 در خواب از دنیا رفت. هم او و هم خانم ژو در زمان مرگ 51ساله بودند.
دختر آقای وانگ اندکی پس از تولد
پرستار سابق که یک ماه پس از مرگ شوهرش براثر آزار و شکنجه، دستگیر شده بود، خودش نیز 9 سال بعد درگذشت
شوهر خانم لیو شینیینگ پس از شکنجه شدن در اردوگاه کار اجباری بهدلیل تمرین فالون گونگ، دچار معلولیت شدید شد. او 13 سالِ بعد در بستر بیماری بود و در 19فوریه2014 در 45سالگی درگذشت. خانم لیو از شهر دالیان در استان لیائونینگ، بهدلیل اعتقاد مشترکشان به فالون گونگ، یک ماه بعد دستگیر و به 5.5 سال زندان محکوم شد.
پلیس پس از بازگشت خانم لیو به خانه در مارس2020، به آزار و اذیت او ادامه داد. آنها اغلب از او میپرسیدند که آیا قصد دارد به خارج از کشور برود. حتی زمانی که او نشان داد که این کار را نمیکند، پلیس همچنان او را هر روز تحتنظر داشت. وقتی او برای دیدن دخترش به خارج از شهر میرفت، پلیس همیشه او را دنبال میکرد.
سالها تلاش سخت خانم لیو برای مراقبت از شوهرش، درحین بزرگ کردن دخترشان، و نیز فشار روحی فزاینده ناشی از آزار و شکنجه، بر سلامت او تأثیر گذاشت. این ساکن شهر دالیان در استان لیائونینگ، در 22آوریل2023 در 54سالگی درگذشت. پلیس حتی یک ماه قبل از مرگش، با او تماس گرفت و خواستار صحبت با او شد.
مرحوم خانم لیو شینیینگ و شوهرش آقای چو هویی
بانویی 73ساله پس از ازدست دادن دختر و شوهرش، خودش نیز بهدلیل آزار و شکنجه فالون گونگ درگذشت
خانم شیانگ هوایشیانگ، کارمند بازنشسته بانک در شهر چنژو در استان هونان، پس از مرگهای غمانگیز دختر و شوهرش در سالها پیش، در 2آوریل2023 براثر آزار و شکنجه فالون گونگ درگذشت، درحالیکه 73 سال داشت.
تنها دختر خانم شیانگ، خانم چن لیجوان، در سال 2000 هنگام انجام تمرینات فالون گونگ در میدان تیانآنمن در پکن دستگیر شد. او در آن زمان حدود 20 سال داشت و هنوز در دانشگاه تحصیل میکرد. پلیس به پکن رفت و او را به چنژو برد. او بهدلیل شکنجه در زندان دچار اختلال روانی و به قید وثیقه آزاد شد و در ژوئیه2000 به بیمارستان روانی منتقل شد. اما متعاقباً وضعیتش بدتر شد و در نوامبر2004 درگذشت.
پس از سومین و آخرین دستگیری خانم شیانگ در 19ژوئیه2010، شوهرش، آقای چن ژیچیانگ، به دادگاه رفت و خواستار آزادی او شد، اما توسط کارکنان دادگاه مرعوب شد. سپس به سرطان کبد مبتلا شد و چند بار درخواست داد که خانم شیانگ برای مراقبت از او آزاد شود، اما هر بار درخواستش رد شد. آقای چن بعداً در خانه، درحالیکه تنها بود، درگذشت. جسدش زمانی کشف شد که شروع به تجزیه شدن کرده بود و همسایگانش متوجه بوی آن شدند.
در 18ژوئیه2017 که خانم شیانگ پس از هفت سال حبس آزاد شد، وقتی متوجه شد مستمری بازنشستگیاش از سپتامبر2014 به حالت تعلیق درآمده است، بسیار ناراحت شد. او بارها به کارفرمای سابق خود و اداره تأمین اجتماعی استان مراجعه کرد، اما فایدهای نداشت.
کارفرمایش همچنین از او خواست که بیش از 90هزار یوان مزایای بازنشستگیای را که بین سپتامبر2010 تا سپتامبر2014 دریافت کرده بود، پس دهد. درحالیکه او هیچ پولی برای پرداخت نداشت، کارفرمایش این پول را از ماه اوت2017 (یعنی یک ماه پس از آزادیاش) از حساب بازنشستگیاش کم کرد. آنها گفتند که پس از بازپسگیری کل مبلغ 90هزار یوان طی 9 سال، یارانهای در حد پوشش دادن حداقل هزینههای زندگی، برایش صادر میکنند، اما مزایای بازنشستگی او را بازنمیگردانند. ناراحتی روحی و مالی درنهایت جان او را گرفت و او در 2آوریل2023 درگذشت.
خانم شی ژیولین از شهرستان پینگدینگ در استان شانشی، در ژانویه2021 بهدلیل ایمانش به فالون گونگ به ده ماه زندان محکوم شد. او پس از آزادی در نوامبر2021 با آزار و اذیت مداوم مقامات روبرو شد. او در ترس زندگی میکرد و در ژوئن2023 درگذشت.
خانم شی در ژانویه1999 تمرین فالون گونگ را شروع کرد و شش ماه بعد که آزار و شکنجه شروع شد، هرگز در ایمانش دچار تزلزل نشد. او در سال 2003 دستگیر و به یک سال و دو ماه حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم شد.
دخترش، خانم لیو یانمینگ، که در آن زمان 24 سال داشت و معلم مدرسه ابتدایی دونگسوئوهوانگ در شهرستان پینگدینگ بود، پس از دستگیری خانم لیو در سال 2003 بهنوعی درگیر شد. پلیس و مدیران مدرسه بهدلیل ایمان مادرش، این زن جوان را خیلی تحت فشار قرار دادند. خانم لیو چنان آسیب دید که دچار اختلال روانی شد. او از نیمه دوم سال 2004 قادر به کار کردن نبود.
مردی اهل جیانگسو پس از دو دهه آزار و اذیت و اخاذی شدن درگذشت، مادرش اجازه تماس با او را نداشت
آقای لی جیان پینگ، یک تمرینکننده فالون گونگ در شهر نانجینگ در استان جیانگسو در جریان آزار و شکنجه فالون دافا طی 24 سال گذشته، چند بار بهدلیل حفظ ایمانش دستگیر شد. زمانی که در بازداشت نبود، برای مدتی مجبور بود اغلب از جایی به جای دیگر نقلمکان کند تا از دید پلیس پنهان شود. او پس از بازگشت به خانه، دائماً با آزار و اذیت پلیس روبرو بود و با ترس از اینکه ممکن است هر لحظه دستگیر شود، زندگی میکرد.
پلیس که حواسش به شرکت خصوصی آقای لی و املاک و مستغلات او بود، انواعواقسام بهانهها را برای اخاذی کردن از او پیدا میکرد. این تحتنظر گرفتن از اواخر سال 2019 تشدید شد. پلیس و اعضای کمیته اماکن حتی شروع به بازی ماجونگ (یک بازی قمار) در خانه او کردند و او را مجبور میکردند با آنها بازی کند تا از او پول بگیرند.
یک مأمور ارشد به آقای لی هشدار داد: «بهتر است باهوش باشی. فکر میکنی ما اینجا هستیم تا با تو بازی کنیم؟ به تو میگویم برای افراد لجبازی مثل تو، هر لحظه میتوانیم تو را بکشیم و قلب و کبدت را برداریم. به همسرت بگو اگر دیگر به خانهات نیاییم، او باید به خانه من بیاید. میترسم اگر اینطور باشد دیگر نتوانی او را پیدا کنی. هیچکس به شما کمک نمیکند. حتی نمیتوانید به فرزندانتان بگویید. با آمدن ما به اینجا، میتوانید شرکت و املاک خود را حفظ کنید. خانوادهات نیز میتواند زمانی را با هم بگذراند. چقدر خوب است!»
این آزار و اذیت و اخاذی باعث استرس شدید آقای لی شد. او در اواسط آوریل2023 در 61سالگی درگذشت.
آقای لی تنها فرد در خانوادهاش نبود که در طول این آزار و شکنجه ۲۴ساله قربانی شد. مادرش که او نیز تمرینکننده بود، توسط پلیس تهدید شد که با او تماس نگیرد. اگر تماس میگرفت، هم خودش و هم پسرش با عواقب سنگینی روبرو میشدند. او درحالیکه حدود 80 سال داشت در اواخر سال 2017 براثر استرس درگذشت.
مرگها پس از تزریقات سمی یا اجبار به مصرف داروهای نامعلوم در بازداشت
مردی در شهر هفی در استان آنهویی، درحالیکه یک ماه قبل از پایان دوره محکومیتش بهدلیل تمرین فالون گونگ، تحت تزریق آمپولهای سمی قرار گرفت، توانایی صحبت کردنش را از دست داد. آقای پنگ یوشین پس از آزادی با بیماریهایی دستوپنجه نرم میکرد و ده ماه بعد در اواسط اوت2022 درگذشت، درحالیکه 55 سال داشت.
آقای پنگ، کارمند سابق اداره آمار استان آنهویی، در 24آوریل2020 در محله خود دستگیر شد. پلیس بدون نشان دادن هیچ کارت شناسایی یا حکم بازرسی یا فاش کردن نام خود، به خانه او یورش برد و لپتاپ، دو چاپگر، 50 کتاب فالون گونگ و 500 یوان پول نقدش را توقیف کرد. او حدود ساعت 11 همان شب آزاد شد.
آقای پنگ در ماه مه2020 برای پس گرفتن وسایل شخصی خود به ایستگاه پلیس رفت، اما دستگیر و در بازداشتگاه شهر هفی حبس شد. او بعداً بهطور مخفیانه به ۱.۵ سال حبس و گذراندن دوران حبسش در همان بازداشتگاه محکوم شد.
آقای پنگ را یک ماه قبل از آزادیاش، شش بار از بازداشتگاه خارج کردند و هر بار مادهای صورتی به او تزریق کردند. تا 23اکتبر2021 که او آزاد شد، تواناییاش برای صحبت کردن یا آماده کردن یک جمله منسجم را تقریباً بهطور کامل از دست داده بود.
فقط گهگاه میتوانست چند کلمه به زبان بیاورد. وقتی از او پرسیدند که آیا تحت تزریقات سمی قرار گرفته است یا خیر، سرش را تکان داد. قدرت تشخیص کلی او نیز بهمیزان قابلتوجهی ضعیف شده بود. نمیتوانست آدرس خود را بنویسد، اما وقتی دیگران چند آدرس مینوشتند، میتوانست آدرس خانه خود را تشخیص دهد. با توجه به وضعیت کلیاش مشخص نیست که آیا آقای پنگ درحین بازداشت شکنجههای دیگری را متحمل شد یا خیر.
آقای پنگ پس از آزادی با بیماریهایی دستوپنجه نرم میکرد، بهخصوص با توجه به اینکه بهتنهایی زندگی میکرد. در اواسط اوت2022، تمرینکنندگان محلی خبر درگذشت ناگهانی او را شنیدند. بهگفته خواهرش، همسایه آقای پنگ مرگ او را به پلیس گزارش کرد و در گزارش کالبدشکافی که توسط اداره پلیس منطقه شوشان صادر شد، آمده است که او براثر سکته مغزی فوت کرده است.
خانم تیان جینِی از شهر داتونگ در استان شانشی طی ده روز بازداشت بهدلیل ایمانش به فالون گونگ، مجبور به مصرف دارویی نامعلوم شد. متعاقباً واکنشهای او بهطور چشمگیری کند شد و حافظهاش پس از آزادی ضعیف شد. کف دستها و انگشتش هم تیره شد. او نُه ماه بعد درگذشت. خانوادهاش مشکوک هستند دارویی که او مجبور به مصرفش شد سمی بوده است.
طی آزار و شکنجه 24ساله فالون گونگ بهدست رژیم کمونیستی چین، تجویز اجباری داروهای سمی بهطور مکرر در بازداشتگاهها و زندانهای سراسر کشور مورد استفاده قرار گرفته است تا سلامت و اراده تمرینکنندگان را از بین ببرد.
خانم تیان در 30اوت2019 در یک دستگیری گروهی توسط پلیس دستگیر شد. درحالیکه او در زندان شهر داتونگ حبس بود، پلیس ادعا کرد که فشار خونش بالاست و به او دستور داد مقداری قرص بخورد. وقتی او حاضر به خوردن قرص نشد، پلیس او را روی تخت بست و تهدید کرد که بهزور به او دارو میدهد. در آن لحظه، مأموری جلو آمد و به خانم تیان گفت: «فقط ده روز تو را اینجا نگه میداریم. اگر خودت دارو را بخوری، آن را بهزور به تو نمیدهیم که خیلی دردآور است.»
خانم تیان با مصرف دارو موافقت کرد. وقتی ده روز بعد از زندان آزاد شد، ظرفیت ذهنی او به میزان قابلتوجهی کاهش یافته بود. اغلب، چیزها را فراموش میکرد و واکنشهای کندی داشت. ظاهرش نیز بهطرز قابلتوجهی پیر شده بود.
دو روز قبل از فوت او در ماه مه2020، یکی از دوستانش متوجه شد که کف دست و انگشتان وی سیاه شده است و از او پرسید چه اتفاقی افتاده است. خانم تیان گفت که در ماههای اخیر اینطور بوده است.
علاوهبر آخرین دستگیری خانم تیان، او قبلاً پس از دستگیری در 19آوریل2007، بهدلیل توزیع مطالب اطلاعرسانی فالون گونگ، یک سال در اردوگاه کار اجباری زنان تاییوان حبس شده بود.
درگذشت مردی اهل لیائونینگ، ده ماه پس از آخرین دستگیریاش بهدلیل تمرین فالون گونگ
به مردی در شهر بنشی در استان لیائونینگ بهزور بهاصطلاح واکسن کووید19 تزریق شد و او دو روز بعد دچار عوارض جانبی شدیدی شد. آقای تیان شیائوفِی پس از ده ماه تب و سرفه مداوم، در 5مه2023 در 65سالگی درگذشت.
آقای تیان در 13ژوئیه2022 در خانه دستگیر شد. پلیس سر آقای تیان را با کلاهی سیاه پوشانده و او را برای بازجویی به اداره پلیس برد. آنها به او گفتند: «ما از افراد بد محافظت میکنیم و افراد خوب را دستگیر میکنیم.»
پلیس آقای تیان را در قفسی فلزی حبس کرد، جایی که او نمیتوانست بایستد یا پاهایش را دراز کند. او دو روز اعتصاب غذا کرد. پلیس مدام او را بازجویی و تهدیدش میکرد، اما او کوتاه نیامد.
مأموری با نام خانوادگی چن به او گفت: «حتی اگر مجبور باشم خودم این پول را خرج کنم، به کسی رشوه میدهم که تو را به بازداشتگاه بفرستد و به ده سال حبس دیگر محکومت کند.»
پلیس آقای تیان را برای معاینه جسمی به بیمارستان برد. آنها او را محکم نگه داشتند و بهزور چیزی به او تزریق کردند که ادعا میکردند واکسن کووید19 است. وقتی آقای تیان از نظر جسمی ناتوان شد، پلیس سعی کرد پزشک را وادار کند گزارشی جعلی درمورد سلامتی او صادر کند. اما پزشک حاضر به همکاری نشد و بازداشتگاه از پذیرش آقای تیان خودداری کرد.
آقای تیان در غروب 15ژوئیه2022 به خانه برده شد. او نمیتوانست غذا بخورد و با تب و سرفههای مداوم دستوپنجه نرم میکرد. همچنین کاهش وزن قابلتوجهی داشت. وی کمتر از ده ماه بعد از دنیا رفت.
آقای تیان قبل از آخرین دستگیریاش، در 26دسامبر2000 توسط پلیس پکن دستگیر شد، یعنی زمانی که بهمنظور دادخواهی برای فالون گونگ به آنجا رفت. او دوباره در 26فوریه2002 دستگیر و بهطور مخفیانه به ده سال زندان محکوم شد.
گزارشهای مرتبط:
20 مورد مرگ تمرینکنندگان فالون گونگ براثر آزار و شکنجه که در مه2023 گزارش شد
25 مورد مرگ تمرینکنندگان فالون گونگ براثر آزار و شکنجه که در آوریل2023 گزارش شد
25 مورد مرگ تمرینکنندگان فالون گونگ براثر آزار و شکنجه که در مارس2023 گزارش شد
گزارش فوریه2023: مرگ 19 تمرینکننده فالون گونگ بهدلیل آزار و شکنجه
گزارش ژانویه2023 دربارۀ مرگ 15 تمرینکنندۀ فالون گونگ بهدلیل آزار و شکنجه
کلیۀ مطالب منتشرشده در این وبسایت دارای حق انحصاری کپیرایت برای وبسایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همانطور که وبسایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.
کپیرایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.